El polaco es la lengua oficial de Polonia y una de las lenguas oficiales de la Unión Europea, y unos 40 millones de personas lo tienen como lengua materna. Tiene siete casos: la terminación de un sustantivo cambia según lo que hace en la frase, algo que el español no tiene. Muchas apps enseñan polaco, aunque varias de las conocidas solo lo explican en inglés.
Aquí tienes 15 apps y servicios agrupados según para qué sirven. Once de ellos te enseñan el polaco desde el español, y otros dos lo hacen a medias. Cada tarjeta lleva dos marcas bajo el nombre, una para los menús y otra para las explicaciones, y la tabla final lo resume todo.
Lecciones escritas para ti
Bubblegum
- Menús
- Traducciones y explicaciones (en parte)
Para quienes estudian en serio, Bubblegum es la mejor app para aprender polaco. Aprendes con textos y audios que entiendes casi por completo, lo que se llama input comprensible.
Con Bubblegum lees y escuchas polaco sobre tu vida: tu pareja polaca, un Erasmus en Cracovia, el fútbol o la cocina. Le cuentas a Poppy, tu tutora de IA, qué te interesa y en qué punto estás, y ella escribe lecciones para ti. Cuando una palabra cambia de terminación y no sabes por qué, se lo preguntas a ella.
Además puedes hablar en voz alta con Poppy en un chat de voz en directo. Poppy también prepara un camino flexible según tus intereses y tu nivel, para que te centres en lo que más te sirve. Eso sí, Bubblegum no es una persona de carne y hueso. Para lecciones de audio grabadas, mira Pimsleur, y para conversar con gente, la sección Aprende con otras personas.
En español: los menús de la app, sus traducciones y notas, lo que significa cada palabra y lo que contesta Poppy te llegan en tu idioma. La gramática se explica aún en inglés. Sigue los avances en la página del polaco para hispanohablantes.
- Las lecciones se ajustan a tu nivel, a tus aficiones y a tu meta.
- Noticias e historias en polaco, con audio, sobre lo que te gusta.
- Puedes preguntarle a Poppy por una terminación rara en mitad de la lectura.
- Regenerative Review™ trae tus palabras guardadas de vuelta dentro de lecciones nuevas, así que repasas leyendo y no con tarjetas.
- Voces de IA claras y expresivas leen cada lección en voz alta, con una voz distinta para cada persona que habla.
- No puedes cargar tus propios libros o artículos.
- Las explicaciones de gramática siguen en inglés.
- Cada nueva lección personalizada nos cuesta dinero de verdad, así que la primera es gratis, y con Bubblegum Pro tienes lecciones personalizadas sin límite. La biblioteca de lecciones es gratis para todos, porque creemos que todo el mundo debería poder aprender.
- Regenerative Review™
Móvil
Sigue un curso de polaco
Un curso te marca qué toca después, lección a lección.
Busuu
- Menús
- Traducciones y explicaciones
Busuu ordena el polaco por los niveles europeos, del A1 al B2. Aparte del curso completo, tiene uno más corto con frases para viajar.
En español: los dos cursos de polaco funcionan con la app en español.
- El curso completo de polaco va del A1 al B2.
- Personas de la comunidad que hablan polaco corrigen lo que escribes o grabas.
MóvilWeb
Babbel
- Menús
- Traducciones y explicaciones
Babbel enseña polaco con situaciones de conversación y lecciones cortas.
En español: la web y la app están en español, y Babbel dice que sus cursos de polaco están pensados específicamente para hispanohablantes.
- Los ejercicios para hablar se grabaron con hablantes de polaco.
- Cada lección tiene un modo de repaso, y puedes descargarlas para usarlas sin conexión.
- Tarjetas de vocabulario
MóvilWeb
Ling
- Menús
- Traducciones y explicaciones
Ling arranca con la pronunciación, los saludos y las primeras palabras, y luego pasa a diálogos con juegos.
En español: la web y la app están en español, y puedes elegir el español como tu idioma.
- Audio grabado por hablantes de polaco en cada lección.
- Diálogos y situaciones simuladas para ensayar una charla.
- Tarjetas de vocabulario
Móvil
Duolingo
- Menús
- No: Traducciones y explicaciones
Duolingo convierte el polaco en ejercicios breves con forma de juego.
En español: la app está en español, pero el curso de polaco solo se ofrece a quien habla inglés.
- Un curso de polaco gratis.
- Lecciones cortas que se adaptan a tu ritmo.
MóvilWeb
Escucha y habla
Pimsleur
- Menús
- No: Traducciones y explicaciones
Pimsleur sirve para empezar a hablar antes de leer mucho. Oyes una pregunta, contestas y después escuchas cómo se dice.
En español: la app está en español, pero las lecciones de polaco se explican en inglés.
- 30 lecciones de audio de 30 minutos.
- Respondes en voz alta desde la primera lección.
