Eesti keeles saab havai keele sõnu ja fraase õppida uTalkiga. Bubblegum ja Tandem aitavad eesti keeles osaliselt. ʻŌlelo Online, Mango ja Duolingo ei õpeta havai keelt eesti keele kaudu.
Bubblegum
- Äpp
- Tõlked ja selgitused (osaliselt)
Bubblegum on parim äpp havai keele tõsiseks õppimiseks. Sa loed ja kuulad tekste, millest saad peaaegu kõigest aru. Seda nimetatakse mõistetavaks sisendiks.
Räägi oma tasemest ja huvidest, siis kirjutab sinu tehisintellektiõpetaja Poppy sulle havai keele õppetunnid. Kui mõni lause on raskesti arusaadav, palu Poppyl seda selgitada.
Regenerative Review™ toob sinu salvestatud sõnad uutes õppetundides ja uues kontekstis tagasi.
Menüüd ja Poppy vastused on eesti keeles. Poppy sulle kirjutatud õppetunnis on tõlge ja märkused samuti eesti keeles. Inglise keeles on sõnaraamatu kirjed ja grammatikaselgitused (havai keel ja eesti keel).
- Kui havai keele lause jääb arusaamatuks, küsi Poppylt eesti keeles, miks see just selline on.
- Selged ja tundeküllased tehisintellekti hääled loevad iga õppetunni ette ning igal õppetunni tegelasel on oma hääl.
- Raamatukogu havai keele õppetundide tõlge ja märkused on inglise keeles. Kui tahad need eesti keeles, palu Poppyl kirjutada sulle uus õppetund.
- Isiklikud õppetunnid maksavad meile raha, nii et saad neid piiramatult ainult Bubblegum Proga. Õppetunde, mille Poppy on teistele õppijatele kirjutanud, saavad kõik tasuta lugeda.
- Regenerative Review™
Telefon

uTalk
- Äpp
- Tõlked ja selgitused
uTalkis on havai keele kursus eestikeelse menüü ja tõlgetega.
Eesti keeles: jah, nii menüü kui ka tõlked.
- Havai keele kursuse põhikeelte seas on eesti keel.
- Kursuse sõnadel ja fraasidel on salvestatud heli.
TelefonBrauser
Teised äpid, mida vaatasime (5)
- ʻŌlelo OnlineʻŌlelo Onlinel on havai keele grammatika videotunnid, mille selgitused on lihtsas inglise keeles. Veebilehe menüü on inglise keeles, enamik teksti on tasuta ja video ning heli on liikmetele.
- Mango LanguagesMango pakub havai keele kursust inglise keelt kõnelevatele inimestele. Eesti keelt menüüs ei ole ja Eesti App Store'i individuaalne kuutellimus on 14,99 €.
- DuolingoDuolingol ei ole eesti keelest ühtegi kursust. Äpi menüü ei ole eesti keeles.
- DropsDropsil on havai keele leht. Menüü ei ole eesti keeles ja Eesti App Store'is on Premium 7,99 €.
- TandemTandemis saab havai keelt harjutada, sest see on äpi toetatud keelte seas, nagu eesti keelgi. Eestikeelsed selgitused sõltuvad partneri keeleoskusest.
Kriips (—) tähendab, et see ei ole kinnitatud.
| Äpp | Eestikeelne | Havai keele selgitused |
|---|---|---|
| Bubblegum | Jah | Osaliselt |
| uTalk | Jah | Eestikeelne põhikeel |
| ʻŌlelo Online | Ei | Selgitused on inglise keeles |
| Mango Languages | Ei | Eesti keele kaudu havai keelt ei õpi |
| Duolingo | Ei | Eesti keele kaudu havai keelt ei õpi |
| Drops | Ei | — |
| Tandem | Ei | OsaliseltSõltub sellest, kas partner oskab eesti keelt |
Millise äpiga havai keele õppimist alustada?
Kui tahad hakata havai keelt tõsiselt õppima, alusta Bubblegumiga. Poppy, sinu tehisintellektist juhendaja, kirjutab õppetunde sinu tasemel ja teemadel, mis sind huvitavad. Kui tahad havai keele grammatikat inglise keeles, vaata ʻŌlelo Online'i videotunde.
Kui palju inimesi räägib havai keelt?
Havai keelt räägib emakeelena umbes 300 inimest (2006) ja teise keelena 22 000–24 000 inimest.
Mida tähendab uTalkis põhikeel?
uTalk nimetab põhikeeleks keelt, milles on äpi menüü, juhised, küsimused ja tõlked. Eesti keel on uTalki põhikeelte loendis.
Kas Bubblegum on tasuta?
Jah. Õppetunde, mille Poppy on teistele õppijatele kirjutanud, saavad kõik tasuta lugeda. Isiklikud õppetunnid maksavad meile raha, nii et saad neid piiramatult ainult Bubblegum Proga.
Allikad
- Bubblegum: havai keel ja eesti keel (grammatikaselgitused ja sõnaraamat)
- Bubblegum Eesti App Store'is (eesti keel on äpi keelte hulgas)
- Vikipeedia: havai keele kõnelejad (inglise keeles)
- uTalk: keeled, mille kaudu saab õppida (inglise keeles)
- uTalk Eesti App Store'is
- ʻŌlelo Online: havai keele õppetunnid (inglise keeles)
- Mango Languages: havai keele leht (inglise keeles)
- Duolingo: kursuste loend (eesti keelest kursusi pole; inglise keeles)
- Drops: havai keele leht (inglise keeles)
- Tandem: toetatud keeled (inglise keeles)
- Eesti App Store'is: Mango Languages
- Eesti App Store'is: Drops
- Bubblegum
- uTalk