Las mejores apps para aprender rumano en 2026: 10 apps y lo que ofrecen en español

Para aprender rumano en español tienes el curso gratis de Loecsen y las clases de Radio Rumanía Internacional. Duolingo tiene un curso de rumano, pero se da en inglés, y Babbel y Busuu no enseñan rumano.

Hemos reunido diez apps y servicios, y otras cuatro opciones más abajo. De las catorce, seis te enseñan el rumano en español, y en otras cinco la ayuda en español es parcial o depende de la persona. Las tres restantes enseñan en inglés. Cómo combinar lectura, repaso y conversación lo explicamos en la mejor forma de aprender rumano.

Lecciones escritas para ti

Bubblegum

Español
  • La app
  • Traducciones y explicaciones

Para quienes estudian en serio, Bubblegum es la mejor app para aprender rumano. Aprendes con textos y audios que entiendes casi por completo, lo que se llama input comprensible.

Dile a Poppy, tu tutora de IA, qué quieres hacer con el rumano, por ejemplo pedir un café en Cluj o entender a tus compañeros de trabajo. Poppy escribe lecciones sobre ese tema, a tu nivel, y las junta en un recorrido flexible.

Para hablar con alguien que te corrija, mira Aprende con otras personas.

En español: menús, traducciones y notas de las lecciones, significados de las palabras, explicaciones de gramática y respuestas de Poppy. Puedes comprobarlo en la página de rumano y español.

Descarga Bubblegum ↓

  • En «Formas de la Palabra» ves los casos de cada sustantivo, con y sin el artículo pegado al final, y los tiempos de cada verbo. La forma que aparece en tu lección sale resaltada.
  • En el chat de voz en directo, Poppy te dice una frase para que la repitas y comenta lo que te oye.
  • Voces de IA claras y expresivas leen cada lección en voz alta, con una voz distinta para cada persona que habla.
  • Traducciones, significados de palabras y notas de gramática y cultura en español.
  • En el nivel 1, las notas de pronunciación suelen comparar letras como la ă y la ș con sonidos del inglés. Si no sabes inglés, te ayudan menos.
  • Las lecciones personalizadas nos cuestan dinero, así que para tenerlas sin límite necesitas Bubblegum Pro. Cualquiera puede leer gratis las lecciones que Poppy escribió para otros estudiantes.
  • Regenerative Review™

Móvil

Sigue un curso de rumano

Mondly

Español
  • La app
  • Traducciones y explicaciones

Mondly combina vocabulario y frases con reconocimiento de voz y un chatbot. La app te responde al instante y tiene tablas de conjugación.

En español: sí. Si eliges el español como tu idioma, el curso de rumano se explica en español.

  • Las lecciones tratan de temas prácticos y de conversaciones de la vida real.
  • Tiene reconocimiento de voz y un chatbot para practicar la conversación.
  • Sin pagar solo tienes una parte pequeña del curso y una lección con el chatbot. Lo demás es de Premium.

    MóvilWeb

    Ling

    Español
    • La app
    • Traducciones y explicaciones

    Ling enseña idiomas de Asia y de Europa del Este con lecciones prácticas y breves.

    En español: sí. Ling usa el idioma del móvil para los botones y para las traducciones de palabras y frases, así que salen en español si tu móvil está en español.

    • Las lecciones las crean hablantes nativos, con audio de ellos.
    • Repasas con juegos lo que aprendes en cada lección.
    • Las dos primeras unidades de principiante son gratis. Para el resto hace falta una suscripción.
    • Tarjetas de vocabulario

    MóvilWeb

    50LANGUAGES

    Español
    • La app
    • Traducciones y explicaciones

    50LANGUAGES reúne frases sueltas para leer y escuchar, ordenadas en lecciones sobre temas como la familia o el hotel.

    En español: sí. Cada frase en rumano lleva al lado su traducción al español. En la lección 3, por ejemplo, «¿Viene (usted) de Europa?» es Veniți din Europa?

    • Las 100 lecciones de la web son gratis, y cada frase en rumano va junto a su versión en español.
    • Hablantes nativos pronuncian los diálogos y las frases, y puedes bajar las lecciones en MP3.
    • Las lecciones equivalen a los niveles A1 y A2.

      MóvilWeb

      Duolingo

      Español
      • La app
      • No: Traducciones y explicaciones

      Duolingo es una app de lecciones cortas que se sienten como un juego.

      En español: la app se puede usar en español, y las lecciones de rumano van en inglés.

      • Es gratis, y las lecciones son cortas.
      • Practicas conversación, comprensión, lectura y escritura.
      • El curso de rumano es para hablantes de inglés, así que las explicaciones y las traducciones salen en inglés.

