Las mejores apps para aprender serbio en 2026

En el siglo XIX, el lingüista Vuk Karadžić reformó el alfabeto serbio con una regla muy clara: «escribe como hablas y lee como está escrito». El serbio es la lengua oficial de Serbia, y su Constitución hace oficial el alfabeto cirílico, aunque el latino también se usa mucho a diario. Duolingo y Babbel no enseñan serbio.

Aquí tienes trece apps y servicios para aprender serbio, agrupados según lo que te ayudan a practicar. Con ocho de ellos puedes aprender en español, y otros dos te ayudan en parte. Si quieres un plan de estudio, lee nuestra guía sobre la mejor forma de aprender serbio.

Lecciones hechas para ti

Bubblegum

Español
  • La app
  • Traducciones y explicaciones

Para quienes estudian en serio, Bubblegum es la mejor app para aprender serbio. Aprendes con textos y audios que entiendes casi por completo, lo que se llama input comprensible.

En Bubblegum, Poppy, tu tutora de IA, escribe tus lecciones de serbio a tu nivel con lo que le cuentes de tu vida y de tus gustos. Con ellas arma un recorrido flexible, y te explica en español las palabras y las terminaciones en las que te atascas.

Bubblegum no es una persona con la que hablar. Para conversar, mira la sección Aprende con otras personas.

En español: la app, el curso de cirílico, las traducciones, el significado de las palabras, la gramática y las respuestas de Poppy están en español.

Descarga Bubblegum ↓

  • El curso de cirílico serbio, en español, te enseña las 30 letras.
  • Noticias e historias en serbio sobre los temas que te gustan, para leer y escuchar.
  • Toca una palabra en serbio para ver qué significa en español.
  • Con Regenerative Review™, tus palabras guardadas vuelven en lecciones nuevas, y también puedes llevarlas a Anki.
  • Voces de IA claras y expresivas leen cada lección en voz alta, con una voz distinta para cada persona que habla.
  • Traducciones, significados de palabras y notas de gramática y cultura en español.
  • Con un libro en serbio que tengas en casa, Bubblegum no puede crear una lección. Si una página se te hace difícil, sácale una foto y Poppy te la explica línea por línea.
  • Cada nueva lección personalizada nos cuesta dinero de verdad, así que la primera es gratis, y con Bubblegum Pro tienes lecciones personalizadas sin límite. La biblioteca de lecciones es gratis para todos, porque creemos que todo el mundo debería poder aprender.
  • Regenerative Review™
  • Enseña cirílico

Móvil

Sigue un curso de serbio

Ling

Español
  • La app
  • Traducciones y explicaciones

Ling te lleva desde los saludos hasta conversaciones del día a día, con vocabulario, pronunciación, escucha y gramática básica.

En español: Ling se usa en español y muestra las traducciones en el idioma de tu teléfono.

  • Más de 200 lecciones en 50 unidades.
  • Audio de hablantes nativos, notas de gramática y un modo Dialog para practicar conversaciones.
  • Solo las dos primeras unidades son gratis.
  • Tarjetas de vocabulario

Móvil

50LANGUAGES

Español
  • La app
  • Traducciones y explicaciones

50LANGUAGES es un libro de frases para escuchar, con temas como el restaurante o el médico.

En español: la app está en español, y el curso se llama «español » serbio».

  • 100 lecciones con frases en español y en serbio, todas grabadas.
  • El serbio aparece en cirílico.
  • Las lecciones llegan hasta los niveles A1 y A2.

    MóvilWeb

    Mango Languages

    Español
    • La app
    • No: Traducciones y explicaciones

    Mango Languages enseña serbio con diálogos de todos los días.

    En español: la app se puede usar en español, pero el curso de serbio se explica en inglés.

    • Grabaciones de hablantes nativos y una herramienta para comparar tu pronunciación.
    • Notas de gramática y de cultura, y colores que muestran cómo se construye cada frase.
    • Mango es de pago después de una prueba gratis.
    • Tarjetas de vocabulario

    MóvilWeb

    Practica la escucha y el habla

    Glossika

    Español
    • No: La app
    • Traducciones y explicaciones

    Glossika te entrena el oído: escuchas frases de tu nivel y las repites. Su curso de serbio sigue la variante ekaviana.

    En español: la app se usa en inglés y en chino, pero puedes elegir el español como idioma de partida y leer las frases traducidas al español.

    • Más de 5000 palabras y frases, del nivel A1 al C1.
    • Empieza con una prueba de nivel o desde cero.
    • El acceso completo necesita un plan de pago.

      MóvilWeb

      Aprende vocabulario

      Drops

      Español
      • La app
      • Traducciones y explicaciones

      Drops te enseña palabras en serbio con juegos cortos en los que deslizas y tocas la pantalla. Las palabras las pronuncian hablantes nativos.

