各人自掃門前雪，莫管他家瓦上霜

gok3 jan4 zi6 sou3 mun4 cin4 syut3 ，mok6 gun2 taa1 gaa1 ngaa5 soeng6 soeng1

sweep the snow from your own door step, don't worry about the frost on your neighbor's roof (idiom)

2 Written Forms

Meanings

  1. sweep the snow from your own door step, don't worry about the frost on your neighbor's roof (idiom)

Written Forms

各人自掃門前雪，莫管他家瓦上霜Traditional · Main Form
各人自扫门前雪，莫管他家瓦上霜Alternate Form

CC-Canto and the CC-CEDICT Cantonese readings are copyright (c) 2015-17 Pleco Software Incorporated, licensed under CC BY-SA 3.0. CC-CEDICT is copyright its maintainers, with portions from the original CEDICT database copyright (c) 1997, 1998 Paul Andrew Denisowski, licensed under CC BY-SA 3.0.

Filtered, regrouped by canonical lemma, and reformatted as an immutable web projection. Source gloss text is not rewritten.

View Source CC BY-SA 3.0