除了

ceoi4 liu5

apart from; besides; in addition to (used to exclude, as in 除了他,誰也沒來|除了他,谁也没来[chu2 le5 ta1 , shei2 ye3 mei2 lai2] "apart from him, nobody came", or to include, as in 除了英語,他也會法語|除了英语,他也会法语[chu2 le5 Ying1 yu3 , ta1 ye3 hui4 Fa3 yu3] "in addition to English, he also knows French") · (used to introduce one of two habitual alternatives in the pattern 除了[chu2 le5]{ceoi4 liu5} + A + 就是[jiu4 shi4]{zau6 si6} + B, "either A or B")

Meanings

  1. apart from; besides; in addition to (used to exclude, as in 除了他,誰也沒來|除了他,谁也没来[chu2 le5 ta1 , shei2 ye3 mei2 lai2] "apart from him, nobody came", or to include, as in 除了英語,他也會法語|除了英语,他也会法语[chu2 le5 Ying1 yu3 , ta1 ye3 hui4 Fa3 yu3] "in addition to English, he also knows French")
  2. (used to introduce one of two habitual alternatives in the pattern 除了[chu2 le5]{ceoi4 liu5} + A + 就是[jiu4 shi4]{zau6 si6} + B, "either A or B")

CC-Canto and the CC-CEDICT Cantonese readings are copyright (c) 2015-17 Pleco Software Incorporated, licensed under CC BY-SA 3.0. CC-CEDICT is copyright its maintainers, with portions from the original CEDICT database copyright (c) 1997, 1998 Paul Andrew Denisowski, licensed under CC BY-SA 3.0.

Filtered, regrouped by canonical lemma, and reformatted as an immutable web projection. Source gloss text is not rewritten.

View Source CC BY-SA 3.0