Duolingossa ei ole tagalogin kurssia suomesta, mutta Ling, uTalk, Mondly ja 50LANGUAGES opettavat tagalogia suomeksi. Bubblegum selittää tagalogia osittain suomeksi.
Tagalogia, jonka pohjalta filipinon kirjakieli on kehittynyt, puhuu äidinkielenään noin 33 miljoonaa ihmistä (2023).
Bubblegum
- Sovellus
- Käännökset ja selitykset (osittain)
Bubblegum on paras sovellus filipinon opiskeluun, kun haluat oppia tosissasi. Luet ja kuuntelet tekstejä, joista ymmärrät lähes kaiken. Tätä kutsutaan ymmärrettäväksi syötteeksi.
Kerro tasosi ja mistä pidät, niin tekoälytuutorisi Poppy kirjoittaa sinulle tagalogin oppitunnit. Jos jokin lause on vaikea ymmärtää, pyydä Poppya selittämään se.
Regenerative Review™ -toiminnon ansiosta tallentamasi sanat palaavat uusiin oppitunteihin, joten voit kerrata sanoja uusissa yhteyksissä ilman muistikortteja.
Poppyn vastaukset ovat suomeksi, ja sinulle kirjoitetuissa oppitunneissa käännökset ja huomiot ovat suomeksi. Sanakirjan merkitykset ja kieliopin selitykset ovat englanniksi (tagalogin ja suomen kielipari).
- Sovelluksen valikot ja chat ovat suomeksi, ja voit kirjoittaa suomeksi.
- Tagalogin oppitunnit kirjoitetaan tasosi ja kiinnostustesi mukaan.
- Selkeät ja eläytyvät tekoälyäänet lukevat jokaisen oppitunnin ääneen, ja jokaisella oppitunnin hahmolla on oma äänensä.
- Tagalogin kieliopin selityksiä ei ole suomeksi, ja sanakirjan merkitykset ovat englanniksi.
- Omat oppitunnit maksavat meille rahaa, joten rajattomasti niitä saat Bubblegum Prolla. Oppitunteja, jotka Poppy on kirjoittanut muille oppijoille, voi lukea kuka tahansa ilmaiseksi.
- Regenerative Review™
Puhelin

Ling
- Sovellus
- Käännökset ja selitykset
Lingissä tagalogia opiskellaan lyhyissä tunneissa ja pelimäisissä harjoituksissa.
Suomeksi: kyllä. Kurssi selittää tagalogia suomeksi, ja sovelluksessa on suomen kieli.
- Tagalogin kurssi on käytettävissä suomen kautta, ja sovellus on suomeksi.
- Kaksi ensimmäistä alkeisyksikköä ovat ilmaisia.
- Muistikortit
PuhelinSelain

uTalk
- Sovellus
- Käännökset ja selitykset
uTalkissa tagalogia harjoitellaan sanoja kuunnellen ja toistaen.
Suomeksi: kyllä. Tagalogin sanat näytetään suomeksi.
- Tagalogin sanat ja fraasit näytetään suomeksi, koska suomi on yksi uTalkin opiskelukielistä.
- Tagalogin kurssissa on yli 2 500 sanaa ja fraasia.
PuhelinSelain

50LANGUAGES
- Sovellus
- Käännökset ja selitykset
50LANGUAGESin tagalogin kurssilla opit käytännön fraaseja, ja äänitteiden avulla kuulet ääntämisen.
Suomeksi: kyllä. Tagalogin fraasien käännökset ovat suomeksi.
- Verkkosivulla on 100 tagalogin oppituntia suomenkielisille.
- Sovelluksessa 30 oppituntia on ilmaisia, ja sovellus on suomeksi.
PuhelinSelain

Mondly
- Sovellus
- Käännökset ja selitykset
Mondlyn tagalogin tunnit ovat lyhyitä, ja sanoja kerrataan eri tehtävätyypeillä.
Suomeksi: kyllä. Tagalogin kurssi toimii suomen kautta.
- Tagalogin kurssi on käytettävissä suomen kautta, ja sovellus on suomeksi.
PuhelinSelain

Glossika
- Ei: Sovellus
- Käännökset ja selitykset
Glossikan tagalogin kurssi perustuu kokonaisiin lauseisiin, joita kerrataan sovelluksessa.
Suomeksi: kyllä. Tagalogin lauseille on suomenkielinen käännös, mutta valikot ovat englanniksi.
- Tagalogin kurssissa on yli 5 000 sanaa ja lausetta sekä tasot A1–C1.
- Tagalogin kurssia voi käyttää suomen kautta.
PuhelinSelain

