五刑

ng5 jing4

imperial five punishments of feudal China, up to Han times: tattooing characters on the forehead 墨[mo4], cutting off the nose 劓[yi4]{ji6}, amputation of one or both feet 刖[yue4]{jyut6}, castration 宮|宫[gong1]{gung1}, execution 大辟[da4 pi4]{daai6 pik1} · Han dynasty onwards: whipping 笞[chi1]{ci1}, beating the legs and buttocks with rough thorns 杖[zhang4]{zoeng6}, forced labor 徒[tu2]{tou4}, exile or banishment 流[liu2]{lau4}, capital punishment 死[si3]

Meanings

  1. imperial five punishments of feudal China, up to Han times: tattooing characters on the forehead 墨[mo4], cutting off the nose 劓[yi4]{ji6}, amputation of one or both feet 刖[yue4]{jyut6}, castration 宮|宫[gong1]{gung1}, execution 大辟[da4 pi4]{daai6 pik1}
  2. Han dynasty onwards: whipping 笞[chi1]{ci1}, beating the legs and buttocks with rough thorns 杖[zhang4]{zoeng6}, forced labor 徒[tu2]{tou4}, exile or banishment 流[liu2]{lau4}, capital punishment 死[si3]

CC-Canto and the CC-CEDICT Cantonese readings are copyright (c) 2015-17 Pleco Software Incorporated, licensed under CC BY-SA 3.0. CC-CEDICT is copyright its maintainers, with portions from the original CEDICT database copyright (c) 1997, 1998 Paul Andrew Denisowski, licensed under CC BY-SA 3.0.

Filtered, regrouped by canonical lemma, and reformatted as an immutable web projection. Source gloss text is not rewritten.

View Source CC BY-SA 3.0