Las mejores apps para aprender ucraniano en 2026: 8 apps y qué te explican en español

Muchas apps de ucraniano te lo explican todo en inglés, Duolingo incluida. Aquí comparamos ocho apps y servicios, y de cada uno te decimos cuánto tiene en español.

Bubblegum, Ling, Mondly y uTalk te explican el ucraniano en español. En Preply e italki encontrarás profesores de ucraniano que hablan español, y en Tandem la ayuda en español depende de tu compañero. Si quieres saber qué hacer además de usar una app, lee la mejor forma de aprender ucraniano.

Lecciones escritas para ti

Bubblegum

Español
  • La app
  • Traducciones y explicaciones

Para quienes estudian en serio, Bubblegum es la mejor app para aprender ucraniano. Aprendes con textos y audios que entiendes casi por completo, lo que se llama input comprensible.

Poppy, tu tutora de IA, prepara lecciones de ucraniano sobre lo que tú elijas, por ejemplo cómo se prepara el borsch o un paseo por Kiev, y siempre a tu nivel. Con lo que vas leyendo, Poppy arma una ruta flexible a tu medida.

Si prefieres practicar la conversación con una persona, en Aprende con otras personas tienes profesores y gente con la que intercambiar idiomas.

En español: todo lo que acompaña al ucraniano, desde los menús y las notas de cada lección hasta las respuestas de Poppy, el diccionario y las explicaciones de gramática. Dentro de la app, el curso de cirílico también está en español, y el detalle lo tienes en la página ucraniano y español.

Descarga Bubblegum ↓

  • Toca un sustantivo y verás sus siete casos en una tabla, también el vocativo, que se usa para llamar a alguien: друг («amigo») pasa a друже.
  • Los verbos traen su pareja de aspecto: junto a читати («leer») verás прочитати.
  • En el chat de la lección, el botón «Juego de rol» te deja representar la escena con Poppy: ella hace de la otra persona y espera tu respuesta.
  • Voces de IA claras y expresivas leen cada lección en voz alta, con una voz distinta para cada persona que habla.
  • Traducciones, significados de palabras y notas de gramática y cultura en español.
  • Poppy escribe en ucraniano estándar, así que en las lecciones casi no aparece el súrzyk, la mezcla de ucraniano y ruso que habla parte de la gente en Ucrania.
  • Las lecciones personalizadas nos cuestan dinero, así que para tenerlas sin límite necesitas Bubblegum Pro. Cualquiera puede leer gratis las lecciones que Poppy escribió para otros estudiantes.
  • Regenerative Review™
  • Enseña cirílico

Móvil

Sigue un curso de ucraniano

Ling

Español
  • La app
  • Traducciones y explicaciones

Cada lección de Ling junta ejercicios de habla, lectura, escucha y escritura.

En español: sí, si tu móvil está en español. Si no, lo cambias en el selector de idiomas de la app.

  • Si tu móvil está en español, las traducciones y los botones salen en español.
  • Las lecciones parecen juegos y tienen sus propios personajes.
  • Las dos primeras unidades son gratis, y el resto del curso va con suscripción.
  • Tarjetas de vocabulario

MóvilWeb

Mondly

Español
  • La app
  • Traducciones y explicaciones

Mondly encaja si quieres frases para el día a día en sesiones cortas.

En español: sí. Eliges el español como tu idioma, y el curso de ucraniano parte de él.

  • Aprendes el vocabulario dentro de frases que te sirven en situaciones reales.
  • Si dudas de una forma verbal, la buscas en el conjugador de la app.
  • Todos los cursos se abren pagando una suscripción, por meses o por años.

    MóvilWeb

    uTalk

    Español
    • La app
    • Traducciones y explicaciones

    Con uTalk aprendes más de 2500 palabras y frases de ucraniano jugando.

    En español: sí. uTalk usa tu idioma de partida para todo lo que no es ucraniano, y puedes elegir el español.

    • Entre sus temas hay algunos muy concretos, como ir a ver un partido de fútbol en el extranjero.
    • Tu progreso se sincroniza solo entre todos tus dispositivos.
    • Sin pagar tienes las palabras clave. El resto lo abres con una suscripción o comprando el ucraniano o algunos temas sueltos.

      MóvilWeb

      Duolingo

      Español
      • La app
      • No: Traducciones y explicaciones

      Te sirve para empezar con el cirílico y con tus primeras frases.