HelloTalk
- Ei: Sovellus
- Käännökset ja selitykset (osittain)
HelloTalkissa tagalogia puhuva kielikaveri auttaa sinua tagalogissa, jos autat häntä suomessa.
Suomeksi: osittain, jos kielikaverisi osaa suomea.
- HelloTalkin sivustolla on oma sivu suomen kielenvaihdolle.
- Samassa sovelluksessa voit kirjoittaa, lähettää ääniviestin tai soittaa.
PuhelinSelain
Muut tutkimamme sovellukset (5)
- DuolingoDuolingossa ei ole tagalogin kurssia suomesta, eikä sovellus ole suomeksi.
- Mango LanguagesMango Languagesin tagalogin kurssi on tehty englannin puhujille, ja sovellus ei ole suomeksi.
- LingQLingQissa luet ja kuuntelet tagalogia kirjaston teksteillä ja äänitteillä. Sovellus ei ole suomeksi.
- italkiitalkissa yksityistunnit pidetään videopuheluna. Suomea puhuvia tagalogin opettajia ei tällä hetkellä löydy.
- PreplyPreplyssä valitset opettajan profiilin perusteella. Suomea puhuvia tagalogin opettajia ei tällä hetkellä löydy.
Filippiinit-seura on järjestänyt tagalogin kursseja Teamsissä, joten niille voi osallistua mistä päin Suomea tahansa. Seuran alkeiskirja Mulâ Sa Umpisá 1 on äänitteineen 25 euroa ja sopii itseopiskeluun. Kurssit ja kirja löytyvät seuran sivulta.
Taulukossa on 12 sovellusta, ja jokaisesta näet, onko sovellus suomeksi ja opettaako se tagalogia suomeksi.
| Sovellus | Sovellus | Tagalog selitetään |
|---|---|---|
| Bubblegum | Kyllä | Osittain |
| Ling | Kyllä | Kyllä |
| uTalk | Kyllä | Kyllä |
| 50LANGUAGES | Kyllä | Kyllä |
| Mondly | Kyllä | Kyllä |
| Glossika | Ei | Kyllä |
| HelloTalk | Ei | OsittainJos kielikaveri osaa suomea |
| Duolingo | Ei | Ei kurssia suomesta |
| Mango Languages | Ei | Ei kurssia suomesta |
| LingQ | Ei | OsittainSanahaku suomeksi |
| italki | Ei | Ei suomea puhuvia opettajia |
| Preply | Ei | Ei suomea puhuvia opettajia |
Mikä sovellus sopii tagalogin opiskelun aloittamiseen?
Jos haluat aloittaa filipinon opiskelun tosissasi, valitse Bubblegum. Tekoälytuutorisi Poppy kirjoittaa oppitunteja sinun tasollesi ja aiheista, jotka kiinnostavat sinua. Jos haluat kurssin, joka selittää tagalogia suomeksi, kokeile Lingiä, Mondlya tai uTalkia. Mondlyn kuukausitilaus maksaa 15,90 €.
Onko tagalog Duolingossa?
Suomesta lähtien ei. Duolingossa ei ole tagalogin kurssia suomen kautta, joten tagalogia suomeksi opettavat esimerkiksi Ling, uTalk ja Mondly.
Onko tagalog ja filipino sama kieli?
Filipino on Filippiinien kansalliskieli, ja se perustuu tagalogiin. Tämän sivun sovellukset opettavat tagalogia.
Voiko tagalogia opiskella Suomessa kurssilla?
Voi. Filippiinit-seura on järjestänyt tagalogin kursseja Teamsissä, ja seuran alkeiskirjan voi ostaa äänitteineen 25 eurolla.
Onko Bubblegum ilmainen?
Kyllä. Oppitunteja, jotka Poppy on kirjoittanut muille oppijoille, voi lukea kuka tahansa ilmaiseksi. Omat oppitunnit maksavat meille rahaa, joten rajattomasti niitä saat Bubblegum Prolla.
Lähteet
- Bubblegum: tagalogin ja suomen kieliparin tiedot (kieliopin selityksiä ja sanakirjan merkityksiä ei ole suomeksi)
- Bubblegum: tagalogia oppiminen
- Bubblegum suomalaisessa App Storessa (suomi mukana sovelluskielissä)
- Wikipedia: tagalogin kieli (noin 33 miljoonaa äidinkielenä puhuvaa vuonna 2023; englanniksi)
- Ling: kielet, joista voit oppia Lingissä (suomi ja tagalog mukana; englanniksi)
- Ling: usein kysytyt kysymykset (kaksi ensimmäistä alkeisyksikköä ilmaisia; englanniksi)
- Ling suomalaisessa App Storessa (suomi mukana)
- uTalk: opi tagalogia (yli 2 500 sanaa ja fraasia; englanniksi)
- uTalk: kielet, joista voit oppia uTalkissa (suomi mukana; englanniksi)
- uTalk suomalaisessa App Storessa
- 50LANGUAGES: tagalogia suomenkielisille (100 oppituntia)
- 50LANGUAGES suomalaisessa App Storessa (suomi mukana, mainosten poisto 2,99 €)
- Mondly: kielet, joita voi oppia Mondlyssa (suomi mukana; englanniksi)
- Mondly suomalaisessa App Storessa (suomi mukana)
- Glossika: tagalogin kurssi (yli 5 000 sanaa ja lausetta, tasot A1–C1; englanniksi)
- Glossika suomalaisessa App Storessa (sovelluksen kieleksi ilmoitettu englanti)
- HelloTalk: suomen kielenvaihto (englanniksi)
- HelloTalk suomalaisessa App Storessa (sovelluksen kieleksi ilmoitettu englanti)
- Duolingo: tiedot (englanniksi)
- Mango Languages: tiedot (englanniksi)
- LingQ: tiedot (englanniksi)
- italki: tiedot (englanniksi)
- Preply: tiedot (englanniksi)
- Filippiinit-seura: tagalogin kurssit ja alkeiskirja suomalaisille
- Ling
- 50LANGUAGES
- Mondly
- HelloTalk