Urdu sprechen rund 78 Millionen Menschen als Muttersprache (2011 bis 2023) und etwa 168 Millionen als Zweitsprache (2011 bis 2020). Bubblegum unterrichtet Urdu aus Pakistan. Die Tabelle am Ende zeigt für alle 18 Apps und Dienste zwei Dinge: ob die Oberfläche deutsch ist und ob sie dir Urdu auf Deutsch beibringen. Drei tun das ganz: Ling, uTalk und 50languages. Vier helfen nur zum Teil, Bubblegum eingeschlossen. Pimsleur, UrduPod101 und Bolnama erklären auf Englisch, und Duolingo hat keinen Urdu-Kurs.
Bubblegum
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)
Wenn du es ernst meinst, ist Bubblegum die beste App, um Urdu zu lernen. Du lernst mit Texten und Audio, die du größtenteils verstehst. Das nennt man verständlichen Input.
Nenn Poppy, deiner KI-Tutorin, dein Level und die Themen, die dich reizen, und sie schreibt dir Lektionen auf Urdu. Wenn dir ein Satz zu schwer ist, bitte Poppy, ihn zu erklären.
Mit Regenerative Review™ tauchen Wörter, die du speicherst, in neuen Lektionen wieder auf. So wiederholst du Wörter in neuem Zusammenhang, ohne Karteikarten zu benutzen.
Auf Deutsch: Die Menüs der App und Poppys Antworten sind deutsch. Deutsch sind auch die Übersetzung, die Notizen und die kurze Bedeutung eines angetippten Wortes, aber nur in Lektionen, die Poppy für dich schreibt. Englisch sind die Grammatikerklärungen und die Einträge im Wörterbuch. Wie die Teile verteilt sind, steht auf der Seite Urdu und Deutsch.
- Die Lektionen sind auf Urdu aus Pakistan geschrieben, zu Themen, die du aussuchst, und sie kommen mit Audio.
- Klare, ausdrucksstarke KI-Stimmen lesen jede Lektion vor, und jede Figur hat ihre eigene Stimme.
- Im kostenlosen Kurs zur Urdu-Schrift (auf Englisch) lernst du jeden Buchstaben, mit einem Bild, das dir hilft, ihn dir zu merken.
- Zu Urdu sind die Grammatikerklärungen und die Einträge im Wörterbuch englisch.
- Du kannst kein Urdu-Buch in eine Lektion verwandeln. Fügst du eine Seite in den Chat ein, erklärt Poppy sie dir.
- Persönliche Lektionen kosten uns Geld, deshalb brauchst du Bubblegum Pro, um so viele zu bekommen, wie du willst. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen.
- Regenerative Review™
- Lehrt die Urdu-Schrift
Handy

Ling
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen
Ling bringt dir Urdu über kurze Dialoge bei.
Auf Deutsch: Ja. Stellst du dein Gerät auf Deutsch, sind Tasten, Wörter und Sätze deutsch übersetzt.
- Für Urdu gibt es in Ling einen eigenen Kurs aus Dialogen und Übungen.
- Die ersten zwei Anfängereinheiten sind kostenlos und ohne Werbung.
- Lernkarten
- Lehrt die Urdu-Schrift
HandyWeb

uTalk
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen
uTalk spielt dir Urdu-Wörter mit Bild und Ton vor und prüft sie danach in kleinen Spielen.
Auf Deutsch: Ja. Die Ausgangssprache Deutsch gibt es, und damit sind Menüs, Anleitungen und Übersetzungen deutsch.
- Der Urdu-Kurs umfasst mehr als 2.500 Wörter und Redewendungen in über 60 Themen.
- Du sprichst die Wörter nach und vergleichst deine Aussprache mit der von Muttersprachlern.
HandyWeb

50LANGUAGES
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen
Das Urheberrecht an 50languages liegt beim Goethe-Verlag, nicht beim Goethe-Institut. Du liest die deutschen Sätze und hörst daneben die Urdu-Version, gesprochen von Muttersprachlern.
Auf Deutsch: Ja. Der Sprachführer ist auf Deutsch.
- Der Sprachführer geht von Deutsch nach Urdu, hat 100 einfache Lektionen und ist kostenlos.
HandyWeb