      En español: la app sí, el curso de ucraniano no.

      • Una pestaña aparte te enseña las letras del ucraniano y cómo suenan.
      • Además de la conversación, trabajas la gramática y el vocabulario.
      • Las explicaciones del curso de ucraniano están en inglés, porque Duolingo solo lo enseña desde el inglés.
      • Enseña cirílico

      MóvilWeb

      Aprende con otras personas

      Un profesor te corrige y te explica lo que no entiendes. En un intercambio practicas gratis con alguien que aprende español.

      Preply

      Español
      • La app
      • Traducciones y explicaciones (en parte)

      Los profesores de Preply adaptan las clases a lo que quieres conseguir, por ejemplo hablar con tu familia ucraniana.

      En español: la app sí, y una decena de profesores de ucraniano te pueden dar la clase en español.

      • Puedes quedarte solo con los profesores de ucraniano que también hablan español.
      • Eliges al profesor según su precio y las horas que tiene libres.
      • Solo una decena de profesores de ucraniano de Preply habla también español.

        MóvilWeb

        italki

        Español
        • La app
        • Traducciones y explicaciones (en parte)

        Si un profesor te convence, puedes comprarle un paquete de clases y ahorrar algo.

        En español: la app sí, pero los profesores de ucraniano que también hablan español se cuentan con los dedos de las manos.

        • Cada clase se prepara según lo que más te cuesta.
        • Hay tres clases de prueba por menos de 5 € cada una.
        • No todos son profesores titulados: también hay tutores, que cobran menos.

          MóvilWeb

          Tandem

          Español
          • La app
          • Traducciones y explicaciones (en parte)

          Con Tandem cambias tu español por el ucraniano de otra persona: tú la ayudas a ella y ella a ti.

          En español: la app, sí; las explicaciones, solo si tu compañero habla español.

          • Si no te sale una palabra, la app te ayuda a escribir y traducir el mensaje.
          • Puedes proponer temas a la comunidad para hablar de lo que te interesa.
          • Para traducir sin límite o buscar gente que viva cerca de ti, necesitas Tandem Pro.

            MóvilWeb

            Otras apps que revisamos (4)
            • BNR: Aprender ucranianoUn curso de ucraniano de principiante a avanzado que funciona sin conexión, con un modo para repasar lo aprendido. La app está en español.
            • Aprender Ucraniano - Curso (LENGO)Un curso de ucraniano que te corrige al momento y te hace repasar lo aprendido. Lo básico es gratis para siempre, y LENGO Pro abre el contenido extra. La app está en español.
            • DropsPalabras de ucraniano con una ilustración para cada una, en listas de más de 3000 palabras y frases. Drops Premium tiene una prueba gratis de 7 días.
            • ClozemasterFrases en ucraniano en las que eliges o escribes la palabra que falta, pero solo desde el inglés.

            Ucraniano gratis con explicación en español

            • 50LANGUAGES tiene 100 lecciones de ucraniano con cada frase traducida al español, y puedes descargar su audio en MP3.

            Aprende ucraniano en español

            AppLa app en españolTraducciones y explicaciones en español
            BubblegumSíSí
            LingSíSi el móvil está en español
            MondlySíSí
            uTalkSíSí
            DuolingoSíSolo en inglés
            PreplySíEn parteUna decena de profesores
            italkiSíEn parteUnos pocos profesores
            TandemSíEn parteDepende de tu compañero
            BNR: Aprender ucranianoSí—
            Aprender Ucraniano - Curso (LENGO)Sí—
            DropsSí—
            ClozemasterSíSolo desde el inglés
            50LANGUAGESSíSí

            Preguntas frecuentes

            ¿Qué app de ucraniano conviene si eres principiante?

            Si quieres aprender ucraniano en serio, empieza con Bubblegum. Poppy, tu tutora de IA, escribe lecciones a tu nivel sobre temas que te gustan. Si buscas un curso con la app en español, Mondly y uTalk tienen uno de ucraniano.

            ¿Duolingo enseña ucraniano en español?

            No. El curso de ucraniano de Duolingo parte del inglés. Para aprenderlo desde el español tienes Ling, Mondly o uTalk.

            ¿El ucraniano se parece al ruso?

