Cómo aprender catalán: de principiante a avanzado, nivel a nivel

El catalán se parece tanto al español que vas a entender frases sueltas desde el primer diálogo. Lo que pide más atención son los sonidos y las palabras que se parecen pero significan otra cosa.

En lo alto de cada paso hay una frase sobre lo que ya puedes hacer: quédate con la que más se parezca a ti. Cada color de la barra es una tarea, y su largo, los minutos que le tocan.

1. 1

   Nivel 1Estoy empezando o solo sé unas pocas palabras

   💬Repite diálogos cortos en voz altaMuchas letras ya las conoces: «ny» suena como nuestra «ñ», así que «any» (año) se parece mucho al castellano. Lee mientras suena el audio y, al final, di tú cada línea del diálogo.

   Leer y escuchar · 35 minLeer y escuchar 35 min. 15 minRepasar 15 min. 10 minHablar 10 min.

   • Pon el audio del diálogo de nivel 1 en las lecciones de catalán con traducción al español y repite cada línea detrás.
   • ¿Te gustan los cursos con unidades? Parla.cat es el de la Generalitat, en línea y con el entorno en español.

   Sigue al nivel 2 cuando puedas decir de memoria el diálogo de nivel 1 de las lecciones de catalán.

2. 2

   Nivel 2Puedo con intercambios simples

   📖Fíjate en las palabras que engañanAlgunas palabras engañan: en catalán «cama» es la pierna, y la cama se dice «llit». Lee sin traducción y, si te pierdes, vuelve atrás una frase antes de buscar nada.

   Leer y escuchar · 40 minLeer y escuchar 40 min. 10 minRepasar 10 min. 10 minHablar 10 min.

   • En Intercat hay conversaciones del día a día con el texto en PDF y el audio en MP3: escucha primero y lee después.
   • Más textos y vídeos ordenados por nivel te esperan en cómo aprender catalán con input comprensible.

   Cuando una conversación de Intercat se te haga clara con el PDF y sin diccionario, toca el nivel 3.

3. 3

   Nivel 3Sigo conversaciones de temas conocidos

   🎧Primero el oído, luego una charla semanalPara contar lo que pasó se usa mucho «vaig» con el infinitivo: «vaig anar» quiere decir «fui», no «voy a ir». Escucha cada audio una vez sin texto, y una vez por semana conversa en catalán con alguien.

   Leer y escuchar · 40 minLeer y escuchar 40 min. 5 minRepasar 5 min. 15 minHablar 15 min.

   • Pon el audio de nivel 3 de la cafetería en catalán y deja el texto para la segunda vuelta.
   • VxL virtual, de Voluntariat per la llengua, te pone en contacto con una persona voluntaria para conversar en catalán; si prefieres clases, en Preply hay profesores de catalán.

   Ya estás en el nivel 4 si la lección de nivel 3 de la cafetería se entiende de oído, sin abrir el texto.

4. 4

   Nivel 4Entiendo casi todo pero pierdo algunos matices

   📺Acostumbra el oído a varios acentosEl catalán cambia de una zona a otra: en Valencia a un niño le dicen «xiquet», y en Barcelona, «nen». Alterna vídeos grabados en lugares diferentes y deja puestos los subtítulos en catalán.

   Leer y ver · 45 minLeer y ver 45 min. 5 minRepasar 5 min. 10 minHablar 10 min.

   • Easy Catalan entrevista a gente por la calle en varias ciudades, con subtítulos en catalán, inglés y español.

   Cuando ya no eches de menos los subtítulos en español de Easy Catalan, pasa al nivel 5.

5. 5

   Nivel 5Leo temas complejos pero palabras raras me frenan

   📰Pasa a la tele y la radio en catalánElige programas y reportajes sobre temas que ya sigues en castellano, así el contexto te ayuda con las palabras raras. Deja el diccionario para cuando de verdad no sepas de qué va el tema.

   Leer y ver · 50 minLeer y ver 50 min. 10 minHablar 10 min.

   • En 3Cat tienes las series y los informativos de TV3 y los programas de Catalunya Ràdio, aunque algunos solo se pueden ver desde ciertos lugares.
   • Para dudas de vocabulario, Optimot responde consultas sobre la lengua catalana.

   El paso 6 es tuyo cuando sigues el Telenotícies de 3Cat de principio a fin sin tocar la pausa.

6. 6

   Nivel 6Puedo leer casi cualquier cosa

   📚Atrévete con las novelas catalanasEscoge cada libro por su historia. Cuéntale a la persona con la que conversas qué te ha gustado de cada uno.

   Leer y ver · 50 minLeer y ver 50 min. 10 minHablar 10 min.

   • Baja gratis en Project Gutenberg «L'auca del senyor Esteve», la novela de Santiago Rusiñol, en catalán.

¿Aprendes catalán para vivir en Cataluña, trabajar allí o sacar un certificado? Según la meta cambia el reparto, y lo tienes en la mejor forma de aprender catalán. Y en la forma más fácil de aprender catalán verás qué partes te regala el español y cuáles no.

Bubblegum

Español

• La app
• Traducciones y explicaciones

Para quienes estudian en serio, Bubblegum es la mejor app para aprender catalán. Aprendes con textos y audios que entiendes casi por completo, lo que se llama input comprensible.

¿De qué quieres leer en catalán? Díselo a Poppy, tu tutora de IA.

Descarga Bubblegum ↓

• Las lecciones se adaptan a tu nivel y a lo que te gusta.
• Lee y escucha noticias e historias en catalán sobre lo que te gusta.
• Pregúntale a Poppy por una frase mientras lees.
• Regenerative Review™ vuelve a incluir tus palabras guardadas en nuevas lecciones. Así las repasas leyendo.
• Voces de IA claras y expresivas leen cada lección en voz alta, con una voz distinta para cada persona que habla.
• Traducciones, significados de palabras y notas de gramática y cultura en español.

• Las novelas en catalán que traes no se pueden convertir en lecciones. Pega un fragmento en el chat y Poppy te explica qué significa.
• Cada nueva lección personalizada nos cuesta dinero de verdad, así que la primera es gratis, y con Bubblegum Pro tienes lecciones personalizadas sin límite. La biblioteca de lecciones es gratis para todos, porque creemos que todo el mundo debería poder aprender.

• Regenerative Review™

Móvil