El búlgaro es la lengua oficial de Bulgaria, y su alfabeto cirílico de 30 letras tiene raíces allí: el cirílico se creó en el siglo IX en la Escuela Literaria de Preslav, en el Primer Imperio búlgaro. Duolingo no tiene un curso de búlgaro, y muchas apps lo enseñan desde el inglés.
Aquí comparamos 16 apps y servicios, agrupados por el tipo de práctica que ofrecen. Cinco te enseñan del todo en español: 50LANGUAGES, Mondly, Glossika, uTalk y Readlang. Otras seis, Bubblegum incluida, te dan una parte en español. Cada app indica qué partes están en español, y la tabla del final las reúne todas. Si quieres un plan de estudio, empieza por la mejor forma de aprender búlgaro.
Lecciones hechas para ti
Bubblegum
- Menús
- Traducciones y explicaciones (en parte)
Para quienes estudian en serio, Bubblegum es la mejor app para aprender búlgaro. Aprendes con textos y audios que entiendes casi por completo, lo que se llama input comprensible.
Bubblegum encaja contigo si quieres leer en búlgaro sobre tus planes y tus aficiones, por ejemplo un viaje a Sofía o una conversación con compañeros de trabajo búlgaros. Cuéntale a Poppy, tu tutora de IA, qué quieres leer, y ella prepara lecciones de búlgaro con audio a tu nivel. Poppy organiza tu camino según tus intereses y tu nivel, así que no tienes que buscar textos por tu cuenta.
En Bubblegum no conversas con una persona. Para hablar con alguien, mira la sección Aprende con otras personas.
En español: tienes en español los menús, el curso de alfabeto, las traducciones y notas de cada lección y las respuestas de Poppy. El significado de cada palabra y las explicaciones de gramática siguen en inglés; si una explicación no te queda clara, pregúntale a Poppy en español. Puedes seguir los cambios en la página del búlgaro para hispanohablantes.
- Un curso de alfabeto búlgaro en siete capítulos, con las explicaciones en español dentro de la app.
- Las lecciones se adaptan a tu nivel, tus intereses y tus metas.
- Noticias e historias en búlgaro sobre lo que te gusta, para leer y escuchar.
- Regenerative Review™ trae tus palabras guardadas de vuelta en las nuevas lecciones que escribe Poppy, así que repasas mientras lees.
- Voces de IA claras y expresivas leen cada lección en voz alta, con una voz distinta para cada persona que habla.
- No puedes importar tus propios libros o artículos.
- El significado de las palabras y las explicaciones de gramática todavía están en inglés.
- Cada nueva lección personalizada nos cuesta dinero de verdad, así que la primera es gratis, y con Bubblegum Pro tienes lecciones personalizadas sin límite. La biblioteca de lecciones es gratis para todos, porque creemos que todo el mundo debería poder aprender.
- Regenerative Review™
- Enseña cirílico
Móvil
Sigue un curso de búlgaro
Estas apps te llevan en orden de una lección a la siguiente, sin que tengas que decidir qué toca.
50LANGUAGES
- Menús
- Traducciones y explicaciones
50LANGUAGES es un libro de frases que puedes escuchar. Te sirve en tus primeras semanas, cuando todavía lees el cirílico despacio.
En español: su libro de frases parte del español, así que cada frase en búlgaro lleva al lado su traducción, y la app tiene los menús en español.
- 100 lecciones sobre situaciones como el hotel, el banco o el médico.
- Cada frase tiene su grabación en búlgaro.
MóvilWeb
Mondly
- Menús
- Traducciones y explicaciones
En Mondly escuchas un diálogo corto en búlgaro y luego respondes tú. Te sirve si quieres frases útiles para un viaje.
En español: los menús están en español, y Mondly enseña desde tu lengua materna, así que traduces entre el búlgaro y el español.
- Ejercicios cortos por temas, como las compras, los viajes o conocer gente.
- El reconocimiento de voz te dice si se te entiende al hablar.
MóvilWeb
Ling
- Menús
Las lecciones de Ling son cortas y parecen un juego, así que encajan en un rato libre.
En español: la app y su página de búlgaro están en español. Haz la primera lección para ver en qué idioma salen las traducciones.
- Más de 200 lecciones de búlgaro con juegos.
- Ejercicios para hablar, con audio de personas que hablan búlgaro.
- Tarjetas de vocabulario
- Enseña cirílico (en parte)
Móvil
Bulgaro
- No: Menús
- No: Traducciones y explicaciones
Bulgaro es un curso web hecho solo para el búlgaro. Te sirve si te gusta tener la gramática explicada paso a paso.
En español: no. La web y el curso están en inglés.
- Un curso de búlgaro en 25 niveles, en un orden fijo.
- Empieza por el cirílico y luego explica el vocabulario y la gramática con ejercicios.