MóvilWeb
Aprende vocabulario
uTalk
- Menús
- Traducciones y explicaciones
uTalk enseña vocabulario con juegos y audio. Puedes ir directo al tema que necesitas, como la comida o el transporte.
En español: aprendes polaco directamente desde el español.
- Más de 60 temas con más de 2500 palabras y frases en total.
- Te grabas y comparas tu pronunciación con la de hablantes de polaco.
MóvilWeb
Drops
- Menús
- Traducciones y explicaciones
Drops une cada palabra polaca a una ilustración, en partidas cortas en las que no escribes nada.
En español: la app está en español. Al tocar una imagen ves la palabra en tu idioma, y Native Assist la deja siempre a la vista en español de España.
- Más de 2000 palabras en polaco con dibujos.
- Repasas las palabras que ya aprendiste.
Móvil
Lee, escucha y mira polaco
Language Reactor
- Menús
- Traducciones y explicaciones
Language Reactor es una extensión del navegador para aprender con los vídeos que eliges tú. Funciona cuando el vídeo trae subtítulos en polaco.
En español: la extensión está en español, y el segundo subtítulo y los significados pueden aparecer en español.
- Subtítulos en polaco y en otro idioma a la vez en Netflix y YouTube.
- Tocas una palabra y ves su significado sin parar el vídeo.
Extensión del navegador
Beelinguapp
- Menús
- Traducciones y explicaciones
Beelinguapp tiene relatos para principiantes, nivel intermedio y avanzado. Si una frase se te escapa, miras la de al lado.
En español: la app está en español, y puedes poner el español junto al polaco.
- Historias en polaco con tu idioma en la columna de al lado.
- Audio que lee la historia mientras la sigues.
- Solo lees las historias de su biblioteca.
- Tarjetas de vocabulario
Móvil
LingQ
- Menús
- Traducciones y explicaciones (en parte)
LingQ encaja si ya sabes qué quieres leer o escuchar en polaco. Tocas cada palabra nueva, ves qué significa y la guardas para más tarde.
En español: la app está en español. Si pones el español como tu idioma en el perfil, los significados de las palabras salen en español, pero traducir frases completas es de Premium.
- Pódcasts, noticias y libros en polaco con su texto.
- Conviertes en lección un vídeo, una canción o un libro que te guste.
- Tarjetas de vocabulario
MóvilWeb
Aprende con otras personas
Con un profesor tienes a alguien que te corrige. Con un intercambio tienes con quién practicar, y tú ayudas con el español a cambio.
Preply
- Menús
- Traducciones y explicaciones
En Preply tomas clases en directo y a solas con el profesor que elijas.
En español: la web y la app están en español, y hay profesores de polaco que hablan español.
- Puedes ver solo los profesores de polaco que también hablan español.
- Cada perfil muestra reseñas y un vídeo de presentación.
MóvilWeb
italki
- Menús
- Traducciones y explicaciones
En italki reservas clases de polaco cuando te viene bien y comparas perfiles antes de decidirte.
En español: la web y la app están en español, y el filtro «Habla» te enseña profesores de polaco que hablan español.
- Profesores profesionales y tutores de la comunidad para practicar conversación.
- Muchos ofrecen una clase de prueba.
MóvilWeb
HelloTalk
- Menús
- Traducciones y explicaciones
En HelloTalk buscas a alguien de Polonia que estudie español, y se ayudan mutuamente con los dos idiomas.
En español: la app está en español y traduce mensajes con un toque.
- Mensajes de texto y de voz, llamadas y videollamadas con hablantes de polaco.
- Salas de voz en directo con varias personas a la vez.
- Tu compañero está aprendiendo, como tú, y no es profesor.
MóvilWeb
Tandem
- Menús
- Traducciones y explicaciones
Tandem junta a personas que quieren aprender el idioma de la otra. Conviene acordar al principio cuánto tiempo hablan en cada idioma.
En español: la app está en español, y puedes buscar a hablantes de polaco que aprenden español.
- Páginas de intercambio para Cracovia, Poznań, Breslavia y otras ciudades polacas.
- Practicas con mensajes, notas de voz y llamadas.
- Organizas la práctica con tu compañero, así que no sigue un curso.
MóvilWeb
Polaco gratis en español
También hay material gratis explicado en español fuera de las apps. Loecsen tiene un curso de principiante, hasta el A1, con expresiones por temas, audio y su significado en español. 50LANGUAGES ofrece 100 lecciones breves en español y polaco, con archivos de audio que puedes descargar.
Aprende polaco en español
Tener los menús en español no quiere decir que la app enseñe el polaco en español. Pasa con Duolingo y Pimsleur: sus apps están en español, pero su curso de polaco se explica desde el inglés.
