Είναι εύκολο να βρεις αγγλικά. Από τις ιστοσελίδες των οποίων τη γλώσσα αναγνωρίζει το W3Techs, περίπου οι μισές είναι στα αγγλικά. Τα περισσότερα όμως από αυτά τα κείμενα είναι γραμμένα για ανθρώπους που ήδη διαβάζουν αγγλικά άνετα, οπότε το κείμενο πρέπει να το διαλέξεις προσεκτικά. Μια λέξη που αποστήθισες από μια λίστα είναι δύσκολο να την αναγνωρίσεις όταν κάποιος μιλάει γρήγορα. Η κατανοητή εισροή (comprehensible input) είναι τα αγγλικά που καταλαβαίνεις σχεδόν πλήρως: η κατάσταση είναι ξεκάθαρη και οι νέες λέξεις είναι λίγες. Έτσι μαθαίνεις κάθε νέα λέξη μέσα στην πρόταση όπου τη βρίσκεις, και ταυτόχρονα ακούς πώς προφέρεται.

Πώς μοιάζει η κατανοητή εισροή;

Ψάξε ακριβώς τέτοια κείμενα. Στην εικόνα, κάθε σειρά από μπάρες είναι μια αγγλική πρόταση και κάθε μπάρα είναι μια λέξη. Τις γκρι λέξεις τις ξέρεις ήδη, τη μωβ δεν την ξέρεις ακόμα.

Ένα καλό ξεκίνημα

Περίπου μία άγνωστη λέξη σε κάθε πρόταση, αλλά καταλαβαίνεις τι λέει το κείμενο.

Συχνά μπορείς να μαντέψεις μια νέα λέξη από τις λέξεις γύρω της. Αν μόλις ξεκίνησες, διάλεξε σύντομα κείμενα για απλά πράγματα, για παράδειγμα έναν διάλογο σε μια καφετέρια ή ένα σύντομο μήνυμα σε έναν φίλο. Αργότερα μπορείς να διαβάζεις μεγαλύτερα κείμενα, γιατί μια ολόκληρη παράγραφος σού δίνει πολλές ενδείξεις. Αν δεν μπορείς να πεις τι λέει το κείμενο, είναι ακόμα πολύ δύσκολο για σένα. Διάλεξε ένα πιο εύκολο.

Τι μπορείς να διαβάσεις και να ακούσεις σε κάθε επίπεδο;

Επίπεδο 1
Τώρα ξεκινάω ή ξέρω μόνο μερικές λέξεις
Διάβασε σύντομους χαιρετισμούς και φράσεις στο μάθημα αγγλικών του Loecsen και άκου πώς προφέρονται. Κάθε φράση έχει ελληνική μετάφραση. Πες κάθε φράση δυνατά.
Loecsen: αγγλικά με ελληνική μετάφραση
Επίπεδο 2
Τα καταφέρνω σε απλούς διαλόγους
Δες τη σειρά «Ακούω – Καταλαβαίνω – Μιλάω» στο κανάλι του 2econd Chance English στο YouTube. Σε κάθε επεισόδιο ακούς μια σύντομη ιστορία στα αγγλικά, και η εξήγηση είναι στα ελληνικά. Το κείμενο και η μετάφρασή του είναι στην περιγραφή του βίντεο, και κάθε επεισόδιο είναι λίγο πιο δύσκολο από το προηγούμενο.
2econd Chance English: Ακούω – Καταλαβαίνω – Μιλάω
Επίπεδο 3
Παρακολουθώ συζητήσεις σε οικεία θέματα
Διάβασε μια είδηση στο επίπεδο 1 του News in Levels. Αυτό το επίπεδο είναι φτιαγμένο για όσους ξέρουν έως χίλιες αγγλικές λέξεις. Πριν ψάξεις μια λέξη στο λεξικό, προσπάθησε να πεις με δικά σου λόγια τι έγινε.
News in Levels
Επίπεδο 4
Καταλαβαίνω το μεγαλύτερο μέρος του περιεχομένου αλλά χάνω κάποιες λεπτές αποχρώσεις
Το Breaking News English έχει επτά επίπεδα, και κάθε είδηση υπάρχει σε τρία ή τέσσερα από αυτά. Διάλεξε μια είδηση σε επίπεδο όπου ξέρεις σχεδόν όλες τις λέξεις, και άκου τον ήχο πριν αρχίσεις να διαβάζεις.
Breaking News English
Επίπεδο 5
Διαβάζω σύνθετα θέματα αλλά οι σπάνιες λέξεις με καθυστερούν
Διάβασε ειδήσεις από την Ελλάδα στο eKathimerini, την αγγλική έκδοση της Καθημερινής. Συχνά ξέρεις ήδη τι έγινε, οπότε μαντεύεις πιο εύκολα τις νέες λέξεις από τα συμφραζόμενα.
eKathimerini
Επίπεδο 6
Μπορώ να διαβάσω σχεδόν τα πάντα
Διάβασε βιβλία και άρθρα σε διάφορα ύφη και άκου πώς μιλάνε αγγλικά οι άνθρωποι με τους οποίους θέλεις να συζητάς.

