El malayo es la lengua nacional de Malasia y de Singapur, y la lengua oficial de Brunéi. Pocas apps grandes lo enseñan, y todavía menos te dan material para leer y escuchar cuando ya sabes lo básico.
Aquí tienes 10 apps y servicios, agrupados según lo que te ayudan a hacer. De ellos, 3 te enseñan en español y otros 3 lo hacen en parte. Debajo del nombre de cada app verás si sus menús y sus explicaciones están en español, y la tabla del final lo resume.
Lecciones hechas para ti
Bubblegum
- Menús
- Traducciones y explicaciones (en parte)
Para quienes estudian en serio, Bubblegum es la mejor app para aprender malayo. Aprendes con textos y audios que entiendes casi por completo, lo que se llama input comprensible.
Bubblegum es para quienes quieren aprender malayo con lecciones sobre su propia vida. Cuéntale a Poppy, tu tutora de IA, qué quieres aprender. Ella escribe lecciones a tu nivel y te ayuda a entender las palabras y la gramática. Puedes leer, escuchar y preguntarle lo que no entiendas. Las noticias y las historias te dan más malayo para leer sobre comida, viajes, música y otras cosas que te gustan.
Bubblegum no es una persona con quien hablar. Para lecciones de audio con voces grabadas, te irá mejor uTalk, que enseña desde el español, y para conversar, mira los profesores de la sección Aprende con profesores.
En español: los menús, las traducciones, las notas de cada lección, las respuestas de Poppy y casi todos los significados de las palabras están en español. Las explicaciones de gramática y unos pocos significados siguen en inglés. Puedes ver cómo va en la página del malayo para hispanohablantes.
- Las lecciones se adaptan a tu nivel, tus intereses y tus metas.
- Lee y escucha noticias e historias en malayo sobre lo que te gusta.
- Pregúntale a Poppy por una frase mientras lees.
- Regenerative Review™ vuelve a incluir tus palabras guardadas en nuevas lecciones. Así las repasas leyendo, sin tarjetas.
- Voces de IA claras y expresivas leen cada lección en voz alta, con una voz distinta para cada persona que habla.
- No puedes importar tus propios libros o artículos.
- Las explicaciones de gramática y unos pocos significados de palabras todavía están en inglés.
- Cada nueva lección personalizada nos cuesta dinero de verdad, así que la primera es gratis, y con Bubblegum Pro tienes lecciones personalizadas sin límite. La biblioteca de lecciones es gratis para todos, porque creemos que todo el mundo debería poder aprender.
- Regenerative Review™
Móvil
Sigue un curso de malayo
Si quieres que alguien decida por ti qué estudiar después, empieza aquí. Estas apps te llevan en orden por palabras y frases en malayo.
Ling
- Menús
- Traducciones y explicaciones
Ling enseña malayo con lecciones cortas, de principiante a avanzado. Es para quienes prefieren practicar con juegos.
En español: la app está en español, y al registrarte puedes elegir el español como el idioma que hablas.
- Más de 200 lecciones en 50 unidades.
- Minijuegos, práctica oral y diálogos en los que eliges la mejor respuesta.
- Tarjetas de vocabulario
Móvil
Memrise
- Menús
Memrise te deja practicar vocabulario de malayo con listas de la comunidad, en la web y en la app. Busca una lista para tu meta o reúne tus propias palabras.
En español: la app está en español. No pudimos confirmar si hay listas de malayo con el significado en español.
- Elige listas de palabras en malayo hechas por otros estudiantes.
- Haz tu propia lista con las palabras que quieres practicar.
MóvilWeb
LingoDeer
- Menús
- No: Traducciones y explicaciones
LingoDeer enseña malayo paso a paso, de principiante a intermedio. En la app puedes descargar todo el curso y estudiar sin conexión.
En español: la app está en español, pero su curso de malayo está hecho para hablantes de inglés.
- Gramática explicada paso a paso, del A1 al B1.
- Cada palabra y cada frase tienen audio grabado por personas.
MóvilWeb
Mango Languages
- Menús
- No: Traducciones y explicaciones
Mango Languages enseña malayo con conversaciones del día a día. Algunas bibliotecas públicas dan acceso gratis a Mango, así que pregunta en la tuya.
En español: la app está en inglés y en español, pero su curso de malayo está hecho para hablantes de inglés.
- Conversaciones reales, con la cultura que hay detrás de las palabras.
- Notas de gramática y de cultura, y una herramienta para comparar tu pronunciación.
- Tarjetas de vocabulario
MóvilWeb
Aprende vocabulario
uTalk
- Menús
- Traducciones y explicaciones
uTalk te ayuda a aprender palabras con juegos y audio. Tiene temas como saludar o viajar, y puedes descargar las lecciones para usarlas sin conexión.
En español: puedes aprender malayo desde el español, con el significado de cada frase en español.
- Más de 2500 palabras y frases del día a día en más de 60 temas.
- Audio grabado por personas, no voces de ordenador.
MóvilWeb
Lee y mira malayo
Language Reactor
- Menús
- Traducciones y explicaciones
Language Reactor añade herramientas para aprender a Netflix y YouTube en tu navegador. Elige un vídeo de Malasia y síguelo con subtítulos en dos idiomas.
En español: la extensión está en español, y el segundo subtítulo puede estar en español. Los subtítulos disponibles dependen de cada vídeo.
- Mira Netflix y YouTube con subtítulos en malayo y en otro idioma a la vez.
