Las mejores apps para aprender croata en 2026: 8 apps y qué parte está en español

La Universidad de Zagreb tiene cursos de croata gratis con las instrucciones en español. Duolingo no enseña croata, y Babbel tampoco.

Hemos reunido ocho apps y servicios y, de cada uno, lo que te ofrece en español. Bubblegum, Mondly, 50LANGUAGES, Ling, uTalk y Drops te explican el croata en español, y en italki y Preply hay profesores que hablan español. Otras cuatro opciones las tienes más abajo, en pocas líneas. Para saber cómo repartir tu tiempo de estudio, lee la mejor forma de aprender croata.

Lecciones escritas para ti

Bubblegum

Español
  • La app
  • Traducciones y explicaciones

Para quienes estudian en serio, Bubblegum es la mejor app para aprender croata. Aprendes con textos y audios que entiendes casi por completo, lo que se llama input comprensible.

Dile a Poppy, tu tutora de IA, tu nivel y para qué quieres el croata, por ejemplo para un viaje a la costa o para hablar con la familia de tu pareja. Poppy escribe las lecciones para ese fin y las junta en una ruta flexible.

En el chat de voz, Poppy te pide que repitas frases y te dice cómo te han salido. Si quieres conversar con una persona, tienes opciones más abajo.

En español: los menús, las traducciones, los significados, la gramática y las respuestas de Poppy. Lo que hay en cada parte lo ves en la página croata y español.

Descarga Bubblegum ↓

  • Al abrir un adjetivo croata como lijep («bonito»), ves cómo cambia según el género y el caso, y también en el comparativo: ljepši.
  • Después de leer, envía «Pregúntame» en el chat y recibes preguntas sobre la lección, una por una.
  • Voces de IA claras y expresivas leen cada lección en voz alta, con una voz distinta para cada persona que habla.
  • Traducciones, significados de palabras y notas de gramática y cultura en español.
  • En el nivel 1, las lecciones de croata hablan de lo que pasa ahora, en presente. El pasado, como čitao sam («leí»), llega en el nivel 2.
  • Las lecciones personalizadas nos cuestan dinero, así que para tenerlas sin límite necesitas Bubblegum Pro. Cualquiera puede leer gratis las lecciones que Poppy escribió para otros estudiantes.
  • Regenerative Review™

Móvil

Sigue un curso de croata

Mondly

Español
  • La app
  • Traducciones y explicaciones

Mondly te enseña croata con ejercicios cortos, desde las primeras palabras hasta frases para conversar.

En español: sí. El curso de croata se explica en español, porque Mondly enseña cada idioma desde el tuyo.

  • Puedes decir las frases en voz alta: la app incluye reconocimiento de voz.
  • Si dudas de una palabra, la buscas en el diccionario de la app.
  • Los cursos completos requieren una suscripción de pago.

    MóvilWeb

    50LANGUAGES

    Español
    • La app
    • Traducciones y explicaciones

    50LANGUAGES es un curso de frases para escuchar y leer, con situaciones como el hotel o el banco.

    En español: sí. Tanto la app como el curso están en español: cada frase en croata viene con su traducción.

    • Los diálogos y las frases los dicen hablantes nativos, y el audio se baja en MP3 desde la web.
    • La web trae las 100 lecciones gratis.
    • En la app solo 30 de las 100 lecciones son gratis.

      MóvilWeb

      Ling

      Español
      • La app
      • Traducciones y explicaciones

      Ling te lleva del vocabulario básico a conversaciones sencillas con juegos cortos.

      En español: sí. Las traducciones y los botones salen en el idioma del móvil, y puedes cambiarlo en el selector de idiomas de la app.

      • Las lecciones las escriben y las revisan hablantes nativos.
      • Además de las lecciones hay cuentos de cultura y noticias para leer.
      • La versión gratis incluye las dos primeras unidades. Para seguir necesitas Ling Pro.
      • Tarjetas de vocabulario

      MóvilWeb

      Aprende vocabulario

      uTalk

      Español
      • La app
      • Traducciones y explicaciones

      Con uTalk aprendes palabras y frases de croata jugando, y puedes descargar el contenido para estudiar sin conexión.