Όταν καταλαβαίνεις εύκολα το βασικό νόημα, δοκίμασε το επόμενο επίπεδο. Αν κολλάς σχεδόν σε κάθε γραμμή, γύρνα ένα επίπεδο πίσω.

Μαθήματα αγγλικών στο επίπεδό σου

Το Bubblegum είναι μια εφαρμογή εκμάθησης γλωσσών. Σε αυτήν η Poppy, η AI δασκάλα σου, γράφει μαθήματα αγγλικών στο επίπεδό σου για θέματα που σε ενδιαφέρουν. Σε κάθε μάθημα μπορείς να πατήσεις μια λέξη και να δεις τι σημαίνει στα ελληνικά, και μπορείς να ακούσεις όλο το μάθημα με φωνές AI.

Συχνές ερωτήσεις για την κατανοητή εισροή

Πόσο χρόνο να αφιερώνω;

Αφιέρωσε τρεις έως πέντε ώρες την εβδομάδα, 15 έως 30 λεπτά ή περισσότερο κάθε φορά. Διάβαζε και άκου κυρίως αγγλικά που καταλαβαίνεις, και κράτα λίγο χρόνο για επανάληψη και συζήτηση. Θα δεις πώς να μοιράσεις κάθε ώρα στον οδηγό Ο πιο γρήγορος τρόπος να μάθεις αγγλικά.

Ποια αγγλικά να διαλέξω: αμερικανικά ή βρετανικά;

Ξεκίνα με τα αγγλικά των ανθρώπων που θέλεις να καταλαβαίνεις περισσότερο, και πρόσθεσε άλλες προφορές σιγά σιγά. Στο Bubblegum μπορείς να διαλέξεις αμερικανικά, βρετανικά ή αυστραλιανά αγγλικά.

Με ποια εφαρμογή να ξεκινήσω τα αγγλικά;

Αν θέλεις σοβαρά να μάθεις αγγλικά, ξεκίνα με το Bubblegum. Η Poppy γράφει μαθήματα στο επίπεδό σου για πράγματα που σε ενδιαφέρουν. Περισσότερες επιλογές θα βρεις στη σύγκριση εφαρμογών για αγγλικά με κατανοητή εισροή. Η σελίδα είναι στα αγγλικά.

Είναι δωρεάν το Bubblegum;

Ναι. Η βιβλιοθήκη μαθημάτων είναι δωρεάν για όλους, γιατί πιστεύουμε ότι όλοι πρέπει να μπορούν να μαθαίνουν. Εκεί θα βρεις μαθήματα που άλλοι ζήτησαν από την Poppy. Κάθε νέο μάθημα που γράφει η Poppy μόνο για σένα μάς κοστίζει πραγματικά χρήματα, γι’ αυτό το πρώτο σου είναι δωρεάν, και με το Bubblegum Pro παίρνεις όσα θέλεις.

Μάθε αγγλικά με κατανοητή εισροή