      En español: Drops se usa en español y te da el significado de cada palabra en español.

      • Cientos de palabras en serbio.
      • Cada palabra viene con su dibujo.
      • La prueba de escucha es una función de Premium.

        Móvil

        uTalk

        Español
        • La app
        • Traducciones y explicaciones

        uTalk te hace practicar serbio con juegos y audio. Puedes grabarte y escuchar tu voz junto a la grabación del curso.

        En español: uTalk tiene una página en español para el serbio, y las palabras aparecen en serbio y en español.

        • Más de 2500 palabras y frases en más de 60 temas.
        • Temas prácticos, como las indicaciones para llegar a un sitio o las emergencias.
        • uTalk enseña palabras y frases, así que la gramática tendrás que verla en otro sitio.

          MóvilWeb

          Memrise

          Español
          • La app
          • No: Traducciones y explicaciones

          En la web y en la app, Memrise te hace repasar serbio con las listas de su comunidad.

          En español: la app está en español, pero Memrise no ofrece un curso de serbio para hispanohablantes, así que las listas de serbio se siguen con el inglés.

          • Listas de palabras en serbio que hicieron otros estudiantes, para exámenes, el trabajo o el cine.
          • Puedes crear tu propia lista con las palabras que necesitas.
          • Para usar todos los cursos y modos necesitas la suscripción de Memrise.

            MóvilWeb

            Clozemaster

            Español
            • La app
            • No: Traducciones y explicaciones

            Clozemaster te muestra una frase en serbio con un hueco, y cada palabra vuelve a salir en el repaso en el momento justo.

            En español: la app está en español, pero las frases en serbio solo vienen traducidas al inglés.

            • Completa la palabra que falta en frases reales en serbio.
            • Listas de frases por temas, como la cocina o los viajes, con audio.
            • Practicas palabras dentro de frases, así que la gramática hay que estudiarla aparte.

              MóvilWeb

              Lee y escucha serbio

              LingQ

              Español
              • La app
              • Traducciones y explicaciones (en parte)

              LingQ es una biblioteca de textos en serbio con audio. Te encuentras las palabras nuevas en su contexto y luego las repasas.

              En español: la web y la app están en español, y el diccionario te da el significado de las palabras en español.

              • Importa tu propio texto en serbio con su audio y conviértelo en una lección interactiva.
              • Cursos para principiantes, como LingQ Mini Stories en cirílico y Step by Step Serbian.
              • Gran parte de la biblioteca de serbio está hecha para hablantes nativos.
              • Tarjetas de vocabulario

              MóvilWeb

              Aprende con otras personas

              Un profesor te explica y te corrige. Con un compañero de intercambio, tú practicas serbio y él practica contigo el español.

              italki

              Español
              • La app
              • Traducciones y explicaciones

              En italki hay profesores titulados de serbio y tutores, y muchos ofrecen una clase de prueba.

              En español: la web y la app están en español, y un filtro te muestra los profesores de serbio que también hablan español.

              • Elige un profesor de serbio y la hora de tus clases.
              • Tu profesor te corrige mientras hablas.
              • Cada clase es de pago, con el precio que fija el profesor.

                MóvilWeb

                Preply

                Español
                • La app
                • Traducciones y explicaciones

                Preply tiene una página en español con sus profesores de serbio. Lee los perfiles para dar con alguien de tu nivel.

                En español: la web y la app están en español, y el filtro de idiomas encuentra profesores de serbio que hablan español.

                • Profesores para conversar o para un curso intensivo.
                • Compara reseñas, precios y vídeos de presentación.
                • El precio de la clase depende del profesor.

                  MóvilWeb

                  Tandem

                  Español
                  • La app
                  • Traducciones y explicaciones (en parte)

                  Tandem tiene el serbio en su lista de idiomas y una página de intercambio para Belgrado. Antes de empezar, decide con tu compañero cuánto tiempo practicará cada uno su idioma.

                  En español: la app está en español. Que tu compañero hable español depende de cada persona.

                  • Mensajes, notas de voz y videollamadas.
                  • Cada uno corrige los mensajes del otro.
                  • Encontrar a alguien con tus gustos y tus horarios puede llevar unos cuantos intentos.

                    MóvilWeb

                    Más recursos

                    • Loecsen tiene frases básicas en serbio con su traducción al español y el audio.
                    • Cuando ya sigas una conversación sencilla, RTS Planeta, el servicio de la televisión pública serbia, te deja ver programas en serbio.

                    Aprende serbio en español

                    «La app en español» dice si puedes usar la app en español. «Traducciones y explicaciones en español» dice si las lecciones, las traducciones o los significados están en español. En los profesores y los intercambios, esa columna dice si puedes encontrar personas que hablen español.

