Las mejores apps para aprender filipino en 2026: 6 apps y cuánto te ayudan en español

El filipino es la forma estándar del tagalo, y junto con el inglés es idioma oficial de Filipinas. Por eso muchas apps lo llaman tagalo, y en esta página verás los dos nombres.

Comparamos seis apps y servicios, y al final te dejamos tres más en pocas palabras. Cinco de los seis te explican el tagalo en español: Bubblegum, Ling, Drops, uTalk y los profesores de Preply que hablan español. En HelloTalk, solo te ayudarán en español las personas que lo hablen. Cómo repartir tus horas de estudio te lo contamos en la mejor forma de aprender filipino.

Lecciones escritas para ti

Bubblegum

Español
  • La app
  • Traducciones y explicaciones

Para quienes estudian en serio, Bubblegum es la mejor app para aprender filipino. Aprendes con textos y audios que entiendes casi por completo, lo que se llama input comprensible.

Poppy, tu tutora de IA, prepara tus lecciones de filipino según tu nivel y lo que le cuentes, como la familia de tu pareja en Manila o un viaje a Palawan. Con ellas te arma un recorrido flexible.

En Bubblegum vas a leer y escuchar más de lo que hablas. Si quieres practicar la conversación, abajo tienes un profesor y un intercambio en Aprende con otras personas.

En español: lo que lees en la app y lo que te dice Poppy: el menú, la traducción y las notas de las lecciones, el significado de las palabras y las explicaciones de gramática. En la página del filipino para hispanohablantes lo ves parte por parte.

Descarga Bubblegum ↓

  • Toca un verbo como pumasok («entrar») y verás cómo cambia según lo que ya pasó, lo que está pasando y lo que aún no ha pasado: pumasok, pumapasok, papasok.
  • Poppy escribe el filipino que se oye en la calle, con préstamos de todos los días como dyip («jeepney») o drayber («conductor»).
  • En el chat de voz en directo, le hablas a Poppy en filipino y ella te contesta en voz alta.
  • Voces de IA claras y expresivas leen cada lección en voz alta, con una voz distinta para cada persona que habla.
  • Traducciones, significados de palabras y notas de gramática y cultura en español.
  • Las lecciones van escritas sin tildes, como se escribe el filipino normalmente, así que en qué sílaba cae el acento lo aprendes escuchando el audio.
  • Las lecciones personalizadas nos cuestan dinero, así que para tenerlas sin límite necesitas Bubblegum Pro. Cualquiera puede leer gratis las lecciones que Poppy escribió para otros estudiantes.
  • Regenerative Review™

Móvil

Sigue un curso de tagalo

Ling

Español
  • La app
  • Traducciones y explicaciones

Ling enseña tagalo con juegos y audio grabado. Te sirve si quieres un curso ordenado desde las primeras palabras.

En español: sí, si tu teléfono está en español, la app y las traducciones también lo están.

  • En una misma lección practicas hablar, leer, escuchar y escribir.
  • Las lecciones de tagalo las preparan personas que hablan el idioma.
  • Ling Web, para estudiar en el ordenador, solo la pueden usar quienes pagan Premium.
  • Tarjetas de vocabulario

MóvilWeb

Aprende vocabulario

Drops

Español
  • La app
  • Traducciones y explicaciones

Gratis tienes más de 2700 palabras de tagalo en más de 150 temas. Premium sirve para avanzar más rápido.

En español: sí. Al tocar el dibujo de una palabra, la ves en español.

  • Cada palabra se aprende con un dibujo y con su audio.
  • Las sesiones duran cinco minutos.
  • Solo enseña vocabulario: la gramática no la toca.

    Móvil

    uTalk

    Español
    • La app
    • Traducciones y explicaciones

    uTalk te enseña palabras y frases de tagalo para situaciones de todos los días, con cinco juegos, cada uno un poco más difícil.

    En español: sí. Con el español como idioma de partida, toda la app sale en español.

    • Puedes poner el audio más lento para oír bien cada palabra.
    • Te grabas diciendo una frase y comparas tu entonación con la grabación.
    • Gratis aprendes las palabras clave, y con la máxima puntuación en los juegos abres un tema más. Para lo demás, te suscribes o compras el idioma o los temas que quieras.

      MóvilWeb

      Aprende con otras personas

      Un profesor te corrige en cuanto te equivocas. En un intercambio, cada uno practica el idioma del otro.

      Preply

      Español
      • La app
      • Traducciones y explicaciones

      Preply te sirve cuando ya entiendes frases sueltas y quieres usarlas hablando con alguien que te corrija.

      En español: la web y la app, y unos pocos profesores de tagalo que te explican en español.

      • Reservas la clase cuando te viene mejor y te conectas desde el móvil.
      • Puedes elegir profesor por su precio, sus valoraciones o su especialidad.
      • Muy pocos profesores de tagalo hablan también español.

        MóvilWeb

        HelloTalk

        Español
        • La app
        • Traducciones y explicaciones (en parte)

        Con HelloTalk lees tagalo escrito por gente de Filipinas y les contestas tú.