      En español: sí. Puedes elegir el español como idioma de partida, y los menús y los significados salen en español.

      • Más de 2500 palabras y frases en más de 60 temas.
      • Hay temas muy concretos, como cocinar o un comentario de fútbol.
      • Sin pagar tienes las palabras clave y un tema extra, que se desbloquea con la puntuación máxima en los juegos. El resto lo abres con una suscripción o comprando el croata o algunos temas sueltos.

        MóvilWeb

        Drops

        Español
        • La app
        • Traducciones y explicaciones

        Drops reparte las palabras de croata en juegos cortos con dibujos.

        En español: sí. Los menús salen en español y, al tocar un dibujo, ves la palabra en español. La opción Native Assist, que la muestra siempre, solo existe en español de España.

        • Tocas el dibujo de una palabra y la ves en español.
        • Para repasar tienes Favoritos, el Dojo y el modo Quiz.
        • Sin Premium puedes jugar cinco minutos cada diez horas.

          Móvil

          Aprende con otras personas

          Con un profesor tienes correcciones y explicaciones. En una app de intercambio, ayudas con tu español a alguien que aprende y esa persona te ayuda con el croata.

          italki

          Español
          • La app
          • Traducciones y explicaciones (en parte)

          Los profesores de croata de italki dan clases individuales por vídeo. Con el filtro de idiomas encuentras a los que también hablan español.

          En español: la app sí. Entre los profesores, unos cuantos hablan español.

          • Eliges entre profesores titulados y tutores.
          • Puedes comprar un paquete de clases a un precio menor.
          • Cada clase se paga, con la tarifa que fija el profesor.

            MóvilWeb

            Preply

            Español
            • La app
            • Traducciones y explicaciones (en parte)

            En Preply reservas clases individuales de croata por vídeo.

            En español: la web y la app sí, y algunos profesores de croata hablan español.

            • Reservas las clases y te conectas desde el móvil.
            • Comparas los perfiles de los profesores antes de reservar.
            • La clase de prueba también se paga.

              MóvilWeb

              Otras apps que revisamos (4)
              • LearnCroApp y web gratis de una oficina del Estado croata para el nivel B1, con 80 unidades interactivas. Está en español y en inglés.
              • Aprender croata con NemoPalabras y frases con audio de hablante nativo, todo en español, y funciona sin conexión. Incluye un Estudio de Voz para grabarte y oírte junto al profesor.
              • TandemIntercambio de idiomas con mensajes, notas de voz y videollamadas. La app está en español, y que tu compañero hable español depende de cada persona.
              • LingQTextos reales en croata con audio, para leer y repasar las palabras que guardas. El diccionario da los significados en español.

              Más recursos

              • Los cursos en línea A1.HR y A2.HR de la Universidad de Zagreb son gratis, con las instrucciones y la ayuda en español y en inglés. Te registras con tu cuenta de Google o de Facebook.
              • En Loecsen hay un curso de croata para principiantes, con frases y audio, explicado en español.

              Aprende croata en español

              «La app en español» dice si puedes usar la app en español. «Traducciones y explicaciones en español» dice si las lecciones, las traducciones o los significados están en español. En los profesores y los intercambios, esa columna dice si puedes encontrar personas que hablen español.

              AppLa app en españolTraducciones y explicaciones en español
              BubblegumSíSí
              MondlySíSí
              50LANGUAGESSíSí
              LingSíSí
              uTalkSíSí
              DropsSíSí
              italkiSíEn parteAlgunos profesores
              PreplySíEn parteAlgunos profesores
              LearnCroSíSí
              Aprender croata con NemoSíSí
              TandemSíEn parteDepende de la persona
              LingQSíEn parteSolo el significado de las palabras

              Preguntas frecuentes

              ¿Qué app de croata le conviene a un principiante?