        MóvilWeb

        Aprende vocabulario

        uTalk

        Español
        • La app
        • Traducciones y explicaciones

        uTalk reparte el rumano en temas, y en cada uno juegas con palabras y frases que oyes de hablantes nativos.

        En español: sí. Eliges el español como punto de partida y uTalk te habla en español: menús, instrucciones y traducciones. La página para aprender rumano también está en español.

        • Puedes practicar hablando y comparar tu pronunciación con la de hablantes nativos.
        • Aprendes con juegos, por temas como «Restaurante» o «Indicaciones».
        • Sin pagar tienes un tema de palabras clave y otro extra. El resto es de pago.

          MóvilWeb

          Lee y escucha rumano

          LingQ

          Español
          • La app
          • Traducciones y explicaciones (en parte)

          LingQ te da textos y audios en rumano hechos por hablantes nativos para hablantes nativos. Guardas las palabras que no conoces y las repasas en contexto.

          En español: la app y la página sí. El diccionario da los significados en español, y las lecciones están en rumano.

          • Las lecciones de audio traen su texto, para leer mientras escuchas.
          • Puedes convertir en lección un libro, una canción o un vídeo de YouTube.
          • El plan gratis limita las palabras que guardas y las lecciones que importas.
          • Tarjetas de vocabulario

          MóvilWeb

          Aprende con otras personas

          Un profesor te corrige y te explica. En un intercambio, cada uno enseña su idioma al otro: tú el español, y tu compañero el rumano.

          italki

          Español
          • La app
          • Traducciones y explicaciones (en parte)

          En italki tienes clases individuales por videollamada con profesores de rumano. En cada perfil ves si es profesor titulado o tutor, y qué idiomas habla.

          En español: la web y la app, sí. De los profesores de rumano, una parte habla también español.

          • Con el filtro de idiomas dejas solo a los profesores de rumano que también hablan español.
          • Eliges la duración de la clase y la hora.
          • Las clases son de pago, y la tarifa la fija el profesor.

            MóvilWeb

            Preply

            Español
            • La app
            • Traducciones y explicaciones (en parte)

            Preply es una web de profesores particulares: reservas una clase de rumano en línea con el profesor que elijas.

            En español: la web y la app se pueden usar en español, y hay profesores que hablan rumano y español.

            • Comparas los perfiles por precio y por horario antes de reservar.
            • El filtro «También habla» deja ver solo a los profesores que hablan español.
            • Las clases son de pago, y el precio depende del profesor.

              MóvilWeb

              Tandem

              Español
              • La app
              • Traducciones y explicaciones (en parte)

              En Tandem buscas a hablantes de rumano en la comunidad y les mandas el primer mensaje.

              En español: la app sí. Que tu compañero hable español depende de quién sea.

              • Chateas con tu compañero, y también hay llamadas de audio y de vídeo.
              • Tu compañero puede corregirte los mensajes.
              • No hay un curso con orden: lo que practicas lo decides tú con tu compañero.

                MóvilWeb

                Otras apps que revisamos (4)
                • PimsleurLecciones de audio de 30 minutos, con cinco niveles. El curso de rumano se da en inglés.
                • RomanianPod101Lecciones de audio y de vídeo con profesores, y un diccionario rumano-inglés con audio. Todo se da en inglés.
                • HelloTalkUna app de intercambio que puedes usar en español para charlar con hablantes de rumano por mensajes y en salas de voz. Puedes filtrar a la gente por edad, ubicación y género. Que tu compañero hable español depende de quién sea.
                • Aprender rumano con NemoPalabras y frases con audio de hablantes nativos, sin lecciones fijas: las estudias en tus ratos libres. Todo el material está en español, y con el Estudio de Voz comparas tu voz con la del profesor.

                Más recursos

                • Loecsen tiene un curso de rumano gratis para principiantes, con frases, sonidos y explicaciones en español.
                • En Rumano de supervivencia, Radio Rumanía Internacional da clases de rumano en español. Cada clase repasa un punto de gramática o de vocabulario, con un ejercicio o un texto.

                Aprende rumano en español

                En los profesores y los intercambios, «Traducciones y explicaciones en español» dice si hay personas que hablen español.

                AppLa app en españolTraducciones y explicaciones en español
                BubblegumSíSí
                MondlySíSí
                LingSíSí
                50LANGUAGESSíSí
                DuolingoSíEn inglés
                uTalkSíSí
                LingQSíEn parteSolo el significado de las palabras
                italkiSíEn parteAlgunos profesores
                PreplySíEn parteAlgunos profesores
                TandemSíEn parteDepende de la persona
                PimsleurSíEn inglés
                RomanianPod101NoEn inglés
                HelloTalkSíEn parteDepende de la persona
                Aprender rumano con NemoSíSí

                Preguntas frecuentes

                ¿Qué app de rumano le conviene a un principiante?

