Rund 60 Millionen Menschen sprechen Thai. Am meisten lernst du, wenn du den größten Teil deiner Zeit mit Thai verbringst, das du fast ganz verstehst, denn dann siehst du Wörter in ganzen Sätzen und gewöhnst dich an die Töne. Dazu kommen Sprechen und Wiederholen. Texte und Aufnahmen, die du fast ganz verstehst, heißen verständlicher Input, und der Ratgeber dazu nennt für jedes Level eine Quelle.
Fürs Lesen und Hören gibt es Bubblegum, eine App, in der Poppy, deine KI-Tutorin, Thai-Lektionen auf deinem Level schreibt. Fragen darfst du ihr auf Deutsch stellen. In Lektionen, die Poppy für dich schreibt, stehen Übersetzung und Notizen auf Deutsch. Grammatikerklärungen und die fertigen Lektionen auf unserer Website sind englisch (Einzelheiten).
Bubblegum
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)
Wenn du es ernst meinst, ist Bubblegum die beste App, um Thailändisch zu lernen. Du lernst mit Texten und Audio, die du größtenteils verstehst. Das nennt man verständlichen Input.
- Der Kurs zur thailändischen Schrift lehrt die 42 Konsonanten, die man heute benutzt, die Vokale und die Tonregeln, und das schon ab dem ersten Buchstaben.
- Wörter, die du speicherst, kommen in neuen Lektionen wieder.
- Klare, ausdrucksstarke KI-Stimmen lesen jede Lektion vor, und jede Figur hat ihre eigene Stimme.
- Im kostenlosen Kurs zur Thai-Schrift (auf Englisch) lernst du jeden Buchstaben, mit einem Bild, das dir hilft, ihn dir zu merken.
- Thai-Bücher oder Webseiten lassen sich nicht in Lektionen verwandeln. Ein Foto von einer Seite oder einer Speisekarte erklärt dir Poppy aber.
- Persönliche Lektionen kosten uns Geld, deshalb brauchst du Bubblegum Pro, um so viele zu bekommen, wie du willst. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen.
- Regenerative Review™
- Lehrt die thailändische Schrift
Handy
Die Tabelle zeigt, wofür jede Methode gut ist. Lesen und Hören bekommt den größten Teil deiner Zeit.
| Methode | Was sie dir bringt | Wann und wie viel |
|---|---|---|
| Lektionen und Videos auf Thai, die du fast ganz verstehst | Wörter, Grammatik und Töne im Satz | Den größten Teil deiner Zeit |
| Die thailändische Schrift | Lektionen, Schilder und Speisekarten lesen | In den ersten Wochen |
| Ein Lehrbuch mit Dialogen und Grammatik auf Deutsch | Eine Reihenfolge für die Grundlagen | Am Anfang, ein paar Wochen lang |
| Eine Lehrkraft oder ein Sprachpartner aus Thailand | Sprechen, Töne und schnelle Antworten | Nach den ersten Lektionen |
| Gespeicherte Wörter wiederholen | Du triffst sie in neuen Sätzen wieder | Ein paar Minuten pro Einheit |
| Thai-Serien und Nachrichten | Thai in normalem Tempo | Sobald du den groben Sinn verstehst |
Lies zur Probe drei Sätze. Steht in fast jedem etwa ein neues Wort, passt der Text. Verstehst du nicht, worum es geht, nimm einen leichteren.
Welches Ziel du auch hast: Lesen und Hören bleibt der größte Teil. Die Karten zeigen, was zusätzlich dazukommt.
- Mit Partnerin, Partner oder Familie aus Thailand redenBitte Poppy um Lektionen zu Essen, Besuchen und Familie und sag beim nächsten Treffen ein Wort daraus laut. Lern früh die höflichen Endungen und . Frag die Familie, wie sie ein Wort sagt, denn zu Hause wird oft ein regionaler Dialekt gesprochen.
- Nach Thailand reisenAuf Reisen brauchst du wenige Sätze: grüßen, nach dem Preis fragen und die Antwort verstehen. Bitte Poppy um Lektionen zu Markt, Taxi und Restaurant und sag jeden Satz laut, um die Töne zu üben.
- Länger in Thailand lebenLies und hör Thai zu Besorgungen, Miete und Nachbarn, und lies die Schilder und Speisekarten um dich herum. Mit einer Lehrkraft übt ihr, wie man höflich um etwas bittet.
- Thai-Serien verstehenLies vor einer Folge die Inhaltsangabe auf Thai, dann kommen dir ihre Wörter beim Zuhören bekannter vor.
- Beruflich Thai brauchenBitte Poppy um Lektionen zu deinem Fach und übe höfliche, förmliche Sprache mit einer Lehrkraft.
- Den CU-TFL ablegenDer Test der Chulalongkorn-Universität prüft Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben, zusammen oder einzeln. Lies und hör bis kurz vor dem Test vor allem Thai auf deinem Level und übe die Teile, die du ablegen willst.
Wie viele Wochen du für die Stunden eines Kurses brauchst, steht in So lernst du 2026 am schnellsten Thailändisch.
