Eesti keeles saab horvaadi keelt õppida äppidega Ling, 50LANGUAGES, Glossika ja uTalk. Bubblegum, HelloTalk ja Tandem aitavad eesti keeles osaliselt. Mango Languages, Pimsleur, Clozemaster ja Duolingo ei õpeta horvaadi keelt eesti keele kaudu.
Bubblegum
- Äpp
- Tõlked ja selgitused (osaliselt)
Bubblegum on parim äpp horvaadi keele tõsiseks õppimiseks. Sa loed ja kuulad tekste, millest saad peaaegu kõigest aru. Seda nimetatakse mõistetavaks sisendiks.
Ütle Poppyle oma tase ja huvid, ning sinu tehisintellektiõpetaja Poppy kirjutab sulle horvaadi keele õppetunnid. Segane käändelõpp või lauseehitus? Palu Poppyl seda selgitada.
Regenerative Review™ toob sinu salvestatud sõnad uutes õppetundides tagasi, nii et saad sõnu uues kontekstis kordata ilma õppekaarte kasutamata.
Menüüd ja Poppy vastused on eesti keeles. Poppy sulle kirjutatud õppetunnis on tõlge ja märkused samuti eesti keeles. Inglise keeles on sõnaraamatu kirjed ja grammatikaselgitused (horvaadi keel ja eesti keel).
- Kui horvaadi keele lause jääb arusaamatuks, küsi Poppylt eesti keeles, miks see just selline on.
- Horvaadi keele õppetunnid on kirjutatud ladina tähtedega.
- Selged ja tundeküllased tehisintellekti hääled loevad iga õppetunni ette ning igal õppetunni tegelasel on oma hääl.
- Raamatukogu horvaadi keele õppetundide tõlge ja märkused on inglise keeles. Kui tahad need eesti keeles, palu Poppyl kirjutada sulle uus õppetund.
- Isiklikud õppetunnid maksavad meile raha, nii et saad neid piiramatult ainult Bubblegum Proga. Õppetunde, mille Poppy on teistele õppijatele kirjutanud, saavad kõik tasuta lugeda.
- Regenerative Review™
Telefon

Ling
- Äpp
- Tõlked ja selgitused
Tõlkekeel järgib telefoni keelt; äpis saab seda valikus „Ma räägin“ muuta.
Eesti keeles: jah, kui telefon on eesti keeles.
- Ling pakub horvaadi keele kursust eestikeelse menüüga.
- Eestikeelses telefonis on horvaadi sõnade ja lausete tõlked eesti keeles.
- Õppekaardid
TelefonBrauser

50LANGUAGES
- Äpp
- Tõlked ja selgitused
50LANGUAGES paneb horvaadi keele lause eestikeelse tõlke kõrvale ja mängib selle ette. Ka äpi menüü on eesti keeles.
Eesti keeles: jah, nii äpp kui ka veebileht.
- Veebilehel on 100 eestikeelset horvaadi keele õppetundi.
- Eesti ja horvaadi keele lause on kõrvuti, nii et tõlge on alati silme ees.
TelefonBrauser

uTalk
- Äpp
- Tõlked ja selgitused
Horvaadi keele sõnu ja fraase kuuled uTalkis ette ja ütled need ise järele. Algajale on mõned sõnad tasuta; kuutellimus on Eesti App Store'is 10,99 €.
Eesti keeles: jah, eesti keel on õppimise lähtekeelte seas.
- uTalki horvaadi keele lehel on üle 2500 sõna ja fraasi.
- Eesti keel on uTalki lähtekeelte seas, nii et menüüd, juhised ja tõlked võivad olla eesti keeles.
TelefonBrauser

