La forma más rápida de aprender tailandés es pasar la mayor parte de tu tiempo de estudio con tailandés que entiendes casi del todo. A ese tailandés se le llama input comprensible. Lo que lees y escuchas tiene que cambiar a medida que mejoras, así que el plan de abajo te dice qué hacer en cada nivel y cómo repartir una hora.
¿Qué hacer en cada nivel?
Elige el nivel que mejor te describa. Su barra muestra cómo repartir una hora de estudio.
- Primeros pasos
Todavía no leo el alfabeto tailandés.
Aprender las letras 40 min. Escuchar 20 min.
Aprende las letras y cómo funcionan los tonos, y mientras tanto escucha saludos y frases cortas para que los sonidos te resulten familiares.
- Nivel 1
Puedo leer letras pero poco más
Leer y escuchar 35 min. Repasar 20 min. Hablar 5 min.
Escucha las situaciones cortas de Loecsen con su explicación en español, y lee cada frase en letras tailandesas. Después di en voz alta una frase que hayas entendido.
- Nivel 2
Puedo leer frases sencillas.
Leer y escuchar 40 min. Repasar 10 min. Hablar 10 min.
Oculta la traducción y busca solo las palabras que te frenan. Lee los cuentos más fáciles de Let's Read y empieza a tener conversaciones cortas con un profesor o un amigo.
- Nivel 3
Puedo leer historias cortas y mensajes.
Leer y escuchar 40 min. Repasar 5 min. Hablar 15 min.
Pasa a cuentos más largos y vuelve a escuchar cada lección una vez sin mirar el texto. Cuenta durante más tiempo lo que has leído.
- Nivel 4
Puedo leer textos más largos sobre la vida cotidiana.
Leer y ver 45 min. Hablar 15 min.
Mira un episodio de una serie tailandesa a la semana con subtítulos en tailandés. Language Reactor puede poner una traducción al lado.
- Nivel 5
Puedo entender temas complejos, pero se me escapan algunos detalles.
Leer y ver 50 min. Hablar 10 min.
Lee y mira las noticias de Thai PBS, y busca solo las palabras que no te dejan seguir la noticia.
- Nivel 6
Puedo entender argumentos detallados y distintos estilos de escritura.
Leer y ver 50 min. Hablar 10 min.
Lee novelas y reportajes largos en tailandés por el gusto de hacerlo, y habla de ellos con alguien.
Sube de nivel cuando tus lecciones empiecen a parecerte fáciles, y baja uno si pierdes el hilo antes de la tercera línea.
En esta web, el curso del alfabeto está en inglés. En la app de Bubblegum, donde Poppy, una tutora de IA, escribe lecciones a tu nivel, el curso del alfabeto, las traducciones, las notas y casi todos los significados de las palabras están en español. La mayoría de las explicaciones de gramática también, aunque algunas siguen en inglés; mira la página del tailandés para hispanohablantes. Let's Read y Thai PBS no tienen traducción al español.
¿Cuánto se tarda en aprender tailandés?
En el programa intensivo de tailandés para extranjeros de la Universidad Chulalongkorn, en Bangkok, cada curso tiene 90 horas de clase, tres horas al día de lunes a viernes durante seis semanas. Los tres cursos de nivel inicial suman 270 horas, y los nueve cursos hasta el nivel avanzado, 810. El primer curso trabaja solo la comprensión y la expresión oral, y el alfabeto llega en el segundo. La información del programa está en inglés.
El Instituto del Servicio Exterior de Estados Unidos (FSI) pone el tailandés en el mismo grupo que el vietnamita y el ruso. Esa clasificación está pensada para personas cuya lengua materna es el inglés.
Esto es lo que tardarías en hacer las horas de Chulalongkorn con distintas horas de estudio a la semana:
| Estudio a la semana | Los tres cursos iniciales (270 horas) | Los nueve cursos (810 horas) |
|---|---|---|
| 3 horas y media | Alrededor de 1 año y medio | Unos 4 años y medio |
| 7 horas | Unos 9 meses | Unos 2 años y 3 meses |
| 14 horas | Unos 4 meses y medio | Algo más de 1 año |
| 28 horas | Unos 2 meses | Unos 7 meses |
Son horas de clase, así que úsalas como una guía aproximada. Las horas que pasas entendiendo tailandés por tu cuenta también suman.
¿Qué te frena al aprender tailandés?
- Depender de las letras latinasEscribir el tailandés con letras latinas no muestra bien los tonos ni la duración de las vocales. Aprende el alfabeto pronto y une cada letra con su sonido.
- Dejar los tonos para despuésLa misma sílaba con otro tono es otra palabra. Aprende cada palabra con su audio desde el primer día.
- Listas de palabras sueltasUna lista de las 500 palabras más comunes te da su significado, pero no cómo se usan ni cómo suenan en una conversación. Lee y escucha esas palabras en frases que entiendes, y repásalas con esas frases.
Si quieres saber qué mezcla de métodos te conviene, lee la mejor forma de aprender tailandés. Si buscas el comienzo más sencillo, mira la forma más fácil de aprender tailandés.
Preguntas frecuentes
¿Qué app de tailandés le conviene a un principiante?
Si quieres aprender tailandés en serio, empieza con Bubblegum. Poppy escribe lecciones a tu nivel sobre temas que te gustan. Nuestra comparativa de apps para aprender tailandés también incluye cursos, profesores y apps para practicar la conversación.
¿Puedo aprender tailandés en tres meses?
Puedes aprender a leer el alfabeto, saludar y pedir comida. A 14 horas por semana, tres meses son unas 180 horas, el doble de un curso de Chulalongkorn, que tiene 90.
¿Cuánto debería estudiar tailandés cada semana?
Intenta dedicar de tres a cinco horas a la semana a tailandés que entiendes, en sesiones de al menos 15 a 30 minutos. En una sesión larga te puedes meter de lleno en una historia, y eso enseña más que cinco minutos sueltos. Nuestro artículo sobre sesiones largas frente a rachas, en inglés, explica por qué.
¿Es difícil el tailandés para hispanohablantes?
Tiene partes fáciles y partes nuevas. Los verbos no cambian según quién hace la acción ni cuándo, así que no hay conjugaciones. Lo nuevo son el alfabeto y los cinco tonos, y eso se aprende mejor escuchando mucho tailandés que entiendes.
¿Bubblegum es gratis?
Sí. La biblioteca de lecciones es gratis para todos, porque creemos que todo el mundo debería poder aprender. En ella hay lecciones que otros estudiantes le pidieron a Poppy. Cada nueva lección personalizada nos cuesta dinero de verdad, así que la primera es gratis, y con Bubblegum Pro tienes lecciones personalizadas sin límite.
Fuentes
- Universidad Chulalongkorn, Center for Thai as a Foreign Language: Intensive Thai Program (cada curso, 90 horas de clase y 10 de actividades; 6 semanas, 3 horas al día; en inglés)
- Departamento de Estado de EE. UU., Foreign Language Training (categorías de idiomas del FSI)
- Wikipedia (en inglés): Thai language (cinco tonos, verbos que no cambian con el tiempo)
- Loecsen: curso de tailandés con explicaciones en español y audio
- uTalk: aprende tailandés
- Let's Read: cuentos ilustrados gratis
- Thai PBS: noticias en tailandés
- Bubblegum: estado del tailandés para hispanohablantes
