Nepali ist die meistgesprochene Sprache Nepals und dort Amtssprache. Man schreibt es in Devanagari, derselben Schrift wie Hindi und Marathi. 19 Millionen Menschen sprechen es als Muttersprache und 14 Millionen als Zweitsprache.
Am Ende steht eine Tabelle mit allen 7 Apps und Diensten. Sie zeigt für jede, ob ihre Menüs deutsch sind und ob sie dir Nepali von Deutsch aus beibringt. Das tun uTalk, Ling und Bluebird. Bubblegum und HelloTalk helfen nur zum Teil auf Deutsch, und Duolingo hat keinen Nepali-Kurs. Bei italki ist offen, ob eine Lehrkraft auf Deutsch erklärt.
Bubblegum
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)
Wenn du es ernst meinst, ist Bubblegum die beste App, um Nepali zu lernen. Du lernst mit Texten und Audio, die du größtenteils verstehst. Das nennt man verständlichen Input.
Nenn Poppy, deiner KI-Tutorin, dein Level und die Themen, die dich reizen, und sie schreibt dir Lektionen auf Nepali. Verstehst du einen Satz nicht, frag sie, wie er aufgebaut ist.
Mit Regenerative Review™ tauchen Wörter, die du speicherst, in neuen Lektionen wieder auf. So wiederholst du Wörter in neuem Zusammenhang, ohne Karteikarten zu benutzen.
Auf Deutsch: Menüs, Poppys Antworten und der Schriftkurs in der App sind deutsch. In Lektionen, die Poppy für dich schreibt, sind außerdem die Übersetzung, die Notizen und die kurze Bedeutung eines angetippten Wortes deutsch. Englisch bleiben die Grammatikerklärungen, die Wörterbucheinträge, der Schriftkurs auf unserer Website und Lektionen der öffentlichen Bibliothek, die für andere Lernende geschrieben wurden. Was genau auf Deutsch ist, zeigt die Seite Nepali und Deutsch.
- Der Kurs „Nepali Letters“ lehrt die Devanagari-Buchstaben mit Bildern und Klängen.
- Wenn du Devanagari noch nicht lesen kannst, stellst du die Lektionen auf lateinische Buchstaben um.
- Wörter, die du speicherst, kommen in neuen Lektionen wieder.
- Klare, ausdrucksstarke KI-Stimmen lesen jede Lektion vor, und jede Figur hat ihre eigene Stimme.
- Im kostenlosen Devanagari-Kurs (auf Englisch) lernst du jeden Buchstaben und seinen Laut.
- Aus einem nepalesischen Schulbuch, das du dir mitbringen lässt, kannst du keine Lektion machen. Du kannst aber eine Seite in den Chat tippen, dann geht Poppy sie mit dir Satz für Satz durch.
- Persönliche Lektionen kosten uns Geld, deshalb brauchst du Bubblegum Pro, um so viele zu bekommen, wie du willst. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen.
- Regenerative Review™
- Lehrt die Devanagari-Schrift
Handy
Ling
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen
Ling beginnt mit Lauten, wichtigen Wörtern und Begrüßungen und geht dann zu Gesprächen über.
Auf Deutsch: Ja. Die Seite zum Nepali-Kurs ist deutsch, Übersetzungen und Schaltflächen erscheinen in der Sprache deines Geräts, und im deutschen App Store ist Deutsch eingetragen.
- Kurze Lektionen mit Audio und Spielen.
- Ein Dialogmodus zum Üben von Gesprächen und Karteikarten für neue Wörter.
- Lernkarten
HandyWeb
uTalk
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen
In uTalk lernst du Wörter und Sätze Thema für Thema, in kleinen Spielen mit Audio.
Auf Deutsch: Ja. Die Seite zum Nepali-Kurs ist deutsch, und mit Deutsch als Ausgangssprache bekommst du Menüs, Anleitungen und Übersetzungen auf Deutsch. Im Store ist die App nur mit Englisch eingetragen.
- Mehr als 2.500 Wörter und Redewendungen in über 60 Themen.
- Beim Sprechen vergleichst du deine Aussprache mit Aufnahmen von Muttersprachlern.
HandyWeb
HelloTalk
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)
HelloTalk verbindet dich mit Menschen, die selbst eine Sprache lernen. Lehrkräfte sind sie nicht, sie helfen sich gegenseitig. Du kannst jemandem aus Nepal schreiben und Deutsch gegen Nepali tauschen.
