Cómo aprender euskera: de principiante a avanzado, nivel a nivel

El euskera usa las 27 letras del español, y cada letra o pareja de letras suena casi siempre igual. Aprende primero las pocas que cambian, como la tx y la z, y podrás leer en voz alta cualquier palabra.

Cómo aprender euskera, paso a paso

Busca el paso cuya primera frase describe lo que ya lees en euskera, y empieza por ahí. Las barras dividen una hora de estudio según lo que toca en ese nivel.

1. 1

   Nivel 1Estoy empezando o solo sé unas pocas palabras

   💬Escucha la tx y la z, y memoriza frases cortasCasi todas las letras suenan como en español, pero la tx suena como la ch, como en «txakur» (perro), y la z suena como una s, como en «zazpi» (siete). Pon un diálogo corto, síguelo con el texto delante y repítelo frase a frase hasta que te salga de memoria.

   Leer y escuchar · 35 minLeer y escuchar 35 min. Repasar · 20 minRepasar 20 min. 5 minHablar 5 min.

   • Haz el curso gratuito BOGA, con edición en español, que te lleva de cero al A2.1.
   • En el curso de euskera de Loecsen tienes frases con audio y su significado en español para repetir en voz alta.
   • Oye cómo suenan txakur y zazpi en las grabaciones de Wiktionary (web en inglés).

   Pasa al siguiente paso cuando te sepas de memoria una presentación de dos o tres frases.

2. 2

   Nivel 2Puedo leer frases sencillas

   📖Tapa la traducción y leeLee con la traducción escondida, y mira en el diccionario solo las palabras que te dejan sin entender la frase. Mira también el final de cada palabra, porque ahí va lo que en español dices con «en» o «a»: «etxean» es «en casa» y «etxera», «a casa».

   Leer y escuchar · 38 minLeer y escuchar 38 min. 15 minRepasar 15 min. 7 minHablar 7 min.

   • Elige en Ikasbil, el portal de HABE en español, actividades de nivel A2.
   • Lee una lectura graduada ARIAN de nivel A1 o A2 y escucha su audiolibro (son libros de pago).
   • Hay más lecturas fáciles en input comprensible en euskera, ordenadas de un nivel a otro.

   Pasa al siguiente paso cuando una actividad de nivel A2 de Ikasbil se te haga fácil sin la traducción.

3. 3

   Nivel 3Puedo leer historias cortas y mensajes

   🎧Escucha sin leer y habla con un profesorOye pódcasts sobre temas que ya conoces sin leer nada, y queda una vez por semana con un profesor para hablar. Cuando la frase tiene un objeto, quien hace la acción lleva -k: se dice «Nik kafea nahi dut» (quiero café), con «nik», pero «Ni etxera noa» (voy a casa), sin -k.

   Leer y escuchar · 40 minLeer y escuchar 40 min. 10 minRepasar 10 min. 10 minHablar 10 min.

   • Busca en GUAU, la radio y los pódcasts de EITB, un pódcast corto sobre algo que te guste (web en euskera).
   • Para hablar una vez por semana, reserva un profesor de euskera en italki o en Preply; las dos webs están en español.

   Pasa al siguiente paso cuando puedas resumir en euskera, con tus palabras, un pódcast que has oído sin texto.

4. 4

   Nivel 4Puedo leer textos más largos sobre la vida cotidiana

   📺Mira series con subtítulos en euskeraMira un episodio por semana con los subtítulos en euskera, y consulta solo las palabras sin las que pierdes la historia. Los verbos auxiliares, como «dut» y «du», cambian según quién hace la acción, y en las series los oirás en casi cada frase.

   Leer y escuchar · 42 minLeer y escuchar 42 min. 6 minRepasar 6 min. 12 minHablar 12 min.

   • Escoge una serie de Primeran, la plataforma de EITB, que pone subtítulos en euskera en todos sus programas.
   • Las palabras que te paren, búscalas en el diccionario euskera-español de Elhuyar.

   Pasa al siguiente paso cuando entiendas la trama de un capítulo entero sin ayuda.

5. 5

   Nivel 5Puedo entender temas complejos, pero se me escapan algunos detalles

   📻Lee noticias y escucha otros dialectosPonte con noticias y radio en euskera, y consulta solo lo que te impide seguir la idea. En los pueblos se oyen cinco grandes grupos de dialectos que no suenan como el batua, así que escucha también a gente de distintas zonas.

   Leer y escuchar · 44 minLeer y escuchar 44 min. 1 minRepasar 1 min. 15 minHablar 15 min.

   • Lee las noticias de Berria y escucha Euskadi Irratia, la radio pública en euskera.
   • Escucha en Ahotsak a personas mayores de los pueblos vascos que cuentan su vida en su dialecto (web en euskera).

   Pasa al siguiente paso cuando leas un artículo de Berria entero con el diccionario cerrado.

6. 6

   Nivel 6Puedo leer casi cualquier cosa

   📚Lee novelas por el gusto de leerElige novelas que te apetezcan y coméntalas en euskera con tu profesor o con amigos.

   Leer y escuchar · 45 minLeer y escuchar 45 min. 15 minHablar 15 min.

   • Descarga gratis libros en euskera de Booktegi, donde algunos también tienen audio (web en euskera).

¿Tienes una meta concreta, como hablar con tu familia, vivir en el País Vasco o aprobar un examen de HABE? La mejor forma de aprender euskera según tu meta reparte el tiempo para cada una. «¿Es fácil aprender euskera?» cuenta qué te resultará conocido, como las letras, y qué pide práctica, como la -k.

Aprende euskera fácilmente con Bubblegum

Preguntas frecuentes