- Busca palabras mientras miras.
Extensión del navegador
LingQ
- Menús
LingQ es para quienes ya saben qué malayo quieren leer. Tocas las palabras que no conoces para ver su significado y las repasas después.
En español: la app está en español. Mira en el primer texto si el significado de las palabras aparece en español.
- Una biblioteca de malayo con cursos como la historia en 26 partes Who Is She?.
- Importa tu propio contenido, como vídeos de YouTube o libros electrónicos.
- Tarjetas de vocabulario
MóvilWeb
Aprende con profesores
Elige un profesor si quieres clases y correcciones.
italki
- Menús
- Traducciones y explicaciones (en parte)
italki tiene profesores de malayo para clases individuales. Lee los perfiles y reserva una clase de prueba para encontrar a alguien que encaje con tus metas.
En español: la web y la app están en español. Mira en el perfil si el profesor habla español.
- Elige un profesor de malayo y reserva clases según tu horario.
- Hay profesores de principiante a avanzado, con clases de conversación, gramática o pronunciación.
MóvilWeb
Preply
- Menús
- Traducciones y explicaciones (en parte)
Preply tiene una lista de profesores de malayo. Todas las clases son en directo y a solas con el profesor.
En español: la web y la app están en español, y puedes buscar profesores que hablen español.
- Compara profesores de malayo por su perfil y sus reseñas.
- Filtra la lista por nivel, como intermedio o avanzado.
MóvilWeb
Malayo gratis en español
Loecsen tiene un curso gratis con situaciones cortas, como saludar o pedir comida, con audio y explicaciones en español. Para buscar palabras, el PRPM de Dewan Bahasa dan Pustaka, la institución de la lengua de Malasia, reúne el diccionario Kamus Dewan y otros; la web está en malayo y en inglés.
Aprende malayo en español
No necesitas saber inglés para aprender malayo, pero conviene mirar dos cosas en cada app: el idioma de los menús y el de las traducciones, el significado de las palabras y las explicaciones. Una app puede tener los menús en español y enseñar el malayo desde el inglés. Para profesores, la segunda columna dice si puedes encontrar personas que te ayuden en español. «—» indica un dato que no pudimos confirmar.
| App | Menús en | Traducciones y |
|---|---|---|
| Bubblegum | Sí | En parte |
| Ling | Sí | Sí |
| Memrise | Sí | — |
| LingoDeer | Sí | No |
| Mango Languages | Sí | No |
| uTalk | Sí | Sí |
| Language Reactor | Sí | Sí |
| LingQ | Sí | — |
| italki | Sí | En parte |
| Preply | Sí | En parte |
Otras apps que revisamos (5)
- LoecsenUn curso gratis en la web con situaciones cortas, audio y explicaciones en español.
- HelloTalkUna app de intercambio de idiomas con muchos miembros de Malasia, para practicar en chats y salas de voz. Está en español.
- TandemUna app de intercambio de idiomas que incluye el malayo.
- TalkpalUn tutor de IA con el que puedes escribir o hablar en malayo.
- NemoPalabras y frases básicas del malayo con audio, y un estudio de voz para comparar tu pronunciación.
Preguntas frecuentes
¿Qué app de malayo le conviene a un principiante?
Si quieres aprender malayo en serio, empieza con Bubblegum. Poppy escribe lecciones a tu nivel sobre temas que te gustan. O empieza con Ling si quieres un curso en español con juegos, o con uTalk si prefieres palabras y frases del día a día. El malayo usa el alfabeto latino, así que no tienes que aprender otra escritura.
¿Puedo aprender malayo sin saber inglés?
Sí. Ling y uTalk te dejan aprender desde el español, y Loecsen tiene un curso gratis en español. En Preply puedes buscar profesores que hablen español. LingoDeer y Mango enseñan el malayo en inglés.
¿Puedo aprender malayo gratis?
Sí. Loecsen es gratis en la web, y algunas bibliotecas públicas dan acceso gratis a Mango. La biblioteca de lecciones de Bubblegum también se puede leer gratis.
¿Bubblegum es gratis?
Sí. La biblioteca de lecciones es gratis para todos, porque creemos que todo el mundo debería poder aprender. En ella hay lecciones que otros estudiantes le pidieron a Poppy. Cada nueva lección personalizada nos cuesta dinero de verdad, así que la primera es gratis, y con Bubblegum Pro tienes lecciones personalizadas sin límite.
Fuentes
- Bubblegum: estado del malayo para hispanohablantes
- Wikipedia (en inglés): Malay language (lengua nacional de Malasia y Singapur, oficial en Brunéi)
- Ling: precios (en inglés)
- LingoDeer: curso de malayo para hablantes de inglés
- Mango Languages (App Store España: inglés y español)
- Memrise: listas de palabras en malayo (en inglés)
- uTalk: aprende malayo
- uTalk: idiomas desde los que se puede aprender en la app (en inglés)
- LingQ: malayo (en inglés)
- Language Reactor: modo Pro (en inglés)
- italki: profesores de malayo (en inglés)
- Preply: profesores de malayo
- Loecsen: curso de malayo con explicaciones en español y audio
- Dewan Bahasa dan Pustaka: PRPM (diccionarios Kamus Dewan)
- Mango Languages: precios
- Bubblegum
- Ling
- Mango Languages
- uTalk
- Language Reactor
- LingQ
- Preply
Consultado el 10 de octubre de 2026 en las páginas de cada app.