Glossika
- Ei: Äpp
- Tõlked ja selgitused
Glossika annab horvaadi keele lauseid, mida tõlke abil harjutad. Glossika kursuse lehel on 7 päeva tasuta.
Eesti keeles: jah, tõlge võib olla eesti keeles, menüü on inglise keeles.
- Glossika horvaadi keele lehel on tasemed A1 kuni C1.
- Eesti keel on Glossika lähtekeelte seas, seega võib lausete tõlge olla eesti keeles.
TelefonBrauser
Teised äpid, mida vaatasime (11)
- Mango LanguagesMangol on horvaadi keele kursus inglise keele kõnelejatele. Eesti App Store'is on äpi menüü inglise ja hispaania keeles ning kuutellimus 14,99 €.
- MondlyMondlys on horvaadi keele kursus. Eesti App Store'is on Premium 17,99 € ja äpi menüü ei ole eesti keeles.
- PimsleurPimsleuri horvaadi keele kursuses on 30 õppetundi, igaüks 30 minutit. Pimsleuri kursused on inglise keele kõnelejatele ja äpi menüü on inglise, hispaania ja jaapani keeles.
- MemriseMemrisel on horvaadi keele kursus. Äpi menüü ei ole eesti keeles ja Eesti App Store'is on kuutellimus 21,99 €.
- DropsDropsil on horvaadi keele leht. Äpi menüü ei ole eesti keeles ja Eesti App Store'is on Premium 7,99 €.
- ClozemasterClozemasteri menüü on eesti keeles, aga eesti keelest horvaadi keele kursust ei ole.
- LingQLingQil on horvaadi keele leht. Äpi menüü ei ole eesti keeles ja Eesti App Store'is on Premium kuutellimus 17,99 €.
- italkiitalkis näitab filter „räägib ka eesti keelt“ horvaadi keele õpetajate hulgas 0 tulemust.
- HelloTalkHelloTalkis leiad horvaadi keele partnereid ja kirjutad nendega. Eesti keeles aitab partner, kes eesti keelt oskab.
- TandemTandemis on toetatud nii eesti keel kui ka horvaadi keel. Eesti keeles aitab partner, kes eesti keelt oskab.
- DuolingoDuolingos ei ole eesti keelest ühtegi kursust.
Kriips (—) tähendab, et see ei ole kinnitatud.
| Äpp | Eestikeelne | Horvaadi keele selgitused |
|---|---|---|
| Bubblegum | Jah | Osaliselt |
| Mango Languages | Ei | Eesti keele kaudu horvaadi keelt ei õpi |
| Ling | Jah | Seadme keele järgi |
| Mondly | Ei | — |
| 50LANGUAGES | Jah | Eestikeelne tõlge iga lause kõrval |
| Pimsleur | Ei | Eesti keele kaudu horvaadi keelt ei õpi |
| Glossika | Ei | Eesti keel on lähtekeelte seas |
| Memrise | Ei | — |
| Drops | Ei | — |
| uTalk | Jah | Eesti keel on lähtekeelte seas |
| Clozemaster | Jah | Eesti keele kaudu horvaadi keelt ei õpi |
| LingQ | Ei | — |
| italki | Ei | Eesti keele filtriga 0 õpetajat |
| HelloTalk | Ei | OsaliseltKui partner räägib eesti keelt |
| Tandem | Ei | OsaliseltKui partner räägib eesti keelt |
| Duolingo | Ei | Eesti keele kaudu horvaadi keelt ei õpi |
Millise äpiga horvaadi keele õppimist alustada?
Kui tahad hakata horvaadi keelt tõsiselt õppima, alusta Bubblegumiga. Poppy, sinu tehisintellektist juhendaja, kirjutab õppetunde sinu tasemel ja teemadel, mis sind huvitavad. 50LANGUAGESi eestikeelsete õppetundide tase on umbes A1 ja A2.
Kui palju inimesi räägib horvaadi keelt?
Horvaadi keelt räägib emakeelena 5,1 miljonit inimest (2021–2023) ja teise keelena 1,3 miljonit inimest (2012).
Kas Tallinnas saab horvaadi keelt kursusel õppida?
Tallinnas õpetab Opus Lingua ka horvaadi keelt ja koolil on individuaal- ja rühmatunnid (Pühavaimu 6 ja Valukoja 8). Õppekeele ja uue rühma alguse küsi koolilt.
Kas Bubblegum on tasuta?
Jah. Õppetunde, mille Poppy on teistele õppijatele kirjutanud, saavad kõik tasuta lugeda. Isiklikud õppetunnid maksavad meile raha, nii et saad neid piiramatult ainult Bubblegum Proga.
Allikad
- Bubblegum: horvaadi keel ja eesti keel (grammatikaselgitused ja sõnaraamat)
- Vikipeedia: horvaadi keele kõnelejad (inglise keeles)
- Opus Lingua: keelekool Tallinnas (inglise keeles)
- Ling: horvaadi keele kursus (inglise keeles)
- Ling: korduma kippuvad küsimused (tõlked ja nupud järgivad valitud emakeelt; inglise keeles)
- Ling Eesti App Store'is (eesti keel on äpi keelte hulgas)
- 50LANGUAGES: eesti » horvaadi (100 õppetundi, inglise ja eesti keeles)
- 50 languages Eesti App Store'is (eesti keel on äpi keelte hulgas)
- uTalk: horvaadi keele kursus (inglise keeles)
- uTalk: keeled, millest saab õppida (eesti keel on nende hulgas; inglise keeles)
- uTalk Eesti App Store'is (äpi keeleks on märgitud inglise keel)
- Glossika: horvaadi keele kursus (eesti keel on lähtekeelte seas; inglise keeles)
- Glossika Eesti App Store'is (äpi keeled on inglise ja hiina keel)
- Mango Languages: horvaadi keele leht (inglise keeles)
- Mondly Eesti App Store'is (äpi menüü ei ole eesti keeles)
- Pimsleur: horvaadi keele leht (inglise keeles)
- Memrise: horvaadi keele leht (inglise keeles)
- Drops: horvaadi keele leht (inglise keeles)
- Clozemaster: keelepaarid (eesti keelest kursust pole; inglise keeles)
- LingQ: horvaadi keele leht (inglise keeles)
- italki: horvaadi keele leht (inglise keeles)
- HelloTalk: horvaadi keele leht (inglise keeles)
- Tandem: toetatud keeled (inglise keeles)
- Duolingo: kursuste loend (eesti keelest kursusi pole; inglise keeles)
- Mango Languages Eesti App Store'is (äpi menüü on inglise ja hispaania keeles)
- Memrise Eesti App Store'is
- Drops Eesti App Store'is
- LingQ Eesti App Store'is
- Bubblegum
- 50LANGUAGES