                Si quieres aprender rumano en serio, empieza con Bubblegum. Poppy, tu tutora de IA, escribe lecciones a tu nivel sobre temas que te gustan. Para empezar con un curso gratis y con orden, en español, mira el de Loecsen. Para seguir un curso desde el móvil, tienes Mondly y Ling.

                ¿Babbel o Busuu tienen rumano?

                Babbel y Busuu no enseñan rumano. Para un curso de rumano en español, tienes Mondly, Ling, uTalk y 50LANGUAGES.

                ¿Me sirve el español para aprender rumano?

                Sí, sobre todo para reconocer palabras. Algunas te suenan porque vienen del latín: luni es «lunes» y miercuri, «miércoles». Otras no se parecen nada al español, como oraș («ciudad»), que viene del húngaro. Y el artículo definido va al final: oraș pasa a orașul, «la ciudad».

                ¿Bubblegum es gratis?

                Sí. Cualquiera puede leer gratis las lecciones que Poppy escribió para otros estudiantes. Las lecciones personalizadas nos cuestan dinero, así que para tenerlas sin límite necesitas Bubblegum Pro.

                Fuentes
                1. Bubblegum: rumano y español (gramática y diccionario)
                2. Mondly: idiomas que puedes aprender y desde qué idiomas (en inglés)
                3. Mondly: qué incluye la versión gratis (en inglés)
                4. Mondly: qué tipo de app es (en inglés)
                5. Mondly en el App Store de España (idiomas de la app)
                6. Ling: curso de rumano (en inglés)
                7. Ling: preguntas frecuentes (idioma de las traducciones y unidades gratis; en inglés)
                8. Ling en el App Store de España (idiomas de la app y de los cursos)
                9. 50LANGUAGES: libro de frases español » rumano (100 lecciones gratis con MP3)
                10. 50LANGUAGES: lección 3, «Conociendo otras personas», en rumano
                11. 50 idiomas en el App Store de España (idiomas de la app, niveles A1 y A2)
                12. Duolingo: curso de rumano (para hablantes de inglés; en inglés)
                13. Duolingo en el App Store de España (app gratis con lecciones cortas)
                14. uTalk: aprende rumano (página en español)
                15. uTalk: idiomas desde los que puedes aprender (menús, instrucciones y traducciones; en inglés)
                16. uTalk en el App Store de España (qué es gratis)
                17. LingQ: aprende rumano en línea (página en español)
                18. LingQ: idiomas del diccionario, entre ellos el español (en inglés)
                19. LingQ: plan gratis y plan Premium (en inglés)
                20. LingQ en el App Store de España (idiomas de la app)
                21. italki: profesores de rumano que también hablan español
                22. italki en el App Store de España (idiomas de la app, profesores titulados y tutores, tarifas)
                23. Preply: profesores de rumano que también hablan español
                24. Preply en el App Store de España (idiomas de la app)
                25. Tandem: idiomas disponibles (rumano y español)
                26. Tandem en el App Store de España (idiomas de la app, notas de voz, llamadas y correcciones)
                27. Pimsleur: curso de rumano (en inglés)
                28. Pimsleur en el App Store de España (idiomas de la app)
                29. RomanianPod101 (en inglés)
                30. RomanianPod101: diccionario rumano-inglés con audio (en inglés)
                31. Innovative Language Learning en el App Store de España (idiomas de la app)
                32. HelloTalk: intercambio de idiomas para aprender rumano
                33. HelloTalk en el App Store de España (idiomas de la app y filtros)
                34. Aprender rumano con Nemo en el App Store de España
                35. Loecsen: curso de rumano gratis
                36. Radio Rumanía Internacional: Rumano de supervivencia (clases en español)
                37. Babbel en el App Store de España (idiomas que enseña)
                38. Busuu en el App Store de España (idiomas que enseña)
                39. Wiktionary (en inglés): luni, «lunes», del latín (diēs) Lunae
                40. Wiktionary (en inglés): miercuri, «miércoles», del latín (diēs) Mercurii
                41. Wiktionary (en inglés): oraș, «ciudad», del húngaro város
                42. Dexonline (DEX '09): oraș, del húngaro város
                43. Bubblegum
                44. Mondly
                45. Ling
                46. 50LANGUAGES
                47. uTalk
                48. LingQ
                49. italki
                50. Preply
                51. Tandem

                Tu próxima lección de rumano

                Pídele a Poppy una lección gratis de rumano sobre algo que te interese. Cualquiera puede leer gratis las lecciones que Poppy escribió para otros estudiantes.

                Descárgalo en el App StoreDescargar en Google Play

                Publicado 28 de octubre de 2026