Duolingossa ei ole baskin kurssia, ja suomeksi baskia opettavia sovelluksia on vähän. uTalk ja ilmainen Loecsen-sivusto opettavat baskia suomeksi, ja Bubblegum selittää baskia osittain suomeksi.
Baski eli euskara on Baskimaan kieli Espanjassa ja Ranskassa. Äidinkielisiä puhujia on noin 806 000.
Bubblegum
- Sovellus
- Käännökset ja selitykset (osittain)
Bubblegum on paras sovellus baskin opiskeluun, kun haluat oppia tosissasi. Luet ja kuuntelet tekstejä, joista ymmärrät lähes kaiken. Tätä kutsutaan ymmärrettäväksi syötteeksi.
Kerro tasosi ja mistä pidät, niin tekoälytuutorisi Poppy kirjoittaa sinulle baskin oppitunnit. Jos jokin lause on vaikea ymmärtää, pyydä Poppya selittämään se.
Regenerative Review™ -toiminnon ansiosta tallentamasi sanat palaavat uusiin oppitunteihin, joten voit kerrata sanoja uusissa yhteyksissä ilman muistikortteja.
Poppyn vastaukset ovat suomeksi, ja sinulle kirjoitetuissa oppitunneissa käännökset ja huomiot ovat suomeksi. Sanakirjan merkitykset ja kieliopin selitykset ovat englanniksi (baski ja suomi).
- Sovelluksen valikot ja chat ovat suomeksi, ja voit kirjoittaa suomeksi.
- Napauta oppitunnin baskin sanaa, niin näet sen lyhyen merkityksen suomeksi.
- Selkeät ja eläytyvät tekoälyäänet lukevat jokaisen oppitunnin ääneen, ja jokaisella oppitunnin hahmolla on oma äänensä.
- Baskin kieliopin selityksiä ei ole suomeksi, ja sanakirjan merkitykset ovat englanniksi.
- Omat oppitunnit maksavat meille rahaa, joten rajattomasti niitä saat Bubblegum Prolla. Oppitunteja, jotka Poppy on kirjoittanut muille oppijoille, voi lukea kuka tahansa ilmaiseksi.
- Regenerative Review™
Puhelin

uTalk
- Sovellus
- Käännökset ja selitykset
uTalkissa baskin sanat ja fraasit tulevat vastaan pelinomaisissa harjoituksissa, ja voit toistaa ne ääneen.
Suomeksi: kyllä. uTalk listaa suomen kielten joukkoon, joista baskia voi opiskella.
- Baskin sanat ja fraasit näkyvät suomeksi, sillä suomi on uTalkin opiskelukieli.
- Kurssi harjoittaa myös ääntämistä pelien avulla.
PuhelinSelain

BOGA
- Ei: Sovellus
- Ei: Käännökset ja selitykset
BOGAn on tehnyt baskilainen Zornotzako Barnetegia. Se sopii, jos luet englantia mielellään.
Suomeksi: ei. Kurssi on englanninkielinen.
- Sovelluksessa on baskin alkeiskurssi, jossa on videota ja ääntä.
- Sovellus on ilmainen eikä siinä näy sovelluksen sisäisiä ostoja.
Puhelin