- Enseña cirílico
Web
BulgarianPod101
- No: Menús
- No: Traducciones y explicaciones
BulgarianPod101 te enseña con grabaciones cortas, como episodios de un pódcast que sigues a tu ritmo.
En español: no. La app, las lecciones y sus notas están en inglés.
- Lecciones de audio y vídeo con profesores.
- Notas en cada lección sobre las palabras y la gramática del diálogo.
- Tarjetas de vocabulario
- Enseña cirílico (en parte)
MóvilWeb
Escucha y repite frases
Glossika
- No: Menús
- Traducciones y explicaciones
Glossika te hace escuchar y repetir frases completas en búlgaro. Te sirve si quieres acostumbrar el oído desde el principio.
En español: los menús de la app están en inglés y en chino, pero puedes elegir el español de España o de México como idioma base, y las frases salen traducidas al español.
- Más de 5000 palabras y frases, del nivel A1 al C1.
- Cada frase viene grabada por personas que hablan búlgaro.
MóvilWeb
Aprende y repasa palabras
uTalk
- Menús
- Traducciones y explicaciones
uTalk te enseña búlgaro con juegos y audio, sobre temas como el restaurante o las direcciones.
En español: puedes aprender búlgaro desde el español, y su página para el búlgaro está en español. Si eliges aprender desde el español, los menús, las instrucciones y las traducciones salen en español.
- Más de 2500 palabras y frases en más de 60 temas.
- Grábate y compara tu pronunciación con la grabación.
MóvilWeb
Memrise
- Menús
En Memrise, el búlgaro se aprende con listas que comparten otros estudiantes. Te sirven para sumar palabras a un curso que ya sigues.
En español: los menús están en español. Abre una lista antes de empezar para ver en qué idioma vienen los significados.
- Listas de palabras en búlgaro hechas por otros estudiantes.
- Mira una lista antes de empezar y quédate con las de tu nivel.
MóvilWeb
Clozemaster
- Menús
- No: Traducciones y explicaciones
Clozemaster te muestra una frase en búlgaro con un hueco, y tú escribes o eliges la palabra que falta.
En español: los menús están en español, pero las frases en búlgaro vienen traducidas al inglés.
- Cada palabra búlgara aparece dentro de una frase real.
- Las frases empiezan por las palabras más comunes.
MóvilWeb
Lee y escucha búlgaro
Readlang
- No: Menús
- Traducciones y explicaciones
Readlang te deja leer artículos y páginas web en búlgaro con la traducción a un clic.
En español: la web está en inglés, pero eliges el español como idioma de las traducciones.
- Haz clic en una palabra de un texto en búlgaro para ver qué significa.
- Las palabras que buscas se guardan como tarjetas para repasar.
- Tú eliges los textos, así que tienes que buscar algunos de tu nivel.
- Tarjetas de vocabulario
- No enseña cirílico
WebExtensión del navegador
LingQ
- Menús
- Traducciones y explicaciones (en parte)
LingQ te sirve si ya tienes un artículo o un vídeo en búlgaro que quieres entender. Toca una palabra para ver qué significa y guárdala para repasarla.
En español: los menús están en español y el significado de las palabras sale en el idioma de tu perfil. Las traducciones de frases completas son de pago.
- Lecciones de búlgaro para leer y escuchar, con su transcripción.
- Importa tus propios textos y vídeos en búlgaro y conviértelos en lecciones.
- Tarjetas de vocabulario
MóvilWeb
Aprende con otras personas
Un profesor te enseña y te corrige. En un intercambio practicas con otra persona y, a cambio, la ayudas con tu idioma.
italki
- Menús
- Traducciones y explicaciones (en parte)
italki reúne profesores de búlgaro, y un filtro te deja ver solo a los que también hablan español.
En español: los menús están en español, y hay algunos profesores de búlgaro que hablan español.
- Elige un profesor de búlgaro y reserva clases cuando te venga bien.
- El profesor te corrige mientras hablas.
MóvilWeb
Preply
- Menús
- Traducciones y explicaciones (en parte)
En Preply también encuentras profesores de búlgaro. Mira en su perfil qué idiomas hablan antes de reservar.
En español: la web y los menús están en español; que el profesor te explique en español depende de cada uno.
- Compara profesores por su perfil, sus reseñas y su precio.
- Clases particulares adaptadas a tu nivel.
MóvilWeb
HelloTalk
- Menús
- Traducciones y explicaciones (en parte)
HelloTalk tiene una página en español para buscar compañeros de búlgaro. Empieza con mensajes y pasa a las notas de voz cuando te veas con ganas.
En español: los menús están en español; la ayuda en español depende de tu compañero.
- Conoce a personas que hablan búlgaro y quieren practicar otro idioma.
- Escribe, manda notas de voz o haz videollamadas.
- En un intercambio, tu tiempo se reparte entre el búlgaro y el idioma de tu compañero.
