Ling, uTalk ja Bluebird õpetavad cebuano keelt eesti keeles. Bubblegum, HelloTalk ja Tandem aitavad eesti keeles osaliselt. Duolingo ja italki ei õpeta cebuano keelt eesti keele kaudu.
Bubblegum
- Äpp
- Tõlked ja selgitused (osaliselt)
Bubblegum on parim äpp sebuaano keele tõsiseks õppimiseks. Sa loed ja kuulad tekste, millest saad peaaegu kõigest aru. Seda nimetatakse mõistetavaks sisendiks.
Räägi oma tasemest ja huvidest, siis kirjutab sinu tehisintellektiõpetaja Poppy sulle cebuano keele õppetunnid. Kui mõni lause on raskesti arusaadav, palu Poppyl seda selgitada.
Regenerative Review™ toob sinu salvestatud sõnad uutes õppetundides tagasi, nii et saad sõnu uues kontekstis kordata ilma õppekaarte kasutamata.
Menüüd ja Poppy vastused on eesti keeles. Poppy sulle kirjutatud õppetunnis on tõlge ja märkused samuti eesti keeles. Inglise keeles on sõnaraamatu kirjed ja grammatikaselgitused (cebuano keel ja eesti keel).
- Kui cebuano lause jääb arusaamatuks, küsi Poppylt eesti keeles, miks see just selline on.
- Raamatukogus saad lugeda ja kuulata cebuano uudiseid ja lugusid.
- Selged ja tundeküllased tehisintellekti hääled loevad iga õppetunni ette ning igal õppetunni tegelasel on oma hääl.
- Raamatukogu cebuano õppetundide tõlge ja märkused on inglise keeles. Kui tahad need eesti keeles, palu Poppyl kirjutada sulle uus õppetund.
- Isiklikud õppetunnid maksavad meile raha, nii et saad neid piiramatult ainult Bubblegum Proga. Õppetunde, mille Poppy on teistele õppijatele kirjutanud, saavad kõik tasuta lugeda.
- Regenerative Review™
Telefon

Ling
- Äpp
- Tõlked ja selgitused
Lingi tõlkekeel on esialgu telefoni keel ja seda saab äpis vahetada.
Eesti keeles: jah, kui telefon on eesti keeles.
- Lühikesed viktoriinid ja minimängud emakeelsete kõnelejate heliga.
- Dialog-funktsioonis täidad vestluse puuduvad sõnad pakutud valikute hulgast.
- Õppekaardid
TelefonBrauser

uTalk
- Äpp
- Tõlked ja selgitused
uTalkis kuuled cebuano sõnu ja fraase ning ütled neid ise järele.
Eesti keeles: jah, eesti keel on õppimise lähtekeelte seas.
- Cebuano keele kursuses on üle 2500 sõna ja fraasi enam kui 60 teemas.
- Eesti keel on uTalki lähtekeelte seas, nii et menüüd, juhised ja tõlked võivad olla eesti keeles.
TelefonBrauser

Bluebird
- Ei: Äpp
- Tõlked ja selgitused
Bluebirdi cebuano keele tunnid jutustatakse eesti keeles. Äpi menüü ei ole eesti keeles.
Eesti keeles: jah, jutustus on eesti keeles.
- Kuulamis- ja kordamistunnid subtiitritega.
- Jutustuse keeleks saab valida eesti keele.
TelefonBrauser

MyBisayaTutor
- Ei: Äpp
My Bisaya Tutor on cebuano keele äpp. Äpp ei ole eesti keeles.
- 28 õppetundi seitsmes etapis ja 1000 sõna.
- Tasemed A1 kuni C2 põhinevad vabalt CEFR-i skaalal.
- Õppekaardid
Telefon
Teised äpid, mida vaatasime (6)
- Shin Travel CebuShin Travel Cebu on cebuano keele reisiäpp. Äpp ei ole eesti keeles.
- HelloTalkHelloTalkis leiad cebuano keele partnereid ja kirjutad nendega. Eesti keeles aitab partner, kes eesti keelt oskab.
- TandemTandemis saad partneriga vesteldes õppida. Eesti keeles aitab partner, kes eesti keelt oskab.
- italkiitalkis on cebuano keele õpetajaid, aga ükski neist ei märgi eesti keelt.
- PreplyPreplys saab võrrelda cebuano keele õpetajaid profiili järgi.
- DuolingoDuolingos ei ole ühtegi kursust, mis õpetaks eesti keele kaudu.
Kriips (—) tähendab, et see ei ole kinnitatud.
| Äpp | Eestikeelne | Cebuano keele selgitused |
|---|---|---|
| Bubblegum | Jah | Osaliselt |
| Ling | Jah | Seadme keele järgi |
| uTalk | Jah | Eesti keel on lähtekeelte seas |
| Bluebird | Ei | Jutustus on eesti keeles |
| My Bisaya Tutor | Ei | — |
| Shin Travel Cebu | Ei | — |
| HelloTalk | Ei | OsaliseltKui partner räägib eesti keelt |
| Tandem | Ei | OsaliseltSõltub sellest, kas partner oskab eesti keelt |
| italki | Ei | Ükski õpetaja ei märgi eesti keelt |
| Preply | Ei | — |
| Duolingo | Ei | Eesti keele kaudu cebuano keelt ei õpi |
Millise äpiga cebuano keele õppimist alustada?
Kui tahad hakata sebuaano keelt tõsiselt õppima, alusta Bubblegumiga. Poppy, sinu tehisintellektist juhendaja, kirjutab õppetunde sinu tasemel ja teemadel, mis sind huvitavad. Valmis cebuano keele kursus eesti keeles on Lingis ja sõnu ning fraase saab eesti keeles õppida uTalkis.
Kui palju inimesi räägib cebuano keelt?
Cebuano keelt räägib emakeelena umbes 20 miljonit inimest (2023, hinnang).
Kas Bubblegum on tasuta?
Jah. Õppetunde, mille Poppy on teistele õppijatele kirjutanud, saavad kõik tasuta lugeda. Isiklikud õppetunnid maksavad meile raha, nii et saad neid piiramatult ainult Bubblegum Proga.
Allikad
- Bubblegum: cebuano keel ja eesti keel (grammatikaselgitused ja sõnaraamat)
- Vikipeedia: cebuano keele kõnelejad (inglise keeles)
- Ling: cebuano keele kursus (inglise keeles)
- Ling: korduma kippuvad küsimused (tõlked ja nupud järgivad valitud emakeelt; inglise keeles)
- Ling Eesti App Store'is (eesti keel on äpi keelte hulgas)
- uTalk: cebuano keele kursus (inglise keeles)
- uTalk: keeled, millest saab õppida (eesti keel on nende hulgas; inglise keeles)
- uTalk Eesti App Store'is (äpi keeleks on märgitud inglise keel)
- Bluebird: keeled, mida saab õppida (inglise keeles)
- Bluebird: jutustuse keeled (eesti keel on nende hulgas; inglise keeles)
- My Bisaya Tutor: hinnad ja kursus (inglise keeles)
- My Bisaya Tutor Eesti App Store'is (äpp ei ole eesti keeles)
- Shin Travel Cebu Eesti App Store'is (äpp ei ole eesti keeles)
- italki: cebuano keele õpetajad, kes räägivad ka eesti keelt (ühtegi pole; inglise keeles)
- Preply: cebuano keele õpetajad (inglise keeles)
- HelloTalk: cebuano keele keelevahetus (inglise keeles)
- Tandem: toetatud keeled (inglise keeles)
- Duolingo: kursuste loend (eesti keelest kursusi pole; inglise keeles)
- Bubblegum
- Bluebird