            Son lenguas emparentadas, pero distintas. «Sí» en ucraniano es так, y en ruso, да. Las dos se escriben en cirílico, aunque el ucraniano usa letras que el ruso no tiene, como la ї o la ґ.

            ¿Bubblegum es gratis?

            Sí. Cualquiera puede leer gratis las lecciones que Poppy escribió para otros estudiantes. Las lecciones personalizadas nos cuestan dinero, así que para tenerlas sin límite necesitas Bubblegum Pro.

            Fuentes
            1. Bubblegum: el ucraniano para hispanohablantes (gramática 360 de 360 en español, diccionario completo)
            2. Bubblegum: el ucraniano (en inglés)
            3. Wiktionary: друг («amigo»; vocativo друже; en inglés)
            4. Wiktionary: читати («leer», imperfectivo; perfectivo прочитати; en inglés)
            5. Wikipedia: súrzyk (mezcla de ucraniano y ruso)
            6. Ling: preguntas frecuentes (las traducciones y los botones salen en el idioma del móvil; en inglés)
            7. Ling: página de inicio (2 unidades gratis para usuarios nuevos, suscripción mensual o anual para el resto; en inglés)
            8. Ling en la App Store de España (67 idiomas, entre ellos el español; lecciones como juegos, con personajes; hablar, leer, escuchar y escribir en cada lección)
            9. Mondly: qué idiomas puedes aprender (ucraniano entre 41 idiomas, español entre los idiomas de partida; en inglés)
            10. Mondly en la App Store de España (32 idiomas, entre ellos el español; vocabulario en frases útiles, conjugador de verbos; suscripción mensual o anual)
            11. uTalk: aprende ucraniano (más de 2500 palabras y frases; temas como «Partido de fútbol en el extranjero»)
            12. uTalk: idiomas desde los que puedes aprender (menús, instrucciones y traducciones en ese idioma; en inglés)
            13. uTalk en la App Store de España (palabras clave gratis, sincronización automática en todos tus dispositivos, suscripción o compra de idiomas y temas)
            14. Duolingo: lista de cursos (ucraniano solo desde el inglés; en inglés)
            15. Duolingo en la App Store de España (32 idiomas, entre ellos el español; conversación, gramática y vocabulario)
            16. Duolingo: cómo enseña otros sistemas de escritura (las letras del ucraniano y sus sonidos, en la pestaña de lectura; en inglés)
            17. Preply: profesores de ucraniano que también hablan español (en inglés)
            18. Preply en la App Store de España (19 idiomas, entre ellos el español; profesores según precio, calificaciones, disponibilidad o especialización)
            19. italki: profesores de ucraniano que también hablan español (en inglés)
            20. italki en la App Store de España (clases a la medida de cada estudiante, profesores titulados y tutores, tres clases de prueba por menos de 5 € cada una, paquetes de clases más económicos)
            21. Tandem en la App Store de España (ayuda para escribir y traducir mensajes, temas con la comunidad; traducciones ilimitadas y gente cerca de ti con Tandem Pro)
            22. BNR: Aprender ucraniano en la App Store de España (curso sin conexión de principiante a avanzado, modo de repaso)
            23. Aprender Ucraniano - Curso (LENGO) en la App Store de España (correcciones al momento, repaso de lo aprendido, funciones básicas gratis para siempre, contenido extra con LENGO Pro)
            24. Drops en la App Store de España (una ilustración por palabra, listas de más de 3000 palabras y frases, prueba gratis de 7 días de Drops Premium)
            25. Clozemaster: idiomas y combinaciones (ucraniano solo desde el inglés; en inglés)
            26. 50LANGUAGES: español » ucraniano (100 lecciones gratis con MP3)
            27. 50 idiomas en la App Store de España (58 idiomas, entre ellos el español)
            28. Wiktionary: так («sí» en ucraniano; en inglés)
            29. Wiktionary: да («sí» en ruso; en inglés)
            30. Wikipedia: alfabeto ucraniano (і, ї, є y ґ)
            31. Ling
            32. Mondly
            33. uTalk
            34. Duolingo
            35. Preply
            36. italki
            37. Tandem

            Tu próxima lección de ucraniano

            Pídele a Poppy una lección gratis de ucraniano sobre algo que te interese. Cualquiera puede leer gratis las lecciones que Poppy escribió para otros estudiantes.

            Descárgalo en el App StoreDescargar en Google Play

            Publicado 27 de octubre de 2026