Tandem
- Ei: Sovellus
- Käännökset ja selitykset (osittain)
Tandemissa vaihdatte kielikaverin kanssa: sinä autat häntä suomessa, hän sinua baskissa.
Suomeksi: osittain, jos kielikaverisi osaa suomea.
- Tandem tukee sekä tätä kieltä että suomea.
- Voit kirjoittaa, lähettää ääniviestin tai soittaa baskin puhujalle.
PuhelinSelain
Muut tutkimamme sovellukset (9)
- LoecsenLoecsenin baskin alkeiskurssi on verkkosivulla suomeksi, ja sivusto on ilmainen 30 minuuttia päivässä.
- BluebirdBluebirdin baskin äänitunnit voi kuunnella suomenkielisellä selostuksella. Sovelluksen valikot ovat englanniksi.
- TalkpalTalkpalissa voit keskustella baskiksi tekoälyn kanssa. Sivusto on suomeksi, ja käännökset tekee tekoäly.
- ClozemasterClozemasterissa täydennät baskin lauseisiin puuttuvan sanan. Sovellus on suomeksi, mutta baskia opetetaan englannista ja espanjasta, ei suomesta.
- DropsDropsin baskin kurssi opettaa sanoja kuvien ja lyhyiden pelien avulla. Sovellus ei ole suomeksi.
- MemriseMemrisessä on oma baskin sivu, ja sovelluksen kuvauksessa suomi on uusi lähdekieli.
- italkiitalkissa on baskin opettajia, ja yksityistunnit pidetään videopuheluna. Suomea puhuvia opettajia ei haulla löydy.
- PreplyPreplyssä yksityisopettajia baskille on tarjolla, mutta suomea puhuvaa opettajaa ei ole.
- DuolingoDuolingossa ei ole baskin kurssia, eikä sovellusta ole suomeksi.
Helsingin avoimessa yliopistossa järjestetään baskin kursseja vuosittain, ja opetus alkaa alkeista. Paikkoja on rajallisesti. Kurssien aikataulut ja hinnat kerrotaan yliopiston sivuilla.
Taulukossa on 13 sovellusta, ja jokaisesta näet, onko sovellus suomeksi ja opettaako se baskia suomeksi.
| Sovellus | Sovellus | Baski selitetään |
|---|---|---|
| Bubblegum | Kyllä | Osittain |
| uTalk | Kyllä | Kyllä |
| BOGA | Ei | Kurssi on englanniksi |
| Tandem | Ei | OsittainJos kielikaveri osaa suomea |
| Loecsen | Kyllä | Kyllä |
| Bluebird | Ei | Suomenkielinen selostus |
| Talkpal | Kyllä | OsittainTekoälyn käännökset |
| Clozemaster | Kyllä | Ei baskia suomesta |
| Drops | Ei | — |
| Memrise | Ei | — |
| italki | Ei | Ei suomea puhuvia opettajia |
| Preply | Ei | Ei suomea puhuvia opettajia |
| Duolingo | Ei | Ei baskin kurssia |
Mikä sovellus sopii baskin opiskelun aloittamiseen?
Jos haluat aloittaa baskin opiskelun tosissasi, valitse Bubblegum. Tekoälytuutorisi Poppy kirjoittaa oppitunteja sinun tasollesi ja aiheista, jotka kiinnostavat sinua. Jos haluat sanat ja fraasit suomeksi, kokeile uTalkia. Loecsenin alkeiskurssi on suomeksi verkossa.
Voiko baskin kielitutkinnon suorittaa Suomessa?
Yleisissä kielitutkinnoissa eli YKI-tutkinnoissa ei ole baskia. Tutkintokielet ovat englanti, espanja, italia, pohjoissaame, ranska, ruotsi, saksa, suomi ja venäjä.
Tarvitseeko baskia varten osata espanjaa tai englantia?
Alkuun pääset ilmankin: uTalk ja Loecsen näyttävät baskin sanat suomeksi. Bubblegumissa kieliopin selitykset ja sanakirjan merkitykset ovat englanniksi.
Onko Bubblegum ilmainen?
Kyllä. Oppitunteja, jotka Poppy on kirjoittanut muille oppijoille, voi lukea kuka tahansa ilmaiseksi. Omat oppitunnit maksavat meille rahaa, joten rajattomasti niitä saat Bubblegum Prolla.
Lähteet
- Bubblegum: baski ja suomi (kieliopin selityksiä ja sanakirjan merkityksiä ei ole suomeksi)
- Wikipedia: Baskin kieli (806 000 äidinkielistä puhujaa vuonna 2021; englanniksi)
- uTalk: kielet, joista voi opiskella (suomi mukana; englanniksi)
- uTalk: baskin kurssi (englanniksi)
- uTalk suomalaisessa App Storessa (sovelluksen kieleksi ilmoitettu englanti)
- BOGA suomalaisessa App Storessa (englanninkielinen alkeiskurssi, ilmainen)
- Zornotzako Barnetegia: sovellukset (englanniksi)
- Tandem: tuetut kielet (baski ja suomi mukana; englanniksi)
- Tandem suomalaisessa App Storessa (14 kieltä, ei suomea)
- Loecsen: opi baskin kieltä (sivusto suomeksi)
- Bluebird: opiskeltavat kielet (baski mukana; englanniksi)
- Bluebird: selostuskielet (suomi mukana; englanniksi)
- Talkpal: usein kysyttyä (sivusto suomeksi)
- Talkpal: opi baskia tekoälyn avulla (englanniksi)
- Clozemaster: baskin lauseet (baski englannista ja espanjasta; englanniksi)
- Clozemaster: kurssit (englanniksi)
- Drops: baskin kurssi (englanniksi)
- Memrise: opi baskia (englanniksi)
- Memrise: kielipariluettelo (englanniksi)
- italki: baskin opettajat, jotka puhuvat myös suomea (ei yhtään; englanniksi)
- Preply: baskin opettajat, jotka puhuvat suomea (ei yhtään; englanniksi)
- Duolingo: kurssiluettelo (ei baskia; englanniksi)
- Helsingin avoin yliopisto: baskin opinnot (opinnot alkavat alkeista)
- Opetushallitus: yleiset kielitutkinnot YKI (tutkintokielet)
- Bubblegum
- BOGA
- Tandem