Loecsenin kurssi opettaa oksitaania suomeksi, ja Bubblegum selittää oksitaania osittain suomeksi. Duolingossa ei ole oksitaania suomesta lähtien.
Sivulla on neljä sovellusta ja kaksi muuta vaihtoehtoa.
Bubblegum
- Sovellus
- Käännökset ja selitykset (osittain)
Bubblegum on paras sovellus oksitaanin opiskeluun, kun haluat oppia tosissasi. Luet ja kuuntelet tekstejä, joista ymmärrät lähes kaiken. Tätä kutsutaan ymmärrettäväksi syötteeksi.
Kerro tasosi ja mistä pidät, niin tekoälytuutorisi Poppy kirjoittaa sinulle oksitaanin oppitunnit. Jos jokin lause on vaikea ymmärtää, pyydä Poppya selittämään se.
Regenerative Review™ -toiminnon ansiosta tallentamasi sanat palaavat uusiin oppitunteihin, joten voit kerrata sanoja uusissa yhteyksissä ilman muistikortteja.
Poppyn vastaukset ovat suomeksi, ja sinulle kirjoitetuissa oppitunneissa käännökset ja huomiot ovat suomeksi. Sanakirjan merkitykset ja kieliopin selitykset ovat englanniksi (oksitaani ja suomi).
- Sovelluksen valikot ja chat ovat suomeksi, ja voit kirjoittaa suomeksi.
- Oksitaanin oppitunnit kirjoitetaan tasosi ja kiinnostustesi mukaan.
- Selkeät ja eläytyvät tekoälyäänet lukevat jokaisen oppitunnin ääneen, ja jokaisella oppitunnin hahmolla on oma äänensä.
- Oksitaanin kieliopin selityksiä ei ole suomeksi, ja sanakirjan merkitykset ovat englanniksi.
- Omat oppitunnit maksavat meille rahaa, joten rajattomasti niitä saat Bubblegum Prolla. Oppitunteja, jotka Poppy on kirjoittanut muille oppijoille, voi lukea kuka tahansa ilmaiseksi.
- Regenerative Review™
Puhelin

Loecsen
- Sovellus
- Käännökset ja selitykset
Loecsenin oksitaanin kurssi opettaa sanoja ja fraaseja luku kerrallaan, ja sivusto on suomeksi.
Suomeksi: kyllä. Kurssi on suomeksi, ja oksitaani selitetään suomeksi.
- Oksitaanin kurssi on suomeksi, ja siinä on 17 lukua tasolla A1.
- Osa kurssista on ilmaista.
Selain

Clozemaster
- Sovellus
Clozemasterissa harjoittelet oksitaania lauseilla, joista yksi sana puuttuu.
Suomeksi: sovellus on suomeksi, mutta oksitaanin lauselistat ovat englanniksi.
- Sovellus on suomeksi, ja siinä on oksitaanin lauselistoja.
- Täydennät lauseisiin puuttuvan oksitaanin sanan.
PuhelinSelain

Duostories
- Ei: Sovellus
- Ei: Käännökset ja selitykset
Duostories on yhteisön tekemä sovellus, ei Duolingon virallinen kurssi. Siinä luet ja kuuntelet lyhyitä tarinoita.
Suomeksi: ei. Tarinoiden tuki ja sovellus ovat englanniksi.
- Siinä on 16 oksitaanin tarinaa, joita yhteisö on tehnyt languedocin oksitaanilla.
PuhelinSelain
Muut tutkimamme sovellukset (2)
Taulukossa on 6 sovellusta, ja jokaisesta näet, onko sovellus suomeksi ja opettaako se oksitaania suomeksi.
| Sovellus | Sovellus | Oksitaani selitetään |
|---|---|---|
| Bubblegum | Kyllä | Osittain |
| Loecsen | Kyllä | Kyllä |
| Clozemaster | Kyllä | — |
| Duostories | Ei | Ei |
| italki | Ei | Ei |
| Duolingo | Ei | Ei kurssia suomesta |
Mikä sovellus sopii oksitaanin opiskelun aloittamiseen?
Jos haluat aloittaa oksitaanin opiskelun tosissasi, valitse Bubblegum. Tekoälytuutorisi Poppy kirjoittaa oppitunteja sinun tasollesi ja aiheista, jotka kiinnostavat sinua. Jos haluat kurssin, joka selittää oksitaania suomeksi, kokeile Loecsenia. Sen oksitaanin kurssissa on 17 lukua tasolla A1.
Onko oksitaani Duolingossa?
Duolingossa ei ole oksitaanin kurssia suomen kautta. Oksitaanin tarinoita on Duostoriesissa, joka on yhteisön tekemä, ei Duolingon virallinen kurssi.
Kuinka moni puhuu oksitaania?
Oksitaania puhui äidinkielenään noin 200 000 ihmistä, ja arviot ovat vuosilta 1990–2012. Kaikkien puhujien arviot vaihtelevat 100 000:sta 800 000:een.
Onko Bubblegum ilmainen?
Kyllä. Oppitunteja, jotka Poppy on kirjoittanut muille oppijoille, voi lukea kuka tahansa ilmaiseksi. Omat oppitunnit maksavat meille rahaa, joten rajattomasti niitä saat Bubblegum Prolla.
Lähteet
- Bubblegum: oksitaani ja suomi (kieliopin selityksiä ja sanakirjan merkityksiä ei ole suomeksi)
- Wikipedia: oksitaanin kieli (noin 200 000 äidinkielenä puhuvaa, arviot vuosilta 1990–2012; englanniksi)
- Loecsen: opi oksitaania (suomeksi)
- Clozemaster: oksitaanin lauseet (englanniksi)
- Clozemaster suomalaisessa App Storessa (suomi mukana)
- Duostories: oksitaanin tarinat (englanniksi)
- Duostories suomalaisessa App Storessa (sovelluksen kieleksi ilmoitettu englanti)
- italki: oksitaanin opettajat (englanniksi)
- italki suomalaisessa App Storessa (sovelluksen kieleksi ilmoitettu englanti)
- Duolingo: kurssiluettelo (ei oksitaanin kurssia suomesta; englanniksi)
- Bubblegum
- Loecsen