喜大普奔

hei2 daai6 pou2 ban1

(of news etc) so thrilling that everyone is rejoicing and spreading the word (Internet slang) · acronym from 喜聞樂見|喜闻乐见[xi3 wen2 le4 jian4]{hei2 man4 lok6 gin3}, 大快人心[da4 kuai4 ren2 xin1]{daai6 faai3 jan4 sam1}, 普天同慶|普天同庆[pu3 tian1 tong2 qing4]{pou2 tin1 tung4 hing3} and 奔走相告[ben1 zou3 xiang1 gao4]{ban1 zau2 soeng1 gou3}

Meanings

  1. (of news etc) so thrilling that everyone is rejoicing and spreading the word (Internet slang)
  2. acronym from 喜聞樂見|喜闻乐见[xi3 wen2 le4 jian4]{hei2 man4 lok6 gin3}, 大快人心[da4 kuai4 ren2 xin1]{daai6 faai3 jan4 sam1}, 普天同慶|普天同庆[pu3 tian1 tong2 qing4]{pou2 tin1 tung4 hing3} and 奔走相告[ben1 zou3 xiang1 gao4]{ban1 zau2 soeng1 gou3}

CC-Canto and the CC-CEDICT Cantonese readings are copyright (c) 2015-17 Pleco Software Incorporated, licensed under CC BY-SA 3.0. CC-CEDICT is copyright its maintainers, with portions from the original CEDICT database copyright (c) 1997, 1998 Paul Andrew Denisowski, licensed under CC BY-SA 3.0.

Filtered, regrouped by canonical lemma, and reformatted as an immutable web projection. Source gloss text is not rewritten.

View Source CC BY-SA 3.0