江湖

gong1 wu4

rivers and lakes · all corners of the country; remote areas to which hermits retreat · section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law; the milieu in which wuxia tales play out (cf. 武俠|武侠[wu3 xia2]{mou5 haap6})

Meanings

  1. rivers and lakes
  2. all corners of the country; remote areas to which hermits retreat
  3. section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law; the milieu in which wuxia tales play out (cf. 武俠|武侠[wu3 xia2]{mou5 haap6})
  4. (in late imperial times) world of traveling merchants, itinerant doctors, fortune tellers etc; demimonde
  5. (in modern times) triads; secret gangster societies; underworld

CC-Canto and the CC-CEDICT Cantonese readings are copyright (c) 2015-17 Pleco Software Incorporated, licensed under CC BY-SA 3.0. CC-CEDICT is copyright its maintainers, with portions from the original CEDICT database copyright (c) 1997, 1998 Paul Andrew Denisowski, licensed under CC BY-SA 3.0.

Filtered, regrouped by canonical lemma, and reformatted as an immutable web projection. Source gloss text is not rewritten.

View Source CC BY-SA 3.0