Las mejores apps para aprender luxemburgués en 2026

El luxemburgués es la lengua nacional de Luxemburgo desde una ley de 1984, y se escribe con el alfabeto latino. A España la llama Spuenien. Como España estuvo presente en la zona entre los siglos XVI y XVIII, ese nombre se hizo de uso común y tomó la pronunciación del luxemburgués. Duolingo no lo enseña. Abajo tienes 10 apps y servicios: con tres aprendes en español, y con otros cinco, en parte.

Lecciones hechas para ti

Bubblegum

Español
  • La app
  • Traducciones y explicaciones (en parte)

Para quienes estudian en serio, Bubblegum es la mejor app para aprender luxemburgués. Aprendes con textos y audios que entiendes casi por completo, lo que se llama input comprensible.

Con Bubblegum lees y escuchas luxemburgués sobre lo que te ocupa de verdad, como buscar piso en Esch o charlar con tus compañeros de trabajo. Cuéntale a Poppy, tu tutora de IA, qué te interesa, y ella escribe lecciones a tu nivel y te prepara un camino flexible según tus intereses.

Para practicar la conversación con alguien de verdad, baja a la sección Aprende con otras personas.

En español: tienes en español la app, la traducción y las notas de cada lección y lo que te responde Poppy. Lo que todavía sale en inglés es el significado de cada palabra y la gramática. En la página del luxemburgués para hispanohablantes ves qué parte está ya en español.

Descarga Bubblegum ↓

  • Poppy escribe lecciones con audio sobre tu vida en Luxemburgo o sobre lo que te gusta, siempre a tu nivel.
  • Mientras lees, le preguntas a Poppy en español por la frase que no entiendes.
  • Con Regenerative Review™, cada palabra que guardas reaparece en las lecciones que Poppy escribe después, y puedes llevarte la lista a Anki.
  • Voces de IA claras y expresivas leen cada lección en voz alta, con una voz distinta para cada persona que habla.
  • Un libro de cuentos en luxemburgués que compraste en Luxemburgo no sirve como lección en la app. Hazle una foto a la página que se te resista y Poppy te la explica línea a línea.
  • Por ahora, el significado de cada palabra y las explicaciones de gramática salen en inglés.
  • Cada nueva lección personalizada nos cuesta dinero de verdad, así que la primera es gratis, y con Bubblegum Pro tienes lecciones personalizadas sin límite. La biblioteca de lecciones es gratis para todos, porque creemos que todo el mundo debería poder aprender.
  • Regenerative Review™

Móvil

Sigue un curso de luxemburgués

Bluebird

Español
  • No: La app
  • Traducciones y explicaciones

Bluebird te sirve si quieres aprender luxemburgués solo escuchando, sin tocar la pantalla, mientras cocinas o vas en el tren.

En español: la app está en inglés, pero las lecciones se narran en español, y puedes elegir el español de España o el de México.

  • Una voz te va guiando en español, y tú repites cada frase en voz alta.
  • Aprendes 2000 palabras frecuentes y los 100 verbos principales en pasado, presente y futuro.
  • Para tener los cinco niveles y cursos sin límite necesitas la suscripción Premium.

    MóvilWeb

    Aurelux

    Español
    • La app

    Aurelux la creó una profesora de luxemburgués certificada. Uno de sus objetivos es preparar el examen de luxemburgués que se pide para la nacionalidad.

    En español: según su ficha de la App Store, la app se puede usar en español. Ni la ficha ni su web dicen si las explicaciones de gramática también salen en español.

    • Más de 30 lecciones de gramática y más de 40 juegos de vocabulario.
    • Más de 50 situaciones de la vida real para practicar.
    • Parte del contenido es Premium y se paga dentro de la app.

      Móvil

      Aprende y repasa palabras

      uTalk

      Español
      • La app
      • Traducciones y explicaciones

      Con uTalk aprendes luxemburgués jugando, tema a tema, de pedir en un restaurante a explicarle al médico qué te duele. El tema «Palabras clave» es gratis, y su página explica que el francés ha dejado mucho vocabulario en el luxemburgués.

      En español: la página del curso se llama «Aprende luxemburgués». Elige el español como idioma de la app y verás en español las instrucciones y las traducciones.

      • Tiene más de 2500 palabras y frases de la vida cotidiana, en más de 60 temas.
      • Te grabas diciendo cada palabra y la comparas con el audio.
      • Con uTalk aprendes palabras y frases por temas, así que la gramática tendrás que estudiarla aparte.

