Comment apprendre le hongrois, étape par étape

Pour apprendre le hongrois, commencez par ses sons, parce qu'il s'écrit presque comme il se prononce : une fois les lettres connues, vous pouvez lire à voix haute un mot que vous n'avez jamais vu. Le hongrois n'est pas de la même famille que le français, alors la plupart des mots sont nouveaux au début.

Comment apprendre le hongrois, étape par étape

Faites les trois premières étapes pendant vos premières semaines. Continuez les étapes 4 à 6 aussi longtemps que vous apprenez le hongrois.

• 👂Apprenez à lire les lettresEn hongrois, « s » se dit comme le « ch » de « chat », et « sz » comme le « s » de « sac ». La paire gy se dit à peu près comme le « di » de « dieu », dans « egy » (un). Répétez chaque mot après l'avoir entendu.
• ✏️Faites attention aux accentsUn accent aigu (á, é, í, ó, ú) ou un double accent (ő, ű) veut dire que la voyelle est longue. « ö » et « ő » ne sont donc pas la même lettre, et « ő » tout seul veut dire « il » ou « elle ».
• 💬Apprenez des expressions en situationApprenez les salutations et les demandes simples dans de courts dialogues avec l'audio, comme « Jó napot! » (bonjour) en entrant dans une boutique.
• 🧩Repérez les terminaisonsLe hongrois met à la fin du mot ce que le français dit avec « à », « en » ou « de ». Paris se dit Párizs, et vous dites « Párizsban » (à Paris) et « Párizsból » (de Paris).
• 📖Lisez et écoutez à votre niveauPassez la plus grande partie de votre temps sur du hongrois que vous comprenez presque entièrement. Vous retenez les terminaisons en les retrouvant dans des histoires que vous suivez.
• 🗣️Parlez avec quelqu'unDès que vous savez dire quelques phrases, réservez un professeur ou rejoignez un groupe. Demandez qu'on vous parle lentement, puis redites ce que vous avez compris.

Pour les étapes 1 et 3, Loecsen fait entendre chaque expression avec sa traduction en français, et uTalk classe ses expressions par situation, avec le français comme langue de départ. Pour l'étape 5, notre guide de l'input compréhensible en hongrois vous dit quoi lire et écouter. Pour l'étape 6, l'Institut Liszt de Paris propose des cours en groupe, et Preply des professeurs en ligne.

Pour composer votre programme, lisez la meilleure façon d'apprendre le hongrois selon votre objectif. Pour savoir ce qui est facile en hongrois et ce qui demande de la pratique, lisez Le hongrois est-il facile à apprendre ?

Trouvez votre niveau

Bubblegum est une application de langues avec des leçons de hongrois traduites et expliquées en français. Poppy, votre tutrice IA, écrit chaque leçon à l'un de six niveaux. Choisissez la phrase qui vous ressemble aujourd'hui : la ligne qui va avec vous dit sur quoi travailler ensuite.

1. Niveau 1

   Je commence tout juste ou je connais seulement quelques mots

   Lisez de courts dialogues avec l'audio, et répétez chaque réplique à voix haute. Retenez les nombres et les mots pour manger et boire au fil des leçons.

2. Niveau 2

   Je peux gérer des échanges simples

   Repérez les terminaisons des lieux, comme -ban et -ból, dans ce que vous lisez. Écrivez deux ou trois phrases sur votre journée.

3. Niveau 3

   Je suis des conversations sur des sujets familiers

   Écoutez de courtes histoires pour apprenants, comme celles de Plain Hungarian (site en anglais), et commencez à parler une fois par semaine avec un professeur ou un partenaire.

4. Niveau 4

   Je comprends la plupart des contenus, mais il me manque quelques nuances

   Lisez des articles courts sur un sujet que vous connaissez déjà, et racontez-en un chaque semaine à votre professeur.

5. Niveau 5

   Je lis des sujets complexes, mais les mots rares me ralentissent

   Choisissez un sujet qui vous passionne et suivez-le en hongrois, dans les articles de Telex comme dans les podcasts. Ne cherchez dans le dictionnaire que les mots sans lesquels vous perdez le fil.

6. Niveau 6

   Je peux lire presque tout

   Lisez des romans et des chroniques, et remarquez les expressions que les Hongrois emploient entre eux.

Questions fréquentes