ahalik eta + -en

As ... as Possible

Level 3

azkar (fast) → azkarren (fastest) → ahalik eta azkarren (as fast as possible).

How It Works

How to build it. Start with the superlative in -en and put ahalik eta in front of it:

  • azkar → ahalik eta azkarren (as fast as possible)
  • laster → ahalik eta lasterren (as soon as possible)
  • asko → ahalik eta gehien (as much as possible)
  • gutxi → ahalik eta gutxien (as little as possible)
  • ondo → ahalik eta ondoen (as well as possible)

gehien is irregular: it is the superlative of asko, just as gehiago is its comparative. ondoen is regular (ondo + -en), and hobekien means the same.

Variants. eta can be dropped: ahalik azkarren. The form with the article is also correct, and Euskaltzaindia's handbook prefers it with adverbs in careful writing: ahalik eta azkarrena, ahalik eta ondoena.

With describing words. It can describe a noun too, with the article: parte-hartze ahalik eta zabalena (the widest possible participation). This is more common in writing.

Adverbs for actions. When you talk about how an action is done, use an adverb: ahalik eta ondoen irakurri (read as well as possible). The adjective form hoberen does not fit here.

In speech, people also say ahal den bezain azkar (as fast as it can be), built with bezain and ahal izan. For as soon as possible, you will also hear lehenbailehen.

Examples (6)

  1. Zatoz ahalik eta lasterren.

    Come as soon as possible.

  2. Ahalik eta azkarren joan behar dugu.

    We have to go as fast as possible.

    azkar (fast) → azkarren (fastest).

  3. Ahalik eta gehien ikasi nahi dut.

    I want to learn as much as possible.

    asko has the irregular superlative gehien.

  4. Lana ahalik eta ondoen egin dut.

    I have done the work as well as possible.

    ondo + -en = ondoen; hobekien is also used.

  5. Ahalik eta gutxien gastatu behar dugu.

    We have to spend as little as possible.

  6. Ahal den bezain azkar etorri naiz.

    I have come as fast as I could.

    The everyday alternative with bezain.

Common Mistakes

  • Leaving out the superlative ending.

    Zatoz ahalik eta laster.
    Zatoz ahalik eta lasterren.

    ahalik eta needs a superlative: add -en (lasterren) or -ena (lasterrena).

  • Using the adjective hoberen to describe an action.

    Irakur ezazu ahalik eta hoberen.
    Irakur ezazu ahalik eta ondoen.

    hoberen is an adjective and describes nouns. For how an action is done, use an adverb: ondoen or hobekien.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

ahalik eta + -enLevel 3As ... as Possible

Learn This First

As ... as possible needs the superlative and ahal.

Words in This Pattern

ahal