        MóvilWeb

        Busca una palabra

        LOD.lu

        Español
        • No: La app
        • No: Traducciones y explicaciones

        LOD.lu, el Lëtzebuerger Online Dictionnaire, te ayuda a comprobar cómo se escribe y cómo suena una palabra. Lo mantiene el Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch, el centro oficial de la lengua.

        En español: no hay versión en español de la web ni de la app. Si te manejas en portugués o en francés, sus traducciones te sirven.

        • Es el diccionario oficial del luxemburgués, en la web y en una app gratuita.
        • Cada palabra trae audio, frases de ejemplo y notas de ortografía y gramática.
        • Traduce las palabras al alemán, al francés, al inglés y al portugués. El español no está entre ellos.

          MóvilWeb

          Lee luxemburgués

          Readlang

          Español
          • No: La app
          • Traducciones y explicaciones

          Readlang te ayuda a leer luxemburgués que encuentras tú, como un artículo de RTL.lu, un portal de noticias del país.

          En español: la web está en inglés, y te da las traducciones en el idioma que elijas, como el español.

          • Toca cualquier palabra de un texto en luxemburgués y la ves traducida al español.
          • Cada palabra que consultas pasa a tus tarjetas de repaso.
          • En Readlang, el luxemburgués está todavía en fase beta.
          • Tarjetas de vocabulario

          WebExtensión del navegador

          Aprende con otras personas

          italki

          Español
          • La app
          • Traducciones y explicaciones (en parte)

          Marca Español en el filtro «También habla» de italki y verás qué profesores de luxemburgués lo hablan.

          En español: puedes usar la web y la app en español. Que la clase tenga ayuda en español depende del profesor.

          • Elige profesor de luxemburgués y un horario que encaje con tu semana.
          • Algunos profesores preparan el Sproochentest, el examen de luxemburgués para la nacionalidad.
          • Las clases son de pago, y pocos profesores de luxemburgués hablan también español.

            MóvilWeb

            Preply

            Español
            • La app
            • Traducciones y explicaciones (en parte)

            En Preply, varios profesores de luxemburgués cuentan en su perfil que preparan el Sproochentest. Lee el perfil antes de reservar, porque algunos solo dan clase a quien habla francés.

            En español: puedes usar Preply en español, aunque solo unos pocos profesores de luxemburgués dicen hablarlo.

            • Cada profesor de luxemburgués ofrece una clase de prueba.
            • Si no te entiendes con el primer profesor, Preply te deja probar con otros dos gratis.
            • Pagas cada clase, y el precio lo pone cada profesor.

              MóvilWeb

              HelloTalk

              Español
              • La app
              • Traducciones y explicaciones (en parte)

              En HelloTalk encuentras gente que habla luxemburgués y quiere aprender otro idioma a cambio.

              En español: HelloTalk se usa en español, y la ayuda en tu idioma depende de cada compañero.

              • Chatea, manda notas de voz o entra en salas de voz con gente que habla luxemburgués.
              • Otras personas pueden corregir lo que publicas.
              • Quien te escribe no es profesor, así que pídele que te corrija cuando lo necesites.

                MóvilWeb

                Tandem

                Español
                • La app
                • Traducciones y explicaciones (en parte)

                El luxemburgués aparece entre los idiomas de Tandem. Propón a tu compañero repartir cada charla entre sus dos idiomas.

                En español: Tandem se usa en español, y que te ayuden en español depende de con quién hables.

                • Escribe, graba un audio o haz una videollamada con tu compañero.
                • Tu compañero te corrige los mensajes, y tú los suyos.
                • Con cada compañero hay que acordar cuándo practicar y en qué idioma.

                  MóvilWeb

                  Más material para aprender luxemburgués

                  LLO.LU, la plataforma gratuita del Ministerio de Educación y del Instituto Nacional de Lenguas (INLL), tiene ejercicios en línea y una prueba de nivel; la web está en francés, inglés, alemán y luxemburgués. El INLL también publica Poterkëscht, un pódcast semanal en luxemburgués para principiantes. Cuando ya sigas una charla sencilla, RTL Play tiene programas en luxemburgués.

                  Aprende luxemburgués en español

                  Si eliges un profesor o un intercambio, la ayuda en español depende de cada persona. La raya (—) marca lo que ninguna página confirma.