Die Tabelle nennt zu jedem Teil einen kostenlosen Weg und dazu ein Buch, eine App oder einen Dienst.
| Teil | Kostenlose Möglichkeit | App, Buch oder Dienst |
|---|---|---|
| Die Schrift | Der Alphabetkurs von Bubblegum im Browser, auf Englisch | Derselbe Kurs in der App, mit deutschem Text |
| Wörter und Aussprache | 50LANGUAGES: 100 Lektionen mit kostenlosen Audios, Deutsch » Thailändisch | Der Sprachführer Kauderwelsch Thai – Wort für Wort von Martin Lutterjohann (Reise Know-How), auf Deutsch |
| Ein Kurs für die Grundlagen | Bubblegum, mit Lektionen zu deinen Interessen | Das Lehrbuch Sanùg sabaai A1 von Klett auf Deutsch, für ein paar Wochen intensives Lernen der Grammatik |
| Hören | Comprehensible Thai und Understand Thai auf YouTube | Bubblegum, mit Audio zu jeder Lektion |
| Serien und Nachrichten | Language Reactor für Serien, Thai PBS für Nachrichten | Bubblegum, mit Lektionen zu Themen, die dich interessieren |
| Wiederholen | Anki, kostenlos auf Computern und Android | Regenerative Review™ von Bubblegum: Gespeicherte Wörter kommen in neuen Lektionen wieder |
| Ein Wort nachschlagen | thai-language.com, Wörterbuch mit Audio, auf Englisch | Das Wörterbuch von Bubblegum, das fast durchgehend deutsche Bedeutungen hat |
| Sprechen | Ein Austausch auf Tandem oder HelloTalk mit einer Person aus Thailand | Eine Lehrkraft auf italki oder Preply |
- Thai in lateinischen BuchstabenDie amtliche Umschrift gibt weder Töne noch Vokallänge an: („kommen“) und („Pferd“) sehen in ihr gleich aus. Lies jedes Wort von Anfang an in Thai-Schrift.
- Wörter ohne Sätze lernenLern jedes Wort in einem Satz, den du liest und hörst, und speichere ihn ganz.
- Serien, denen du noch nicht folgstHeb dir Thai-Serien auf, bis du eine Folge mit thailändischen Untertiteln verstehst, und sieh dir vorher Videos für Lernende an.
App oder Lehrkraft?
Nimm die App für das Lesen und Hören und die Stunden mit einer Lehrkraft für das Sprechen. Eine Lehrkraft merkt, wenn ein Ton nicht stimmt, und das hörst du selbst kaum. Mit dem Filter „Spricht auch Deutsch“ schränkst du auf italki die Auswahl an Thai-Lehrkräften stark ein. Frag vor dem Buchen, in welcher Sprache die Lehrkraft erklärt.
Muss ich zuerst die Grammatik lernen?
Nein. Lern zuerst die Schrift, dann die Grammatik an Thai, das du liest und hörst, und schlag nach, wenn dich ein Muster stoppt. Thai-Verben ändern ihre Form nicht, aber Zählwörter und Höflichkeitsendungen sind neu. Nach („essen wollen“) und („gehen wollen“) erkennst du das Wort für „wollen“ von selbst.
Soll ich Zentralthai oder einen Dialekt lernen?
Lern zuerst Zentralthai, die Sprache von Schulen, Behörden, Fernsehen und Nachrichten in ganz Thailand. Im Nordosten spricht man außerdem Isan, das dem Lao nahesteht, und der Norden und der Süden haben eigene Varianten. Sprechen deine Partnerin oder deine Familie eine davon, lern sie später dazu.
Mit welcher App fange ich am besten an, Thailändisch zu lernen?
Wenn du Thailändisch ernsthaft lernen willst, fang mit Bubblegum an. Poppy, deine KI-Tutorin, schreibt Lektionen auf deinem Niveau über Themen, die dir gefallen. Der Vergleich von Apps für Thailändisch zeigt, wie viel jede App auf Deutsch hilft.
Ist Bubblegum kostenlos?
Ja. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen. Persönliche Lektionen kosten uns Geld, deshalb brauchst du Bubblegum Pro, um so viele zu bekommen, wie du willst.
Quellen
- Bubblegum: Thailändisch und Deutsch (die Grammatikerklärungen sind englisch)
- Wikipedia: Thailändische Sprache (fünf Töne, Standardthai, Isan im Nordosten)
- Wikipedia (auf Englisch): Thai language (Zentralthai ist die Sprache von Schulen, Behörden und Medien; Isan und Nordthai)
- Wikipedia (auf Englisch): Royal Thai General System of Transcription (die amtliche Umschrift gibt keine Töne und keine Vokallänge an)
- Chulalongkorn-Universität, Sirindhorn Thai Language Institute: CU-TFL, der offizielle Thai-Test für Ausländer (auf Englisch)
- Chulalongkorn-Universität: Das Institut richtet den CU-TFL aus (Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben, zusammen oder einzeln; auf Englisch)
- 50LANGUAGES: Deutsch » Thailändisch, 100 Lektionen mit Audio
- Reise Know-How: Kauderwelsch Thai – Wort für Wort (Martin Lutterjohann, 200 Seiten, 23. Auflage 2025)
- Klett Sprachen: Sanùg sabaai A1, Thai für Anfänger (136 Seiten, 10 Lektionen, Thai-Schrift und Umschrift, Audio online)
- Comprehensible Thai: Kanal mit kostenlosem Hörkurs (auf Englisch)
- Understand Thai: Videos ganz auf Thai (auf Thai)
- Thai PBS: Nachrichten auf Thai
- Language Reactor: Netflix und YouTube mit Untertiteln in zwei Sprachen (auf Englisch)
- Anki: kostenlose Karteikarten für Computer und Android (auf Englisch)
- Tandem: Sprachaustausch mit Thailand (auf Englisch)
- HelloTalk: Sprachpartner für Thai, deutsche Seite
- italki: Lehrkräfte für Thailändisch, mit Filter „Spricht auch Deutsch“
- Preply: Lehrkräfte für Thai (auf Englisch)