Bis 49 zählt Dänisch wie Deutsch: Die Einer stehen vor den Zehnern, und 31 heißt („einunddreißig“). Danach wird es fremd: 70 ist , die Kurzform von , wörtlich „halb-viert mal zwanzig“, also 3,5 mal 20. Solche Zahlen sitzen erst, wenn du sie oft in Sätzen hörst und liest. Am meisten lernst du deshalb, wenn du den größten Teil deiner Zeit mit Dänisch verbringst, das du fast ganz verstehst. Dazu kommen Sprechen und Wiederholen. Texte und Aufnahmen, die du fast ganz verstehst, heißen verständlicher Input, und der Ratgeber dazu nennt für jedes Level eine Quelle.
Fürs Lesen und Hören eignet sich Bubblegum, eine Sprachlern-App. Poppy, deine KI-Tutorin, schreibt dir dort Lektionen auf Dänisch, und du stellst ihr Fragen auf Deutsch. In Lektionen, die Poppy für dich schreibt, stehen Übersetzung und Notizen auf Deutsch. Die Grammatikerklärungen und das Wörterbuch sind englisch, und die Lektionen auf unserer Website zeigen ihre Übersetzung meist auf Englisch (Einzelheiten).
Bubblegum
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)
Wenn du es ernst meinst, ist Bubblegum die beste App, um Dänisch zu lernen. Du lernst mit Texten und Audio, die du größtenteils verstehst. Das nennt man verständlichen Input.
- Tippst du ein dänisches Nomen an, zeigt das Wortblatt vier Formen: unbestimmt und bestimmt, jeweils im Singular und im Plural. Die bestimmte Form hängt hinten am Wort.
- Beim Verb zeigt das Wortblatt sieben Formen von der Grundform bis zum Passiv, und keine hat eine Personenendung, denn und sehen gleich aus.
- Poppy bringt deine gespeicherten Wörter in neuen Lektionen zurück (Regenerative Review™), und nach Anki exportierst du sie als Karteikarten.
- Klare, ausdrucksstarke KI-Stimmen lesen jede Lektion vor, und jede Figur hat ihre eigene Stimme.
- Als Passiv zeigt die Verbtabelle nur die Form auf -s. Wie das Passiv mit entsteht, zum Beispiel („wird gejagt“), steht dort nicht, dafür fragst du Poppy.
- Persönliche Lektionen kosten uns Geld, deshalb brauchst du Bubblegum Pro, um so viele zu bekommen, wie du willst. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen.
- Regenerative Review™
Handy
Lesen und Hören macht den größten Teil aus. Die übrigen Zeilen decken ab, was dabei fehlt.
| Methode | Was sie dir bringt | Wann und wie viel |
|---|---|---|
| Lektionen lesen und hören | Wörter im Satz mit ihrer Aussprache und die Endungen, die zu ihnen gehören | Den größten Teil deiner Zeit |
| Zahlen laut sagen | Du hörst, wie sich die Zahlen ab 50 anders zusammensetzen als im Deutschen | Jedes Mal, wenn dir eine Zahl begegnet |
| Sätze laut nachsprechen | Die Aussprache in deinem Mund, nicht nur im Ohr | Nach jeder gelesenen und gehörten Lektion |
| Mit einer Lehrkraft oder einem Sprachpartner reden | Jemand fragt nach und sagt dir, was schon klappt | Sobald du eigene Sätze bauen willst |
| Gespeicherte Wörter wiederholen | Du triffst sie in neuen Sätzen wieder | Am Anfang jeder Einheit |
| Echte Nachrichten lesen | Wörter, wie sie in dänischen Artikeln vorkommen | Sobald kurze Texte dir leichtfallen |
Dänische Nomen hängen den bestimmten Artikel hinten an, und das Verb sieht bei , und gleich aus. Beides zeigt dir in Bubblegum das Wortblatt, wenn du ein Wort antippst. Deine Zeit steckt deshalb vor allem darin, die Wörter in Sätzen zu lesen und zu hören.
Bei jedem Ziel bleibt Lesen und Hören der größte Teil. Der Rest hängt davon ab, was du vorhast.
- Für den Urlaub in DänemarkSuch dir die Themen aus, die du brauchst: Bei uTalk gibt es dafür Themen wie „Essen und Trinken“, bei 50LANGUAGES Lektionen zum Restaurant. Lass dir von Poppy eine Lektion über deine Reise schreiben und hör sie vor der Abfahrt.
- Mit Familie oder Freunden aus Dänemark redenBitte Poppy vor dem Treffen um eine Lektion zu dem, worüber ihr sprechen werdet, etwa ein Familienessen, und hör das Audio dazu. Üben kannst du mit einer Lehrkraft bei italki oder im Austausch bei HelloTalk.
- In Flensburg studieren oder arbeitenDas Sprachenzentrum der Europa-Universität Flensburg hat Dänischkurse von A1.1 bis B2. Der Kurs A1.1 setzt keine Vorkenntnisse voraus, ab A1.2 brauchst du einen Einstufungstest, wenn du dort noch keinen Kurs besucht hast. Die Kurse stehen nur Studierenden und Beschäftigten der Universität offen.
