三個和尚沒水喝

saam1 go3 wo4 soeng6 mut6 seoi2 hot3

lit. three monks have no water to drink (idiom) · fig. everybody's business is nobody's business · (If there is one monk, he will fetch water for himself. If there are two, they will fetch water together. But if there are three or more, none will take it upon himself to fetch water.)

2 Written Forms

Meanings

  1. lit. three monks have no water to drink (idiom)
  2. fig. everybody's business is nobody's business
  3. (If there is one monk, he will fetch water for himself. If there are two, they will fetch water together. But if there are three or more, none will take it upon himself to fetch water.)

Written Forms

三個和尚沒水喝Traditional · Main Form
三个和尚没水喝Alternate Form

CC-Canto and the CC-CEDICT Cantonese readings are copyright (c) 2015-17 Pleco Software Incorporated, licensed under CC BY-SA 3.0. CC-CEDICT is copyright its maintainers, with portions from the original CEDICT database copyright (c) 1997, 1998 Paul Andrew Denisowski, licensed under CC BY-SA 3.0.

Filtered, regrouped by canonical lemma, and reformatted as an immutable web projection. Source gloss text is not rewritten.

View Source CC BY-SA 3.0