Cómo aprender francés: de principiante a avanzado, nivel a nivel

Respuesta breve

Empieza escuchando diálogos cortos con audio y traducción al español, y repítelos en voz alta. Luego lee escondiendo la traducción y, a partir del nivel 3, ten una charla semanal con un profesor. El camino sigue con entrevistas callejeras subtituladas en francés, noticias de franceinfo y novelas como «Les trois mousquetaires».

Como el francés y el español vienen del latín, muchas palabras francesas te sonarán desde la primera lección. Lo nuevo está en el sonido, y por eso conviene escuchar todo lo que lees.

Cómo aprender francés, paso a paso

Lee las frases de cada nivel y quédate con la que mejor te describa hoy: ese es tu primer paso. La barra de colores de cada paso indica en qué gastar los minutos de una hora de estudio.

  1. Nivel 1Estoy empezando o solo sé unas pocas palabras.

    Escucha diálogos cortos y repítelosEl francés tiene vocales que el español no tiene: la «u» de «tu» (tú) se dice como una «i» con los labios redondos, y no suena igual que «tout» (todo). Escucha cada frase, léela mientras suena y repítela en voz alta.

    Leer y escuchar 35 min. Repasar 15 min. Hablar 10 min.

    El nivel 2 empieza cuando repites de memoria todas las frases de la lección de nivel 1 de Bubblegum.

  2. Nivel 2Puedo con intercambios simples.

    Lee sin mirar la traducción y desconfía de los parecidosOjo con las palabras que se parecen al español: «enceinte» significa embarazada, y «embarrassé» quiere decir avergonzado o confundido. Abre el diccionario únicamente cuando una palabra te impida seguir la frase.

    Leer y escuchar 40 min. Repasar 10 min. Hablar 10 min.

    Pasa al nivel 3 cuando la lección de francés de nivel 2 se entienda de principio a fin con la traducción escondida.

  3. Nivel 3Sigo conversaciones de temas conocidos.

    Escucha a ciegas y empieza las clasesEn francés se pone un artículo delante de lo que no se cuenta: «je veux du pain» es «quiero pan» y «de l'eau» es «agua». Pon primero el audio sin mirar nada y, una vez por semana, practica en una clase de conversación.

    Leer y escuchar 40 min. Repasar 5 min. Hablar 15 min.

    • Escucha el Journal en français facile de RFI, un informativo corto en francés sencillo, y deja la transcripción para el final.
    • Busca tu clase semanal en Preply o en italki: en los dos puedes elegir un profesor de francés que hable español.

    Sube al nivel 4 cuando entiendas un Journal en français facile antes de abrir su transcripción.

  4. Nivel 4Entiendo casi todo pero pierdo algunos matices.

    Ve vídeos de la calle con subtítulos en francésEn la conversación, «nous allons» se oye poco: se dice «on va», y «on y va» significa «vamos». Una vez por semana, ponte un vídeo con subtítulos en francés y detenlo únicamente si pierdes el hilo.

    Leer y ver 45 min. Repasar 5 min. Hablar 10 min.

    • Easy French sale a la calle a preguntar a la gente cosas del día a día, y cada vídeo lleva subtítulos en francés y en inglés.
    • Los vídeos de TV5MONDE EDU traen subtítulos en francés y unos ejercicios cortos, y la web está en español.

    El nivel 5 llega cuando un vídeo de Easy French se te hace fácil tapando con la mano la línea en inglés.

  5. Nivel 5Leo temas complejos pero palabras raras me frenan.

    Pasa a las noticias para francesesEn las noticias aparecen muchas cifras, y algunas se forman con cuentas: «soixante-dix» (setenta) es «sesenta y diez», y «quatre-vingt-dix» (noventa) es «cuatro veintes y diez». Si una palabra no cambia el sentido de la frase, sigue leyendo sin buscarla.

    Leer y ver 50 min. Hablar 10 min.

    • Cada semana, lee en franceinfo una noticia sobre algo que ya hayas leído en español.

    El nivel 6 llega cuando terminas una noticia de franceinfo buscando como mucho un par de palabras.

  6. Nivel 6Puedo leer casi cualquier cosa.

    Disfruta de las novelas francesasEn las novelas el pasado suele ir en «passé simple», un tiempo que casi solo se escribe: «il prit» quiere decir «tomó». Escoge los libros por puro gusto y lleva a tu clase semanal lo que más te haya llamado la atención.

    Leer y ver 50 min. Hablar 10 min.

    • Descarga gratis en Project Gutenberg «Les trois mousquetaires», de Alexandre Dumas, y léelo en francés.

¿Quieres viajar a Francia, trabajar en francés o aprobar el DELF? Para cada una de esas metas, la mejor forma de aprender francés propone su propio reparto del tiempo. Si te preguntas qué te costará menos gracias al español y qué te costará más, lee la forma más fácil de aprender francés.

