Efie-sovelluksen valikot ovat suomeksi, ja Tandemissa voit vaihtaa kieltä akanin puhujan kanssa. Bubblegum selittää twiä osittain suomeksi.
Akanin kielellä, johon twi kuuluu, on noin 8,9 miljoonaa äidinkielenä puhuvaa.
Bubblegum
- Sovellus
- Käännökset ja selitykset (osittain)
Bubblegum on paras sovellus twin opiskeluun, kun haluat oppia tosissasi. Luet ja kuuntelet tekstejä, joista ymmärrät lähes kaiken. Tätä kutsutaan ymmärrettäväksi syötteeksi.
Kerro tasosi ja mistä pidät, niin tekoälytuutorisi Poppy kirjoittaa sinulle twin oppitunnit. Jos jokin lause on vaikea ymmärtää, pyydä Poppya selittämään se.
Regenerative Review™ -toiminnon ansiosta tallentamasi sanat palaavat uusiin oppitunteihin, joten voit kerrata sanoja uusissa yhteyksissä ilman muistikortteja.
Poppyn vastaukset ovat suomeksi. Sanakirjan merkitykset ja kieliopin selitykset ovat englanniksi (twi ja suomi).
- Sovelluksen valikot ja chat ovat suomeksi, ja voit kirjoittaa suomeksi.
- Voit pyytää twin lauseet selitettäviksi suomeksi.
- Selkeät ja eläytyvät tekoälyäänet lukevat jokaisen oppitunnin ääneen, ja jokaisella oppitunnin hahmolla on oma äänensä.
- Opi jokainen kirjain ja sen ääni ilmaisella twin aakkosten kurssilla (englanniksi).
- Twin sanakirjan merkitykset ja kieliopin selitykset ovat englanniksi.
- Omat oppitunnit maksavat meille rahaa, joten rajattomasti niitä saat Bubblegum Prolla. Oppitunteja, jotka Poppy on kirjoittanut muille oppijoille, voi lukea kuka tahansa ilmaiseksi.
- Regenerative Review™
- Opettaa twin aakkoset
Puhelin

Efie
- Sovellus
- Käännökset ja selitykset (osittain)
Efiessä twiä opitaan kurssina, joka on tehty Ghanasta lähtöisin olevien perheiden kieltä opiskeleville.
Suomeksi: osittain. Sovelluksen valikot ovat suomeksi, ja sanakirja on twin ja englannin välinen.
- Efie on tehty twin opiskeluun, ja siinä on twin ja englannin sanakirja.
- Sovelluksen valikot voi vaihtaa suomeksi.
- Muistikortit
Puhelin

Tandem
- Ei: Sovellus
- Käännökset ja selitykset (osittain)
Tandemissa voit vaihtaa kieltä akanin puhujan kanssa: autat häntä suomen opiskelussa, hän sinua twin opiskelussa.
Suomeksi: osittain, jos kielikaverisi osaa suomea.
- Akan ja suomi ovat molemmat Tandemin tuettuja kieliä.
- Voit kirjoittaa, lähettää ääniviestin tai soittaa.
PuhelinSelain
Muut tutkimamme sovellukset (4)
- HelloTalkHelloTalkissa voit vaihtaa kieltä kielikaverin kanssa, jos hän osaa suomea. Sovellus on englanniksi.
- NKENNENKENNEllä on twin kurssisivu. Sovellus on englanniksi.
- Akan Twi GuideAkan Twi Guide opettaa twin sanoja äänen kanssa, ja siinä on englannista twiksi kääntävä työkalu. Sovellus on englanniksi.
- PimsleurPimsleurin twin äänikurssi on tarkoitettu englanninkielisille, eikä siinä ole suomenkielistä versiota.
Taulukossa on 7 sovellusta, ja jokaisesta näet, onko sovellus suomeksi ja opettaako se twiä suomeksi.
| Sovellus | Sovellus | Twi selitetään |
|---|---|---|
| Bubblegum | Kyllä | Osittain |
| Efie | Kyllä | Osittain |
| Tandem | Ei | OsittainJos kielikaveri osaa suomea |
| HelloTalk | Ei | OsittainJos kielikaveri osaa suomea |
| NKENNE | Ei | — |
| Akan Twi Guide | Ei | — |
| Pimsleur | Ei | Ei suomenkielistä kurssia |
Mikä sovellus sopii twin opiskelun aloittamiseen?
Jos haluat aloittaa twin opiskelun tosissasi, valitse Bubblegum. Tekoälytuutorisi Poppy kirjoittaa oppitunteja sinun tasollesi ja aiheista, jotka kiinnostavat sinua. Efie on suomeksi ja tehty twin opiskeluun. Tandemissa voit etsiä kielikaverin, joka osaa myös suomea.
Onko twi Duolingossa?
Ei ole. Duolingossa ei ole twiä eikä akania yhdellekään lähtökielelle.
Kuinka moni puhuu twiä?
Akanin kieltä puhuu äidinkielenään noin 8,9 miljoonaa ihmistä vuonna 2013 ja toisena kielenä noin miljoona. Luku kattaa koko akanin kielen eli myös fanten, joten se ei ole pelkkä twin puhujamäärä.
Onko Bubblegum ilmainen?
Kyllä. Oppitunteja, jotka Poppy on kirjoittanut muille oppijoille, voi lukea kuka tahansa ilmaiseksi. Omat oppitunnit maksavat meille rahaa, joten rajattomasti niitä saat Bubblegum Prolla.
Lähteet
- Bubblegum: twi ja suomi (kieliopin selityksiä ja sanakirjan merkityksiä ei ole suomeksi)
- Wikipedia: akanin kieli (noin 8,9 miljoonaa äidinkielenä puhuvaa vuonna 2013; englanniksi)
- Efie: twin oppimisen sovellus (englanniksi)
- Efie suomalaisessa App Storessa (suomi mukana; maksulliset tilaukset)
- Tandem: tuetut kielet (akan ja suomi mukana; englanniksi)
- HelloTalk: suomen kielenvaihto (englanniksi)
- NKENNE: twin kurssi (englanniksi)
- Akan Twi Guide App Storessa (englanniksi)
- Pimsleur: twin kurssi (englanniksi)
- Bubblegum
- Tandem