MóvilWeb
Tandem
- Menús
- Traducciones y explicaciones (en parte)
En Tandem también hay compañeros de búlgaro. Al empezar, decide con tu compañero cuánto tiempo dedicar a cada idioma.
En español: los menús están en español. Busca compañeros que quieran aprender español, así cada uno ayuda al otro.
- Practica con mensajes, notas de voz y videollamadas.
- Cada uno puede corregir lo que escribe el otro.
- Encontrar a alguien con tus intereses y tu horario puede llevar varios intentos.
MóvilWeb
Más material para aprender búlgaro
Radio Bulgaria en español publica noticias sobre Bulgaria en español, y la misma radio publica las suyas en búlgaro, así que puedes leer un tema en los dos idiomas. Para buscar palabras con su traducción al español, Glosbe tiene un diccionario búlgaro–español.
Aprende búlgaro en español
Antes de elegir una app, fíjate en dos cosas: en qué idioma están los menús y en qué idioma te explica las palabras y las frases. No siempre coinciden. Clozemaster, por ejemplo, tiene los botones en español y traduce sus frases de búlgaro al inglés.
En los profesores y los intercambios, la ayuda en español depende de la persona. Una raya (—) quiere decir que no está confirmado.
| App | Menús en | Traducciones y |
|---|---|---|
| Bubblegum | Sí | En parte |
| 50LANGUAGES | Sí | Sí |
| Mondly | Sí | Sí |
| Ling | Sí | — |
| Bulgaro | No | No |
| BulgarianPod101 | No | No |
| Glossika | No | Sí |
| uTalk | Sí | Sí |
| Memrise | Sí | — |
| Clozemaster | Sí | No |
| Readlang | No | Sí |
| LingQ | Sí | En parte |
| italki | Sí | En parte |
| Preply | Sí | En parte |
| HelloTalk | Sí | En parte |
| Tandem | Sí | En parte |
Preguntas frecuentes
¿Qué app de búlgaro le conviene a un principiante?
Si quieres aprender búlgaro en serio, empieza con Bubblegum. Poppy escribe lecciones a tu nivel sobre temas que te gustan. O empieza con 50LANGUAGES o Mondly si quieres un curso en orden que te traduzca al español, o con Glossika si quieres escuchar frases enteras desde el primer día.
¿Hay búlgaro en Duolingo?
No. A 15 de octubre de 2026, la lista de cursos de Duolingo no tiene búlgaro para ningún idioma. Para ejercicios cortos parecidos, prueba Ling o Mondly.
¿Bubblegum es gratis?
Sí. La biblioteca de lecciones es gratis para todos, porque creemos que todo el mundo debería poder aprender. En ella hay lecciones que otros estudiantes le pidieron a Poppy. Cada nueva lección personalizada nos cuesta dinero de verdad, así que la primera es gratis, y con Bubblegum Pro tienes lecciones personalizadas sin límite.
Fuentes
- uTalk: idiomas desde los que puedes aprender (el idioma elegido es el de los menús, las instrucciones y las traducciones; en inglés)
- Wikipedia: Cyrillic script (creado en el siglo IX en la Escuela Literaria de Preslav, Primer Imperio búlgaro; en inglés)
- Wikipedia: Bulgarian alphabet (30 letras; en inglés)
- Duolingo: lista de cursos (sin curso de búlgaro; en inglés)
- Bubblegum: estado del búlgaro para hispanohablantes
- 50LANGUAGES (book2): español » búlgaro
- 50LANGUAGES en la App Store de España
- Mondly: 41 idiomas desde tu lengua materna (en inglés)
- Mondly en la App Store de España
- Ling: aprender búlgaro (en inglés)
- Ling: precios (en inglés)
- Bulgaro: curso de búlgaro (en inglés)
- Bulgaro: suscripción (en inglés)
- Innovative Language Learning en la App Store de España
- Glossika: curso de búlgaro (español de España y de México como idioma base; en inglés)
- uTalk: aprende búlgaro (en español)
- Memrise en la App Store de España
- Clozemaster: idiomas disponibles (búlgaro solo desde el inglés)
- Readlang: idiomas (en inglés)
- LingQ: aprender búlgaro en línea (en español)
- LingQ: plan gratis y Premium (en inglés)
- italki: profesores de búlgaro que también hablan español
- Preply: profesores de búlgaro
- HelloTalk: búlgaro (en español)
- Tandem: idiomas disponibles (en español)
- Radio Bulgaria en español
- Glosbe: diccionario búlgaro–español
- Ling: aprende búlgaro (en español)
- Glossika en la App Store de España (menús en inglés y chino)
- Memrise: aprende búlgaro (listas de otros usuarios; en inglés)
- Clozemaster en la App Store de España
- Bubblegum
- 50LANGUAGES
- Mondly
- BulgarianPod101
- uTalk
- Clozemaster
- Readlang
- LingQ
- italki
- Preply
- HelloTalk
- Tandem
Consultado el 10 de octubre de 2026 en las páginas de cada app.