Auf Deutsch: Die App ja. Ob du auf Deutsch Hilfe bekommst, hängt von deinem Gegenüber ab.
- Du findest Sprachpartner für Nepali.
- Die Seite für Nepali ist auf Deutsch, und der Austausch ist kostenlos.
HandyWeb
italki
- Die App
italki eignet sich zum Sprechen, wenn du die Schrift schon liest. Die Gebühr legt jede Lehrkraft selbst fest.
Auf Deutsch: Die App ja. Ob eine Lehrkraft auf Deutsch erklärt, klärst du vor dem Buchen.
- Du wählst Lehrkräfte für Nepali nach Preis, Land und gesprochenen Sprachen.
- Der Unterricht läuft als Einzelstunde per Video.
HandyWeb
Weitere Apps und Websites, die wir uns angesehen haben (2)
- Das Südasien-Institut der Universität Heidelberg bietet in jedem Semester Kurse in Nepali an, bis zu vier Semester lang. Es gehört zu den Südasienstudien, Teilnahme und Unterrichtssprache klärst du mit dem Institut.
| App | Die App | Nepali |
|---|---|---|
| Bubblegum | Ja | Teilweise |
| Ling | Ja | Kurs von Deutsch aus |
| uTalk | Ja | Kurs von Deutsch aus |
| Bluebird | Nein | Erzählung auf Deutsch |
| italki | Ja | — |
| HelloTalk | Ja | TeilweiseHängt vom Gegenüber ab |
| Duolingo | Ja | Nein |
Mit welcher App fange ich als Anfänger am besten an, Nepali zu lernen?
Wenn du Nepali ernsthaft lernen willst, fang mit Bubblegum an. Poppy, deine KI-Tutorin, schreibt Lektionen auf deinem Niveau über Themen, die dir gefallen. Suchst du kurze Lektionen mit deutscher Oberfläche, nimm Ling, die ersten 2 Einheiten sind kostenlos.
Muss ich Devanagari können, um Nepali zu lernen?
Für die ersten Lektionen nicht, auf Dauer aber schon, denn in Nepal schreibt man Nepali in Devanagari. Es ist dieselbe Schrift wie bei Hindi und Marathi. Der Kurs „Nepali Letters“ in Bubblegum bringt sie dir mit Bildern und Klängen bei.
Wie viele Menschen sprechen Nepali?
Die englische Wikipedia nennt 19 Millionen Muttersprachler (Erhebungen von 2011 bis 2021) und 14 Millionen Zweitsprachler (Volkszählung 2021), insgesamt 32 Millionen. Beide Zahlen sind gerundet.
Ist Bubblegum kostenlos?
Ja. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen. Persönliche Lektionen kosten uns Geld, deshalb brauchst du Bubblegum Pro, um so viele zu bekommen, wie du willst.
Quellen
- Bubblegum: Nepali und Deutsch (die Grammatikerklärungen und die Wörterbucheinträge sind englisch)
- Bubblegum im deutschen App Store (Deutsch dabei)
- Wikipedia: Nepali (meistgesprochene Sprache Nepals und Amtssprache, geschrieben in Devanagari)
- Wikipedia (auf Englisch): Nepali language (19 Millionen Muttersprachler, 14 Millionen Zweitsprachler, insgesamt 32 Millionen)
- uTalk: Nepali lernen, deutsche Seite (mehr als 2.500 Wörter und Redewendungen, über 60 Themen)
- uTalk: Sprachen, von denen aus du lernen kannst (Menüs, Anleitungen und Übersetzungen in der Ausgangssprache; auf Englisch)
- Ling: Nepali lernen, deutsche Seite
- Ling: Häufige Fragen (Übersetzungen und Schaltflächen richten sich nach der Sprache des Geräts; die ersten 2 Einheiten sind kostenlos; auf Englisch)
- Ling: Sprachen und Ausgangssprachen (Nepali und Deutsch dabei; auf Englisch)
- Ling im deutschen App Store (Deutsch dabei)
- Bluebird: Sprachen, die du lernen kannst (Nepali dabei; auf Englisch)
- Bluebird: Erzählsprachen (Deutsch dabei; auf Englisch)
- italki: Lehrkräfte für Nepali
- HelloTalk: Sprachpartner für Nepali, deutsche Seite
- Duolingo: Kursliste (Nepali nicht dabei; auf Englisch)
- Südasien-Institut der Universität Heidelberg: Südasienstudien (Nepali in jedem Semester, bis zu vier Semester)
- Bubblegum
- Ling
- uTalk
- HelloTalk
- italki