                    AppLa app en españolTraducciones y explicaciones en español
                    BubblegumSíSí
                    LingSíSí
                    50LANGUAGESSíSí
                    Mango LanguagesSíNo
                    GlossikaNoSí
                    DropsSíSí
                    uTalkSíSí
                    MemriseSíNo
                    ClozemasterSíNo
                    LingQSíSolo el significado de las palabras
                    italkiSíSí
                    PreplySíSí
                    TandemSíDepende de la persona
                    Otras apps que revisamos (1)
                    • BluebirdLecciones de audio para más de 160 idiomas, entre ellos el serbio: escuchas, repites, y las explicaciones pueden ir en español.

                    Preguntas frecuentes

                    ¿Qué app de serbio conviene si eres principiante?

                    Si quieres aprender serbio en serio, empieza con Bubblegum. Poppy escribe lecciones a tu nivel sobre temas que te gustan. También puedes empezar con Ling si quieres un curso con traducciones al español, y aprender las palabras con Drops o uTalk. Para hablar, reserva una clase de prueba en italki o Preply con un profesor que hable español.

                    ¿Empiezo por el cirílico o por el alfabeto latino?

                    Por el que prefieras: cada letra cirílica tiene su pareja exacta en el alfabeto latino que creó Ljudevit Gaj, así que el segundo se aprende rápido. En las señales de tráfico de Serbia verás los dos.

                    ¿Bubblegum es gratis?

                    Sí. La biblioteca de lecciones es gratis para todos, porque creemos que todo el mundo debería poder aprender. En ella hay lecciones que otros estudiantes le pidieron a Poppy. Cada nueva lección personalizada nos cuesta dinero de verdad, así que la primera es gratis, y con Bubblegum Pro tienes lecciones personalizadas sin límite.

                    Fuentes
                    1. Wikipedia (en inglés): Serbian Cyrillic alphabet (la reforma de Vuk Karadžić)
                    2. Wikipedia (en inglés): Serbian language (el alfabeto latino predomina en carteles y envases)
                    3. Tandem: intercambio de idiomas en Belgrado (en inglés)
                    4. Constitución de Serbia (2006), artículo 10 (en inglés)
                    5. Duolingo: lista de cursos (sin serbio, en inglés)
                    6. Babbel: idiomas que puedes aprender (sin serbio, en inglés)
                    7. Ling: preguntas frecuentes (traducciones en el idioma del dispositivo, en inglés)
                    8. Ling: el curso de serbio (en inglés)
                    9. 50LANGUAGES: español » serbio
                    10. 50 idiomas: ficha de la App Store
                    11. Mango Languages: precios (en inglés)
                    12. Mango Languages: ficha de la App Store (idiomas de la app)
                    13. Glossika: serbio (variante ekaviana, en inglés)
                    14. Glossika: precios (en inglés)
                    15. Drops: aprender serbio (en inglés)
                    16. Drops: el significado de las palabras en tu idioma y Native Assist (en inglés)
                    17. uTalk: aprende serbio
                    18. Memrise: cursos para hispanohablantes
                    19. Memrise: ficha de la App Store (idiomas de la app)
                    20. Clozemaster: frases en serbio con traducción al inglés (en inglés)
                    21. LingQ: idiomas del diccionario (en inglés)
                    22. LingQ: aprender serbio (en inglés)
                    23. italki: profesores de serbio que hablan español (en inglés)
                    24. Preply: profesores de serbio que hablan español (en inglés)
                    25. Preply: profesores de serbio
                    26. Tandem: idiomas disponibles
                    27. Loecsen: curso de serbio
                    28. RTS Planeta
                    29. Ling: ficha de la App Store (idiomas de la app)
                    30. Glossika: ficha de la App Store (idiomas de la app)
                    31. Drops: ficha de la App Store (idiomas de la app)
                    32. Clozemaster: ficha de la App Store (idiomas de la app)
                    33. LingQ: ficha de la App Store (idiomas de la app)
                    34. italki: ficha de la App Store (idiomas de la app)
                    35. Preply: ficha de la App Store (idiomas de la app)
                    36. Tandem: ficha de la App Store (idiomas de la app)
                    37. Ling: Pro y versión gratis (en inglés)
                    38. Mango Languages: serbio (en inglés)
                    39. Memrise: serbio (en inglés)
                    40. LingQ: Mini Stories en cirílico (en inglés)
                    41. Bluebird: ficha de la App Store
                    42. Bluebird: idiomas que enseña (en inglés)
                    43. Bubblegum
                    44. 50LANGUAGES
                    45. Mango Languages
                    46. uTalk
                    47. italki
                    48. Preply
                    49. Tandem

                    Consultado el 18 de octubre de 2026 en las páginas de cada app.

                    Tu próxima lección de serbio

                    Pídele a Poppy una lección gratis de serbio sobre algo que te interese. La biblioteca de lecciones es gratis para todos.

                    Descárgalo en el App StoreDescargar en Google Play

                    Publicado 18 de octubre de 2026