Meanings
- lit. at home, one can spend a thousand days in comfort, but spending a day away from home can be challenging (idiom)
- fig. there's no place like home
Written Forms
在家千日好，出門一時難Traditional · Main Form
在家千日好，出门一时难Alternate Form
在家千日好，出門一時難
zoi6 gaa1 cin1 jat6 hou2, ceot1 mun4 jat1 si4 naan4
lit. at home, one can spend a thousand days in comfort, but spending a day away from home can be challenging (idiom) · fig. there's no place like home
2 Written Forms