La segunda columna dice si las lecciones, las traducciones y los significados están en español; para profesores e intercambios, si encuentras a gente que hable español. «En parte» significa que solo una parte está en español.
| App | Menús en | Traducciones y |
|---|---|---|
| Bubblegum | Sí | En parte |
| Busuu | Sí | Sí |
| Babbel | Sí | Sí |
| Ling | Sí | Sí |
| Duolingo | Sí | No |
| Pimsleur | Sí | No |
| uTalk | Sí | Sí |
| Drops | Sí | Sí |
| Language Reactor | Sí | Sí |
| Beelinguapp | Sí | Sí |
| LingQ | Sí | En parte |
| Preply | Sí | Sí |
| italki | Sí | Sí |
| HelloTalk | Sí | Sí |
| Tandem | Sí | Sí |
La ficha de uTalk en la App Store de España solo nombra el inglés, pero dentro de la app puedes poner el español.
Estas otras apps también las revisamos. Antes de elegir una, mira en qué idioma explica el polaco.
Otras apps que revisamos (6)
- MemriseMás de 200 lecciones de polaco por temas y más de 75 vídeos de gente hablando. Su web en español no ofrece el polaco.
- Mango LanguagesConversaciones cotidianas con notas de gramática y de cultura. Algunas bibliotecas públicas dan acceso a Mango.
- GlossikaMás de 5000 palabras y frases en polaco, del A1 al C1, para escuchar y repetir.
- ClozemasterFrases reales en polaco a las que les falta una palabra. Se estudia desde el inglés, el alemán, el francés, el portugués, el ruso o el húngaro.
- LoecsenUn curso gratis en la web con expresiones de principiante, audio y su significado en español.
- TalkpalUn tutor de IA con el que conversas en polaco por escrito o hablando.
Preguntas frecuentes
¿Qué app de polaco le conviene a un principiante?
Si quieres aprender polaco en serio, empieza con Bubblegum. Poppy escribe lecciones a tu nivel sobre temas que te gustan. O empieza con Busuu si quieres un curso ordenado en español del A1 al B2, o con Babbel si prefieres lecciones cortas hechas para hispanohablantes. Para combinar varias opciones, lee la mejor forma de aprender polaco.
¿Puedo aprender polaco sin saber inglés?
Sí. Busuu, Babbel, Ling, uTalk, Drops y Beelinguapp funcionan en español, y en Bubblegum todo menos las explicaciones de gramática está en español. Duolingo, Pimsleur y Clozemaster enseñan el polaco a partir de otros idiomas.
¿Cuánto tiempo a la semana necesito para el polaco?
Un buen plan es dedicarle de tres a cinco horas a la semana, en ratos de 15 a 30 minutos o más. La forma más rápida de aprender polaco muestra cómo repartir ese tiempo en cada nivel.
¿Bubblegum es gratis?
Sí. La biblioteca de lecciones es gratis para todos, porque creemos que todo el mundo debería poder aprender. En ella hay lecciones que otros estudiantes le pidieron a Poppy. Cada nueva lección personalizada nos cuesta dinero de verdad, así que la primera es gratis, y con Bubblegum Pro tienes lecciones personalizadas sin límite.
Fuentes
- Constitución de la República de Polonia, artículo 27: el polaco es la lengua oficial (en inglés)
- Wikipedia: Idioma polaco (unos 40 millones de hablantes nativos; lengua oficial de la Unión Europea; siete casos)
- Bubblegum: estado del polaco para hispanohablantes
- Busuu: paquetes de curso y sus idiomas de interfaz (datos técnicos)
- Busuu: curso de polaco del A1 al B2 (en inglés)
- Busuu: qué incluye Premium (en inglés)
- Babbel: aprender polaco
- Ling: aprende polaco
- Ling: precios (en inglés)
- Duolingo: lista de cursos (datos técnicos; polaco solo desde el inglés)
- Pimsleur: curso de polaco (en inglés)
- uTalk: aprende polaco
- Drops: polaco (en inglés)
- Drops: pistas al tocar una imagen y Native Assist (en inglés)
- Drops: plan gratis y Premium (en inglés)
- Language Reactor: modo Pro (en inglés)
- Beelinguapp: polaco (en inglés)
- LingQ: aprende polaco
- LingQ: cómo cambiar el idioma del diccionario (en inglés)
- LingQ: plan gratis y Premium (en inglés)
- Preply: profesores de polaco que también hablan español
- italki: profesores de polaco
- HelloTalk: aprende polaco
- Tandem: intercambio de idiomas en Polonia (en inglés)
- Loecsen: curso de polaco gratis en español
- 50LANGUAGES: 100 lecciones de polaco para hispanohablantes
- Mango Languages: precios y acceso en bibliotecas (en inglés)
- Clozemaster: pares de idiomas
- Bubblegum
- Babbel
- Duolingo
- uTalk
- Language Reactor
- LingQ
- Preply
- italki
- HelloTalk
Consultado el 10 de octubre de 2026 en las páginas de cada app.