                  AppLa app en españolTraducciones y explicaciones en español
                  BubblegumSíEn parte
                  BluebirdInglésSí
                  AureluxSí—
                  uTalkSíSí
                  LOD.luNoNo
                  ReadlangInglésSí
                  italkiSíEn parte
                  PreplySíEn parte
                  HelloTalkSíEn parte
                  TandemSíEn parte
                  Otras apps que revisamos (5)
                  • SprooUna app hecha solo para el luxemburgués, con lecciones, audio de cada palabra, repaso espaciado y un plan de 12 semanas para el Sproochentest. Es nueva y sigue creciendo. Está en inglés.
                  • ZollangConvierte un texto que pegas, la letra de una canción o un vídeo de YouTube en lecciones para hablar, escuchar y leer, y tiene el luxemburgués entre sus idiomas. Se puede usar en español. Es nueva y sigue creciendo.
                  • MynagoLecciones con diálogos que una IA adapta a tu nivel, con un tutor de IA para tus dudas. La creó un políglota mexicano, y el luxemburgués está entre sus idiomas. La app está en inglés. Es nueva y sigue creciendo.
                  • Luxemburgués-EspañolUn diccionario bilingüe entre el luxemburgués y el español que funciona sin conexión. Se financia con anuncios.
                  • Language ReactorUna extensión de Chrome que pone subtítulos en dos idiomas a vídeos en luxemburgués de YouTube, y su catálogo reúne vídeos en luxemburgués.

                  Preguntas frecuentes

                  ¿Qué app de luxemburgués le conviene a un principiante?

                  Si quieres aprender luxemburgués en serio, empieza con Bubblegum. Poppy escribe lecciones a tu nivel sobre temas que te gustan. O empieza con Bluebird si quieres un curso de audio narrado en español, o con uTalk si prefieres juegos de palabras por temas.

                  ¿Hay luxemburgués en Duolingo?

                  No. En la lista de cursos de Duolingo no hay luxemburgués, desde ningún idioma. Si quieres lecciones en español, mira Bluebird o uTalk.

                  ¿Bubblegum es gratis?

                  Sí. La biblioteca de lecciones es gratis para todos, porque creemos que todo el mundo debería poder aprender. En ella hay lecciones que otros estudiantes le pidieron a Poppy. Cada nueva lección personalizada nos cuesta dinero de verdad, así que la primera es gratis, y con Bubblegum Pro tienes lecciones personalizadas sin límite.

                  Fuentes
                  1. Wikipedia: Idioma luxemburgués (lengua nacional de Luxemburgo por la ley del 24 de febrero de 1984)
                  2. Wiktionary: Spuenien, «España»; por la presencia española en los Países Bajos (siglos XVI a XVIII) la palabra era de uso común y siguió la evolución fonética del luxemburgués (en inglés)
                  3. Duolingo: lista de cursos (sin luxemburgués)
                  4. Bubblegum: el luxemburgués para hispanohablantes, qué está ya en español
                  5. Bluebird: aprende luxemburgués, ficha de la App Store de España (impartido en español)
                  6. Bluebird: idiomas de narración, entre ellos el español de España y de México (en inglés)
                  7. Bluebird: preguntas frecuentes, qué incluye Premium (en inglés)
                  8. Aurelux: ficha de la App Store de España (en español y otros cinco idiomas; compras dentro de la app)
                  9. Aurelux: más de 30 lecciones de teoría, más de 40 juegos de vocabulario y más de 50 situaciones (en francés)
                  10. uTalk: aprende luxemburgués (más de 2500 palabras y frases, más de 60 temas)
                  11. LOD.lu: ficha de la App Store (traducciones al alemán, francés, inglés y portugués; en inglés)
                  12. Readlang: idiomas disponibles, con el luxemburgués en fase beta (en inglés)
                  13. italki: profesores de luxemburgués que también hablan español
                  14. Preply: profesores de luxemburgués
                  15. HelloTalk: compañeros de intercambio de luxemburgués
                  16. Tandem: lista de idiomas
                  17. LLO.LU: plataforma gratuita para aprender luxemburgués (en francés, inglés, alemán y luxemburgués)
                  18. INLL: Poterkëscht, el pódcast para principiantes (en francés)
                  19. RTL Play: programas y vídeos en luxemburgués
                  20. Sproo: aprende luxemburgués (en inglés)
                  21. Zollang: ficha de la App Store de España
                  22. Mynago: ficha de la App Store de España
                  23. Luxemburgués-Español: ficha de la App Store de España
                  24. Language Reactor: vídeos en luxemburgués (en inglés)
                  25. Bubblegum
                  26. Aurelux
                  27. uTalk
                  28. LOD.lu
                  29. Readlang
                  30. italki
                  31. Preply
                  32. Tandem

                  Consultado el 5 de octubre de 2026 en las páginas de cada app.

                  Tu próxima lección de luxemburgués

                  Pídele a Poppy una lección gratis de luxemburgués sobre algo que te interese. La biblioteca de lecciones es gratis para todos.

                  Descárgalo en el App StoreDescargar en Google Play

                  Publicado 20 de octubre de 2026