HelloTalk
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)
Hier lernst du im Gespräch: Du schreibst mit Urdu-Sprecherinnen und -Sprechern und bekommst direkte Antworten.
Auf Deutsch: Die App ja. Deutsche Erklärungen gibt es nur von Menschen, die Deutsch können.
- Für Urdu gibt es eine eigene deutsche Seite, auf der du Muttersprachler als Partner findest.
- Du schreibst mit deinem Gegenüber und lernst die Wörter, die er oder sie benutzt.
HandyWeb
Weitere Apps und Websites, die wir uns angesehen haben (13)
- LingQLingQ führt Urdu als Beta-Kurs. Du liest und hörst Texte und speicherst Wörter, die Wörterbücher gibt es auf Deutsch.
- TandemTandem hat Urdu unter den Sprachen für den Austausch. Hilfe auf Deutsch gibt dir dein Gegenüber.
- italkiitalki hat eine eigene Seite für Urdu-Lehrkräfte, darunter Lehrkräfte aus Pakistan. Der Unterricht ist bezahlt.
- BNR: Urdu lernenDie App hat Wörter, Schrift und Audio für Urdu. Die Menüs sind deutsch.
- Urdu UstaadUrdu Ustaad führt dich durch die Schrift und durch Gedichte. Die App ist englisch.
- KarakKarak hat Geschichten, Schrift und Vokabelkarten für Urdu, mit englischen Übersetzungen der Sätze.
- RekhtaRekhta ist eine Bibliothek mit Gedichten und Prosa auf Urdu. Angetippte Wörter erklärt die App auf Hindi und Englisch.
- Rekhta DictionaryDas Wörterbuch von Rekhta erklärt Wörter auf Urdu, Hindi und Englisch.
- BolnamaBolnama ist ein Urdu-Kurs im Browser mit 39 Buchstaben, 1.272 Wörtern, 55 Lektionen und 14 Geschichten, ohne Konto. Er ist für Englischsprachige gemacht.
- PimsleurPimsleur hat einen Urdu-Kurs mit 30 Lektionen zum Hören und Sprechen. Er ist für Englischsprachige gemacht.
- UrduPod101UrduPod101 hat Audio- und Videolektionen und mehr als 2.000 Wörter und Redewendungen mit englischen Übersetzungen.
- Mango LanguagesMango führt Urdu unter den Kursen und stellt echte Gespräche in den Mittelpunkt. Die App ist englisch und spanisch.
- DuolingoDuolingo hat für Urdu keinen Kurs.
| App | Die App | Urdu |
|---|---|---|
| Bubblegum | Ja | Teilweise |
| Ling | Ja | Ja |
| uTalk | Ja | Ja |
| 50languages | Ja | Ja |
| HelloTalk | Ja | TeilweiseHängt vom Gegenüber ab |
| LingQ | Ja | Teilweise |
| Tandem | Ja | TeilweiseHängt vom Gegenüber ab |
| italki | Ja | — |
| BNR: Urdu lernen | Ja | — |
| Urdu Ustaad | Nein | — |
| Karak | Nein | Nein |
| Rekhta | Nein | Nein |
| Rekhta Dictionary | Nein | Nein |
| Bolnama | Nein | Nein |
| Pimsleur | Nein | Nein |
| UrduPod101 | Nein | Nein |
| Mango Languages | Nein | — |
| Duolingo | Ja | Nein |
„—“ heißt: Das schaust du am besten selbst nach.
Mit welcher App fange ich als Anfänger am besten an, Urdu zu lernen?
Wenn du Urdu ernsthaft lernen willst, fang mit Bubblegum an. Poppy, deine KI-Tutorin, schreibt Lektionen auf deinem Niveau über Themen, die dir gefallen. Willst du zuerst die Schrift sehen, zeigt dir Bolnama im Browser alle 39 Buchstaben. Der Kurs ist englisch.
Gibt es Urdu-Kurse in Deutschland?
Das Südasien-Institut der Universität Heidelberg bietet Urdu als intensiven Sprachkurs im Studium an. Im Bachelor kann das Sprachprogramm bis zu fünf Semester dauern, im Master bis zu drei.
Ist Bubblegum kostenlos?
Ja. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen. Persönliche Lektionen kosten uns Geld, deshalb brauchst du Bubblegum Pro, um so viele zu bekommen, wie du willst.
Quellen
- Bubblegum: Urdu aus Pakistan und Deutsch (Grammatikerklärungen und Wörterbucheinträge sind englisch)
- Bubblegum im deutschen App Store (Deutsch dabei)
- Wikipedia (auf Englisch): Urdu (78 Millionen Muttersprachler, 168 Millionen Zweitsprachler)
- Ling: Urdu lernen (auf Englisch)
- Ling: häufige Fragen (Übersetzungen folgen der Gerätesprache, die ersten zwei Anfängereinheiten sind kostenlos; auf Englisch)
- uTalk: Urdu lernen, deutsche Seite (mehr als 2.500 Wörter und Redewendungen, über 60 Themen)
- uTalk: Sprachen, von denen aus du lernen kannst (Deutsch dabei; auf Englisch)
- 50languages: Deutsch–Urdu Sprachführer (100 kostenlose Lektionen)
- HelloTalk: Urdu lernen, deutsche Seite
- Tandem: Sprachen im Austausch, deutsche Seite
- italki: Lehrkräfte für Urdu
- LingQ: Sprachen, deutsche Seite (Urdu als Beta)
- Mango Languages: Urdu (auf Englisch)
- Pimsleur: Learn Urdu (30 Lektionen; auf Englisch)
- UrduPod101: Welcome (2.000+ Wörter und Redewendungen; auf Englisch)
- Bolnama: Urdu-Kurs im Browser (39 Buchstaben, 1.272 Wörter, 55 Lektionen; auf Englisch)
- Universität Heidelberg: Südasienstudien, Urdu-Sprachkurse
- Duolingo: Kursliste (kein Urdu-Kurs; auf Englisch)
- Bubblegum
- uTalk
- 50LANGUAGES
- HelloTalk