Duolingossa ei ole luxemburgin kurssia suomenkielisille, mutta uTalk opettaa luxemburgia suomen kautta ja Bluebirdin äänitunnit selostetaan suomeksi. Bubblegum selittää luxemburgia osittain suomeksi, ja Readlang suomentaa lukemasi luxemburginkielisen tekstin.
Luxemburgia puhuu äidinkielenään noin 400 000 ihmistä.
Bubblegum
- Sovellus
- Käännökset ja selitykset (osittain)
Bubblegum on paras sovellus luxemburgin opiskeluun, kun haluat oppia tosissasi. Luet ja kuuntelet tekstejä, joista ymmärrät lähes kaiken. Tätä kutsutaan ymmärrettäväksi syötteeksi.
Kerro tasosi ja mistä pidät, niin tekoälytuutorisi Poppy kirjoittaa sinulle luxemburgin oppitunnit. Jos jokin lause on vaikea ymmärtää, pyydä Poppya selittämään se.
Regenerative Review™ -toiminnon ansiosta tallentamasi sanat palaavat uusiin oppitunteihin, joten voit kerrata sanoja uusissa yhteyksissä ilman muistikortteja.
Poppyn vastaukset ovat suomeksi. Sanakirjan merkitykset ja kieliopin selitykset ovat englanniksi (luxemburgi ja suomi).
- Sovelluksen valikot ja chat ovat suomeksi, ja voit kirjoittaa suomeksi.
- Voit pyytää luxemburgin lauseet selitettäviksi suomeksi.
- Selkeät ja eläytyvät tekoälyäänet lukevat jokaisen oppitunnin ääneen, ja jokaisella oppitunnin hahmolla on oma äänensä.
- Sanakirjan merkitykset ja kieliopin selitykset ovat englanniksi.
- Omat oppitunnit maksavat meille rahaa, joten rajattomasti niitä saat Bubblegum Prolla. Oppitunteja, jotka Poppy on kirjoittanut muille oppijoille, voi lukea kuka tahansa ilmaiseksi.
- Regenerative Review™
Puhelin

uTalk
- Sovellus
- Käännökset ja selitykset
uTalkin luxemburgin kurssi opettaa sanoja ja fraaseja äänitallenteiden avulla: kuuntelet ja toistat.
Suomeksi: kyllä. uTalkin luxemburgin kurssia voi käyttää suomen kautta.
- Luxemburgin kurssissa on yli 2 500 sanaa ja fraasia yli 60 aiheessa.
- Sovellus opettaa luxemburgia suomen kautta.
PuhelinSelain

Bluebird
- Ei: Sovellus
- Käännökset ja selitykset
Bluebirdin äänitunneilla kuuntelet luxemburgia ja toistat sen perässä.
Suomeksi: kyllä. Selostus on suomeksi, mutta valikot ovat englanniksi.
- Bluebirdissa voi kuunnella luxemburgia, ja selostuksen kieleksi voi valita suomen.
- Äänitunneilla kuuntelet luxemburgia ja toistat sen perässä.
PuhelinSelain

Readlang
- Ei: Sovellus
- Käännökset ja selitykset (osittain)
Readlangissa tuot luxemburginkielisen tekstin ja napautat sanaa, jota et tunne.
Suomeksi: osittain. Napautetut sanat ja lauseet käännetään suomeksi.
- Voit tuoda luxemburginkielisen tekstin ja napauttaa sanaa, jolloin näet suomennoksen.
- Luxemburgia ja suomea voi valita kieliksi.
- Muistikortit
SelainSelainlaajennus

HelloTalk
- Ei: Sovellus
- Käännökset ja selitykset (osittain)
HelloTalkissa luxemburgin puhuja, joka opettelee suomea, auttaa sinua luxemburgissa, ja sinä häntä suomessa.
Suomeksi: osittain, jos kielikaverisi osaa suomea.
- HelloTalkin luxemburgin kielenvaihtoon voi kirjoittaa, lähettää ääniviestin tai soittaa.
- Samassa sovelluksessa voit auttaa kaveria suomessa.
PuhelinSelain