              Si quieres aprender croata en serio, empieza con Bubblegum. Poppy, tu tutora de IA, escribe lecciones a tu nivel sobre temas que te gustan. Un curso con orden fijo, gratis y con ayuda en español es el A1.HR de la Universidad de Zagreb. En el móvil, Mondly y Ling te dan un camino parecido.

              ¿Con el croata se entiende el serbio?

              En buena parte sí: el croata, el serbio, el bosnio y el montenegrino son variedades estándar que se entienden entre sí. Cambian algunas palabras, como kruh («pan») en croata y hleb en serbio, y el serbio también se escribe en cirílico.

              ¿Bubblegum es gratis?

              Sí. Cualquiera puede leer gratis las lecciones que Poppy escribió para otros estudiantes. Las lecciones personalizadas nos cuestan dinero, así que para tenerlas sin límite necesitas Bubblegum Pro.

              Fuentes
              1. Croaticum, Universidad de Zagreb: herramientas gratis para aprender croata (A1.HR, A2.HR y LearnCro, en inglés)
              2. Duolingo: lista de cursos (sin croata, en inglés)
              3. Babbel: idiomas que puedes aprender (sin croata, en inglés)
              4. Bubblegum: croata y español
              5. Bubblegum en la App Store de España
              6. Wiktionary (en inglés): lijep (adjetivo; comparativo ljepši, superlativo najljepši)
              7. Wiktionary (en inglés): čitati (leer; participio čitao)
              8. Mondly: idiomas que se pueden aprender desde tu lengua materna (en inglés)
              9. Aprender Croata – Mondly en la App Store de España (reconocimiento de voz, diccionario, suscripción)
              10. 50LANGUAGES: español » croata (100 lecciones gratis con audio)
              11. Aprender croata - 50 idiomas en la App Store de España (30 lecciones gratis en la app)
              12. Ling: curso de croata (lecciones de hablantes nativos, cuentos y noticias, en inglés)
              13. Ling: preguntas frecuentes (traducciones en el idioma del móvil, en inglés)
              14. Ling: versión gratis y Pro (las dos primeras unidades son gratis, en inglés)
              15. Ling en la App Store de España
              16. uTalk: aprende croata (más de 2500 palabras y frases, 60 temas)
              17. uTalk: idiomas desde los que puedes aprender (menús y traducciones, en inglés)
              18. uTalk en la App Store de España (suscripción o compra de idiomas y temas, estudio sin conexión)
              19. Drops: aprender croata (en inglés)
              20. Drops: gratis y Premium (cinco minutos cada diez horas, herramientas de repaso, en inglés)
              21. Drops: toca el dibujo para ver la palabra y Native Assist (español de España, en inglés)
              22. Drops en la App Store de España (idiomas de la app)
              23. italki: profesores de croata que hablan español (en inglés)
              24. italki en la App Store de España (profesores titulados y tutores, paquetes de clases)
              25. Preply: profesores de croata que hablan español (en inglés)
              26. Preply en la App Store de España (reservar clases desde el móvil)
              27. Preply: cómo reservar una clase de prueba (las clases de prueba son de pago, en inglés)
              28. LearnCro en la App Store de España (nivel B1, en español e inglés)
              29. Aprender croata con Nemo en la App Store de España (todo en español, estudio de voz, sin conexión)
              30. Tandem en la App Store de España (mensajes, notas de voz, videollamadas)
              31. LingQ: aprender croata (en inglés)
              32. LingQ: idiomas del diccionario (en inglés)
              33. Loecsen: curso de croata
              34. Wikipedia (en inglés): Serbo-Croatian (las variedades estándar se entienden entre sí)
              35. Wiktionary (en inglés): kruh (pan) y hleb (pan)
              36. Bubblegum
              37. Mondly
              38. 50LANGUAGES
              39. uTalk
              40. italki
              41. Preply

              Tu próxima lección de croata

              Pídele a Poppy una lección gratis de croata sobre algo que te interese. Cualquiera puede leer gratis las lecciones que Poppy escribió para otros estudiantes.

              Descárgalo en el App StoreDescargar en Google Play

              Publicado 27 de octubre de 2026