        En español: la app sí, y si tu compañero habla español, puede echarte una mano en tu idioma.

        • En Momentos, la gente publica sobre su vida y su cultura.
        • Si no entiendes un mensaje, la app te lo traduce.
        • Quien te contesta no es profesor, así que quizá no sepa por qué una frase se dice así.

          MóvilWeb

          En la web de 50LANGUAGES tienes gratis un libro de frases español » filipino/tagalo con 100 lecciones, y puedes bajar su audio en MP3 para escucharlo donde quieras.

          Otras apps que revisamos (3)
          • Aprender tagalog con NemoPalabras y frases de tagalo con todo el material en español, y un estudio de voz para grabarte y oírte junto al profesor. Funciona sin conexión, pero no tiene lecciones ordenadas.
          • PimsleurLecciones de audio de 30 minutos en dos niveles, explicadas en inglés.
          • MondlyMondly enseña tagalo, y la app está en español.

          Aprende filipino en español

          AppLa app en españolTraducciones y explicaciones en español
          BubblegumSíSí
          LingSíSí
          DropsSíSignificado de las palabras
          uTalkSíSí
          PreplySíPocos profesores
          HelloTalkSíEn parteDepende de tu compañero
          Aprender tagalog con NemoSíSí
          PimsleurSíEn inglés
          MondlySí—

          Preguntas frecuentes

          ¿Qué app de filipino conviene si eres principiante?

          Si quieres aprender filipino en serio, empieza con Bubblegum. Poppy, tu tutora de IA, escribe lecciones a tu nivel sobre temas que te gustan. Para aprender palabras con dibujos en ratos cortos, suma Drops. Cuando quieras hablar, un profesor de Preply te corrige mientras practicas.

          ¿Duolingo enseña tagalo?

          No, Duolingo no enseña tagalo. Si buscas lecciones cortas en forma de juego, Ling tiene un curso de tagalo y funciona en español.

          ¿Te sirve el español para aprender filipino?

          Sí, para muchas palabras. El tagalo tomó mucho vocabulario del español, así que reconocerás palabras como kusina, que viene de «cocina». La gramática es muy distinta: el verbo cambia con afijos, como el -um- que va dentro de pumasok, formado a partir de pasok.

          ¿Bubblegum es gratis?

          Sí. Cualquiera puede leer gratis las lecciones que Poppy escribió para otros estudiantes. Las lecciones personalizadas nos cuestan dinero, así que para tenerlas sin límite necesitas Bubblegum Pro.

          Fuentes
          1. uTalk: aprende filipino (tagalo) (el filipino es la forma estandarizada del tagalo e idioma oficial de Filipinas junto al inglés)
          2. Duolingo: lista de cursos (sin tagalo; en inglés)
          3. Bubblegum: el filipino para hispanohablantes (gramática 391 de 391 en español, diccionario completo)
          4. Bubblegum: el filipino (en inglés)
          5. Wiktionary: pumasok («entrar», de pasok con el infijo -um-; formas pumasok, pumapasok y papasok; en inglés)
          6. Wiktionary: papasok (forma de lo que aún no ha pasado de pumasok; en inglés)
          7. Wiktionary: drayber («conductor»; en inglés)
          8. Wiktionary: kusina («cocina», del español cocina; en inglés)
          9. Wiktionary: dyip («jeepney»; en inglés)
          10. Ling en la App Store de España (hablar, leer, escuchar y escribir en una lección)
          11. Ling: curso de tagalo (en inglés)
          12. Ling: preguntas frecuentes (traducciones y botones en el idioma del teléfono; Ling Web para usuarios Premium; en inglés)
          13. Drops: aprende el idioma tagalo, en la App Store de España (más de 2700 palabras en más de 150 temas, solo vocabulario)
          14. Drops: cómo ver la palabra en tu idioma al tocar el dibujo (en inglés)
          15. uTalk en la App Store de España (palabras clave gratis, un tema extra con la máxima puntuación, suscripción o compra de idiomas o temas)
          16. uTalk: idiomas desde los que puedes aprender (menús, instrucciones y traducciones en ese idioma; en inglés)
          17. Preply: profesores de tagalo que también hablan español
          18. Preply en la App Store de España
          19. HelloTalk: aprende tagalo con hablantes nativos
          20. HelloTalk en la App Store de España (Momentos, traducción y transliteración)
          21. 50LANGUAGES: español » filipino/tagalo (100 lecciones, MP3 gratis)
          22. Aprender tagalog con Nemo, en la App Store de España
          23. Pimsleur: Tagalog (lecciones de 30 minutos, niveles 1 y 2; en inglés)
          24. Mondly en la App Store de España (la app está en español)
          25. Mondly (41 idiomas, entre ellos el tagalo; en inglés)
          26. Drops
          27. uTalk
          28. Preply
          29. HelloTalk

          Tu próxima lección de filipino

          Pídele a Poppy una lección gratis de filipino sobre algo que te interese. Cualquiera puede leer gratis las lecciones que Poppy escribió para otros estudiantes.

          Descárgalo en el App StoreDescargar en Google Play

          Publicado 27 de octubre de 2026