而

ji4 · nang4

and · as well as · and so

Frequency Band 1

Meanings

ji4

  1. and
  2. as well as
  3. and so
  4. but (not)
  5. yet (not)
  6. (indicates causal relation)
  7. (indicates change of state)
  8. (indicates contrast)
  9. and then
  10. and yet
  11. this is the end
  12. you
  13. your
  14. furthermore
  15. besides
  16. having the force of
  17. from a certain point
  18. criteria on

ji4

  1. now
  2. at present
  3. nowdays

nang4

  1. an alternative form for 能,to be able

Examples from Lessons (2)

無錯,聽眾要嘅唔係大團圓結局,而係歌詞入面嗰種到頭嚟只能化為嘆息嘅共鳴。

That is right, what listeners want is not a happy ending, but the kind of resonance in the lyrics that in the end can only turn into a sigh.

Read the Lesson

If we miss this opportunity today due to sticking to outmoded ways, the next generation will have to bear an even heavier sunk cost.

Read the Lesson

CC-Canto and the CC-CEDICT Cantonese readings are copyright (c) 2015-17 Pleco Software Incorporated, licensed under CC BY-SA 3.0. CC-CEDICT is copyright its maintainers, with portions from the original CEDICT database copyright (c) 1997, 1998 Paul Andrew Denisowski, licensed under CC BY-SA 3.0.

Filtered, regrouped by canonical lemma, and reformatted as an immutable web projection. Source gloss text is not rewritten. Example sentences come from Bubblegum lessons.

View Source CC BY-SA 3.0

Your Next Cantonese Lesson

Ask Poppy for a free Cantonese lesson about something you care about. Lessons Poppy wrote for other learners are free for everyone to read.

Download on the App Store
Get it on Google Play