50LANGUAGES opettaa nynorskia suomeksi, ja Bubblegum selittää sitä osittain suomeksi. Duolingossa ei ole nynorskin kurssia suomenkielisille.
Nynorsk on toinen Norjan kahdesta kirjakielestä. Toinen on bokmål.
Bubblegum
- Sovellus
- Käännökset ja selitykset (osittain)
Bubblegum on paras sovellus nynorskin opiskeluun, kun haluat oppia tosissasi. Luet ja kuuntelet tekstejä, joista ymmärrät lähes kaiken. Tätä kutsutaan ymmärrettäväksi syötteeksi.
Kerro tasosi ja mistä pidät, niin tekoälytuutorisi Poppy kirjoittaa sinulle nynorskin oppitunnit. Jos jokin lause on vaikea ymmärtää, pyydä Poppya selittämään se.
Regenerative Review™ -toiminnon ansiosta tallentamasi sanat palaavat uusiin oppitunteihin, joten voit kerrata sanoja uusissa yhteyksissä ilman muistikortteja.
Poppyn vastaukset ovat suomeksi, ja sinulle kirjoitetuissa oppitunneissa käännökset ja huomiot ovat suomeksi. Sanakirjan merkitykset ja kieliopin selitykset ovat englanniksi (nynorsk ja suomi).
- Voit lukea ja kuunnella nynorskin oppitunteja aiheista, joista pidät.
- Selkeät ja eläytyvät tekoälyäänet lukevat jokaisen oppitunnin ääneen, ja jokaisella oppitunnin hahmolla on oma äänensä.
- Nynorskilla kirjoitetusta kirjasta tai lehtijutusta ei voi tehdä omaa oppituntia, mutta voit liittää tekstin chattiin, ja Poppy selittää sen.
- Omat oppitunnit maksavat meille rahaa, joten rajattomasti niitä saat Bubblegum Prolla. Oppitunteja, jotka Poppy on kirjoittanut muille oppijoille, voi lukea kuka tahansa ilmaiseksi.
- Regenerative Review™
Puhelin

50LANGUAGES
- Sovellus
- Käännökset ja selitykset
50LANGUAGESin nynorskin kurssi on kaksikielinen: suomenkielinen lause ja sen nynorskinkielinen vastine ovat vierekkäin. Tavallinen norjan kurssi on eri kurssi.
Suomeksi: kyllä, sekä sovellus että sivuston oppitunnit.
- Nynorskilla on oma kurssinsa, ja sen 100 oppituntia ovat kaikki ilmaisia.
PuhelinSelain
Muut tutkimamme sovellukset (4)
- GlossikaGlossikan norjan kurssi on nynorskia, ja siinä on tuhansia lauseita. Suomi ei ole sovelluksen lähtökielten joukossa.
- DuostoriesDuostoriesissa on 40 nynorskin tarinaa englanninkielisille. Vapaaehtoiset ovat tehneet ne, eivätkä ne ole Duolingon virallinen kurssi.
- uTalkuTalk on suomeksi, mutta sen norjan kurssi opettaa bokmålia, ei nynorskia.
- DuolingoDuolingon norjan kurssi englanninkielisille on bokmål, ei nynorsk, eikä sovellus ole suomeksi.
Taulukossa on 6 sovellusta, ja jokaisesta näet, onko sovellus suomeksi ja opettaako se nynorskia suomeksi.
| Sovellus | Sovellus | Nynorsk selitetään |
|---|---|---|
| Bubblegum | Kyllä | Osittain |
| 50LANGUAGES | Kyllä | Kyllä |
| Glossika | Ei | Ei suomea |
| Duostories | Ei | Tarinat englanninkielisille |
| uTalk | Kyllä | Kurssi on bokmål |
| Duolingo | Ei | Ei kurssia suomesta |
Mikä sovellus sopii nynorskin opiskelun aloittamiseen?
Jos haluat aloittaa nynorskin opiskelun tosissasi, valitse Bubblegum. Tekoälytuutorisi Poppy kirjoittaa oppitunteja sinun tasollesi ja aiheista, jotka kiinnostavat sinua. Jos haluat suomenkielisen kurssin, kokeile 50LANGUAGESin ilmaisia oppitunteja.
Onko nynorsk Duolingossa suomenkielisille?
Duolingolla on 313 kurssia, mutta nynorskin kurssia suomenkielisille ei ole.
Voiko norjan kielitutkinnon suorittaa Suomessa?
Yleisissä kielitutkinnoissa eli YKI-tutkinnoissa ei ole norjaa. Norjalla on oma Norskprøve-koe, jolla voi osoittaa taitotason A1–B2.
Onko Bubblegum ilmainen?
Kyllä. Oppitunteja, jotka Poppy on kirjoittanut muille oppijoille, voi lukea kuka tahansa ilmaiseksi. Omat oppitunnit maksavat meille rahaa, joten rajattomasti niitä saat Bubblegum Prolla.
Lähteet
- Bubblegum: nynorsk ja suomi (kieliopin selityksiä ja sanakirjan merkityksiä ei ole suomeksi)
- 50LANGUAGES: suomi » norja (nynorsk) (100 oppituntia, kaikki ilmaisia)
- 50 languages suomalaisessa App Storessa (suomi mukana)
- Glossika: norjan (nynorsk) kurssi (englanniksi)
- Glossika: lähtökielet (suomi ei mukana; englanniksi)
- Duostories: nynorskin tarinat (40 tarinaa englanninkielisille; englanniksi)
- uTalk: norjan kurssi (bokmål; englanniksi)
- uTalk: kielet, joilla kurssin voi opiskella (suomi mukana; englanniksi)
- Duolingo: kurssiluettelo (313 kurssia, ei nynorskia suomenkielisille; englanniksi)
- HK-dir: Norskprøve A1–B2 (englanniksi)
- Opetushallitus: yleiset kielitutkinnot YKI (tutkintokielet)
- Bubblegum
- 50LANGUAGES