- Dänische Nachrichten verstehenFang bei DR Ligetil mit kurzen Artikeln in einfachen Sätzen an. Wenn du sie ohne Wörterbuch verstehst, nimm die Meldungen von DR Nyheder.
Die Tabelle nennt zu jedem Teil einen kostenlosen Weg und eine App oder einen Dienst, der auf Deutsch hilft.
| Teil | Kostenlose Möglichkeit | App oder Dienst |
|---|---|---|
| Erste Sätze | Der MP3-Kurs von 50LANGUAGES mit 100 Lektionen und deutscher Zeile zu jedem Satz | Bubblegum, für Lektionen zu deinen Interessen und Zielen, oder der Dänischkurs von Babbel für Deutschsprechende |
| Anfängerkurs Schritt für Schritt | Der Kurs für Anfänger von Loecsen auf Deutsch mit 17 Kapiteln | Eine Lehrkraft, die bei null anfängt |
| Formen erklärt | Der Abschnitt „Bestimmtheit“ im Artikel Dänische Sprache der deutschen Wikipedia | Bubblegum: Tippst du ein Nomen oder Verb an, zeigt das Wortblatt seine Formen |
| Lesen und Hören auf deinem Level | Die Artikel von DR Ligetil, später DR Nyheder | Die Lektionen von Bubblegum, die Poppy für dich schreibt, samt deutscher Übersetzung |
| Wiederholen | Anki am Computer, kostenlos (Seite auf Englisch) | Bubblegum zeigt gespeicherte Wörter in neuen Lektionen wieder (Regenerative Review™) und exportiert sie nach Anki |
| Sprechen | Austausch mit Leuten auf HelloTalk | Einzelstunden bei einer Lehrkraft auf italki, mit dem Filter „Spricht auch Deutsch“ |
- Material für Norwegisch oder Schwedisch nehmenuTalk nennt Dänisch eine Schwestersprache von Norwegisch und Schwedisch. Es bleibt aber eine eigene Sprache mit eigener Aussprache. Prüf bei einem Kurs oder Buch, dass es Dänisch unterrichtet, damit du nicht die falsche Sprache übst.
- Wörter nur aus der Schrift lernenDie dänische Rechtschreibung ist laut der deutschen Wikipedia konservativ: Viele frühere Laute stehen noch im Wort, werden aber nicht mehr gesprochen. Hör deshalb zu jedem neuen Wort die Aufnahme und sprich es nach, bevor du es speicherst.
Brauche ich für Dänisch eine Lehrkraft?
Eine App gibt dir Texte zum Lesen und Hören. Eine Lehrkraft hört dir beim Sprechen zu und verbessert dich. Auf italki lassen sich Lehrkräfte für Dänisch nach dem Filter „Spricht auch Deutsch“ eingrenzen. Frag vor dem Buchen, in welcher Sprache sie erklären.
Ist Dänisch dasselbe wie Norwegisch oder Schwedisch?
Nein. Dänisch ist eine eigene Sprache und gehört mit Norwegisch und Schwedisch zu den skandinavischen Sprachen. Prüf deshalb bei Material, dass es Dänisch meint.
Mit welcher App fange ich am besten an, Dänisch zu lernen?
Wenn du Dänisch ernsthaft lernen willst, fang mit Bubblegum an. Poppy, deine KI-Tutorin, schreibt Lektionen auf deinem Niveau über Themen, die dir gefallen. Wie viel jede App dir auf Deutsch hilft, zeigt der Vergleich von Apps für Dänisch.
Ist Bubblegum kostenlos?
Ja. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen. Persönliche Lektionen kosten uns Geld, deshalb brauchst du Bubblegum Pro, um so viele zu bekommen, wie du willst.
Quellen
- Deutsche Wikipedia: Dänische Sprache (Zahlwörter, Schreibung und Aussprache)
- 50LANGUAGES: Deutsch » Dänisch (100 Lektionen mit kostenlosem MP3-Audio)
- 50LANGUAGES: Lektion „Im Restaurant 3“ (Deutsch » Dänisch; enthält enogtredive)
- uTalk: Dänisch lernen (Seite auf Deutsch; Themen, Schwestersprache von Norwegisch und Schwedisch)
- Babbel: Dänisch lernen (Seite auf Deutsch)
- Loecsen: Dänisch lernen (kostenloser Kurs für Anfänger auf Deutsch)
- DR Ligetil: das Angebot des dänischen Rundfunks für unsichere Leser (auf Dänisch)
- DR Nyheder: Nachrichten des dänischen Rundfunks (auf Dänisch)
- Europa-Universität Flensburg: Dänischkurse des Sprachenzentrums (auf Englisch)
- HelloTalk: Dänisch lernen (Seite auf Deutsch)
- italki: Dänisch-Lehrkräfte, die auch Deutsch sprechen (Seite auf Deutsch)
- Bubblegum: Dänisch und Deutsch