Aprende francés fácilmente con Bubblegum

Bubblegum

Español
  • La app
  • Traducciones y explicaciones

Para quienes estudian en serio, Bubblegum es la mejor app para aprender francés. Aprendes con textos y audios que entiendes casi por completo, lo que se llama input comprensible.

Cada lección de francés la prepara para ti Poppy, tu tutora de IA, según tu nivel.

Descarga Bubblegum ↓

  • Cuéntale a Poppy tu nivel y lo que te gusta, y te escribe lecciones de francés con audio.
  • Cada lección trae la traducción al español y notas de gramática en español.
  • Si una frase te frena, puedes preguntarle a Poppy en el mismo sitio donde lees.
  • Poppy vuelve a poner en sus nuevas lecciones las palabras que has guardado (Regenerative Review™), y puedes exportarlas a Anki.
  • Voces de IA claras y expresivas leen cada lección en voz alta, con una voz distinta para cada persona que habla.
  • Traducciones, significados de palabras y notas de gramática y cultura en español.
  • Los textos en francés que traigas tú no pasan a ser lecciones de Bubblegum. Cuando un párrafo se te resista, cópialo en el chat y Poppy lo repasa contigo oración por oración.
  • Cada nueva lección personalizada nos cuesta dinero de verdad, así que la primera es gratis, y con Bubblegum Pro tienes lecciones personalizadas sin límite. La biblioteca de lecciones es gratis para todos, porque creemos que todo el mundo debería poder aprender.
  • Regenerative Review™

Móvil

Preguntas frecuentes

¿Cuánto se tarda en aprender francés?

El Decreto 11/2025 de la Comunidad de Madrid pide en sus Escuelas Oficiales de Idiomas un mínimo de 180 horas de clase de francés para el nivel básico (A1 y A2). A 7 horas por semana, las completarías en unos seis meses. Si quieres echar cuentas para el B2 o el C1, o con otro ritmo, usa la tabla de la forma más rápida de aprender francés.

¿Se puede aprender francés por tu cuenta, desde cero?

Sí. Para leer y escuchar a tu nivel no necesitas clase, y los pasos de arriba sirven desde el nivel 1. Lo que más cuesta a solas es hablar, así que desde el nivel 3 suma una conversación por semana con un profesor o con alguien que hable francés.

¿Qué app de francés le conviene a un principiante?

Si quieres aprender francés en serio, empieza con Bubblegum. Poppy escribe lecciones a tu nivel sobre temas que te gustan.

¿Bubblegum es gratis?

Sí. La biblioteca de lecciones es gratis para todos, porque creemos que todo el mundo debería poder aprender. En ella hay lecciones que otros estudiantes le pidieron a Poppy. Cada nueva lección personalizada nos cuesta dinero de verdad, así que la primera es gratis, y con Bubblegum Pro tienes lecciones personalizadas sin límite.

Fuentes
  1. Bubblegum: lecciones de francés con traducción al español, notas y audio por párrafo (niveles 1, 2 y 5)
  2. Loecsen: primeras expresiones en francés con audio y su significado en español
  3. Wikipedia, French phonology (la vocal /y/ de «tu» frente a /u/ de «tout»), en inglés
  4. Wiktionary, enceinte («embarazada»)
  5. Wiktionary, embarrassé («avergonzado, confundido»)
  6. Alice Ayel: historias fáciles en vídeo, todo en francés
  7. Wikipedia, French grammar (el artículo partitivo), en inglés
  8. Wiktionary, du (artículo partitivo)
  9. RFI, Journal en français facile: informativo en francés sencillo con transcripción
  10. italki: profesores de francés
  11. Preply: profesores de francés que hablan español
  12. Wiktionary, on (pronombre; en el habla, a menudo «nosotros»)
  13. Wiktionary, y aller («on y va»)
  14. Easy French, canal de YouTube (entrevistas en la calle con subtítulos en francés e inglés)
  15. TV5MONDE EDU: vídeos con subtítulos en francés y ejercicios, web en español
  16. Wiktionary, soixante-dix («setenta») y quatre-vingt-dix («noventa»)
  17. franceinfo: noticias en francés
  18. Wikipedia, Passé simple (el pasado de la lengua escrita), en inglés
  19. Wiktionary, prit (passé simple de prendre)
  20. Project Gutenberg: Alexandre Dumas, «Les trois mousquetaires», en francés
  21. Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid, Decreto 11/2025 (anexo V: 180 horas de francés para el nivel básico)
  22. Bubblegum

Consultado el 5 de octubre de 2026 en las páginas de cada app.

Publicado 21 de octubre de 2026