Tandem
- Ei: Sovellus
- Käännökset ja selitykset (osittain)
Tandemissa autat kielikaveria suomessa, ja hän auttaa sinua luxemburgissa.
Suomeksi: osittain, jos kielikaverisi osaa suomea.
- Luxemburgi ja suomi ovat molemmat Tandemin tuettuja kieliä.
- Voit kirjoittaa, lähettää ääniviestin tai soittaa.
PuhelinSelain
Muut tutkimamme sovellukset (8)
- AureluxAurelux on luxemburgin kielen peli- ja harjoitussovellus. Sovellus on englanniksi.
- LOD.luLOD.lu on luxemburgin sanakirja, jonka vastineet ovat saksaksi, ranskaksi, englanniksi ja portugaliksi.
- italkiitalkissa voi hakea luxemburgin opettajia, mutta suomea puhuvia opettajia siellä ei ole. Sovellus on englanniksi.
- PreplyPreplyssä luxemburgin opettajat opettavat muilla kielillä kuin suomeksi. Sovellus on englanniksi.
- RTL.luRTL.lu on luxemburgilaisen mediayhtiön sovellus, jossa luet ja kuuntelet uutisia. Sovellus on englanniksi.
- RTL PlayRTL Play on luxemburgilainen videopalvelu, josta voit katsoa ohjelmia. Sovellus on englanniksi.
- WuertschatzWuertschatzissa on yli 3 000 luxemburgin sanaa äänitallenteineen. Sovellus on englanniksi.
- DuolingoDuolingo ei opeta luxemburgia suomenkielisille. Sovellus ei ole suomeksi.
Taulukossa on 15 sovellusta, ja jokaisesta näet, onko sovellus suomeksi ja opettaako se luxemburgia suomeksi.
| Sovellus | Sovellus | Luxemburgi selitetään |
|---|---|---|
| Bubblegum | Kyllä | Osittain |
| uTalk | Kyllä | Kyllä |
| Bluebird | Ei | Suomenkielinen selostus |
| Readlang | Ei | OsittainNapautettujen sanojen suomennokset |
| HelloTalk | Ei | OsittainJos kielikaveri osaa suomea |
| Tandem | Ei | OsittainJos kielikaveri osaa suomea |
| Aurelux | Ei | — |
| LOD.lu | Ei | Ei |
| italki | Ei | Ei suomea puhuvia opettajia |
| Preply | Ei | Ei suomea puhuvia opettajia |
| RTL.lu | Ei | — |
| RTL Play | Ei | — |
| Wuertschatz | Ei | — |
| Duolingo | Ei | Ei luxemburgin kurssia |
Mikä sovellus sopii luxemburgin opiskelun aloittamiseen?
Jos haluat aloittaa luxemburgin opiskelun tosissasi, valitse Bubblegum. Tekoälytuutorisi Poppy kirjoittaa oppitunteja sinun tasollesi ja aiheista, jotka kiinnostavat sinua. Jos haluat kurssin, joka selittää luxemburgia suomeksi, kokeile uTalkia. Bluebirdin äänitunnit sopivat kuuntelemiseen, ja niiden selostus on suomeksi.
Onko luxemburgi Duolingossa?
Suomenkielisille ei ole. Duolingo ei opeta luxemburgia suomen kautta, joten suomeksi luxemburgia opettaa esimerkiksi uTalk.
Voiko luxemburgin osaamisesta saada Suomessa YKI-todistuksen?
Ei voi. Opetushallituksen mukaan YKI-testejä järjestetään englannissa, espanjassa, italiassa, pohjoissaamessa, ranskassa, ruotsissa, saksassa, suomessa ja venäjässä, eikä luxemburgi ole niiden joukossa.
Onko Bubblegum ilmainen?
Kyllä. Oppitunteja, jotka Poppy on kirjoittanut muille oppijoille, voi lukea kuka tahansa ilmaiseksi. Omat oppitunnit maksavat meille rahaa, joten rajattomasti niitä saat Bubblegum Prolla.
Lähteet
- Bubblegum: luxemburgi ja suomi (kieliopin selityksiä ja sanakirjan merkityksiä ei ole suomeksi)
- Wikipedia: luxemburgin kieli (noin 400 000 äidinkielenä puhuvaa vuonna 2024; englanniksi)
- uTalk: opi luxemburgia (yli 2 500 sanaa ja fraasia)
- uTalk: kielet, joista voit oppia uTalkissa (suomi mukana; englanniksi)
- Bluebird: kielet, joita voi oppia (luxemburgi mukana; englanniksi)
- Bluebird: selostuksen kielet (suomi mukana; englanniksi)
- Bluebird suomalaisessa App Storessa (sovelluksen kieleksi ilmoitettu englanti)
- Readlang: luxemburgin kirjasto (englanniksi)
- Readlang: sovelluksen kielet (suomi käännöskielenä; englanniksi)
- Readlang: valikot ovat englanniksi
- HelloTalk: luxemburgin kielenvaihto (englanniksi)
- HelloTalk suomalaisessa App Storessa (16 kieltä, ei suomea)
- Tandem: tuetut kielet (luxemburgi ja suomi mukana; englanniksi)
- Opetushallitus: yleiset kielitutkinnot eli YKI (testattavat kielet)
- Aurelux suomalaisessa App Storessa (sovelluksen kieleksi ilmoitettu englanti)
- LOD.lu suomalaisessa App Storessa (sanakirja; englanniksi)
- italki: luxemburgin opettajat, jotka puhuvat myös suomea (englanniksi)
- Preply: luxemburgin opettajat, jotka puhuvat myös suomea (englanniksi)
- RTL.lu suomalaisessa App Storessa (englanniksi)
- RTL Play suomalaisessa App Storessa (englanniksi)
- Wuertschatz suomalaisessa App Storessa (yli 3 000 sanaa; englanniksi)
- Memrise: suomi lähtökielenä (ei virallisia kursseja; englanniksi)
- Duolingo: kurssiluettelo (ei luxemburgia suomenkielisille; englanniksi)
- Bubblegum
- uTalk
- Bluebird
- HelloTalk