Die besten Apps, um 2026 Luxemburgisch zu lernen: 9 Apps und was davon auf Deutsch läuft

Luxemburgisch gehört wie Deutsch zu den westgermanischen Sprachen. Rund 400.000 Menschen sprechen es, etwa 300.000 davon als Muttersprache, die meisten im Großherzogtum Luxemburg. Als Deutschsprachige erkennst du in vielen Wörtern deine eigene Sprache wieder.

Am Ende steht eine Tabelle mit allen 9 Apps und Diensten. Sie zeigt für jede, ob ihre Menüs deutsch sind und ob sie dir Luxemburgisch von Deutsch aus beibringt. Das tun uTalk, Aurelux, LOD.lu und Bluebird. Bubblegum, italki, Preply und Tandem helfen nur zum Teil auf Deutsch, und Duolingo hat keinen Luxemburgisch-Kurs.

Lektionen, die für dich geschrieben werden

Bubblegum

Deutsch
  • Die App
  • Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)

Wenn du es ernst meinst, ist Bubblegum die beste App, um Luxemburgisch zu lernen. Du lernst mit Texten und Audio, die du größtenteils verstehst. Das nennt man verständlichen Input.

Nenn Poppy, deiner KI-Tutorin, dein Level und die Themen, die dich reizen, und sie schreibt dir Lektionen auf Luxemburgisch. Verstehst du einen Satz nicht, frag sie, wie er aufgebaut ist.

Mit Regenerative Review™ tauchen Wörter, die du speicherst, in neuen Lektionen wieder auf. So wiederholst du Wörter in neuem Zusammenhang, ohne Karteikarten zu benutzen.

Auf Deutsch: Menüs und Poppys Antworten sind deutsch. In Lektionen, die Poppy für dich schreibt, sind außerdem die Übersetzung, die Notizen und die kurze Bedeutung eines angetippten Wortes deutsch. Englisch bleiben die Grammatikerklärungen, die Wörterbucheinträge und Lektionen der öffentlichen Bibliothek, die für andere Lernende geschrieben wurden. Was genau auf Deutsch ist, zeigt die Seite Luxemburgisch und Deutsch.

Bubblegum herunterladen ↓

  • Poppy schreibt dir Lektionen zu Themen, die du wählst, und du kannst dir die Nachrichten und Geschichten auf Luxemburgisch anhören.
  • Wörter, die du speicherst, kommen in neuen Lektionen wieder.
  • Klare, ausdrucksstarke KI-Stimmen lesen jede Lektion vor, und jede Figur hat ihre eigene Stimme.
  • Aus einem luxemburgischen Kinderbuch, das du gekauft hast, kannst du keine Lektion machen. Du kannst aber ein Foto der Seite an Poppy schicken, dann erklärt sie dir den Text Satz für Satz.
  • Persönliche Lektionen kosten uns Geld, deshalb brauchst du Bubblegum Pro, um so viele zu bekommen, wie du willst. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen.
  • Regenerative Review™

Handy

Kurse in fester Reihenfolge

Aurelux

Deutsch
  • Die App
  • Übersetzungen und Erklärungen

Aurelux passt für Anfänger, die einen festen Kurs auf dem Handy suchen. Der Kurs hat Wörter und Übungen zum Verstehen und Sprechen.

Auf Deutsch: Ja. Die Kursseite und die App sind deutsch.

  • Lektionen, Spiele und Übungen von einer ausgebildeten Luxemburgisch-Lehrkraft.
  • Die App gibt es mit deutscher Oberfläche, und die Kursseite ist auf Deutsch.
  • Mehr Lektionen und Spiele gibt es nur mit Premium: monatlich 3,99 Euro oder jährlich 14,99 Euro. Daneben bietet der Store eine Vollversion für 2,99 Euro an.

    Handy

    Wörter und Hören

    uTalk

    Deutsch
    • Die App
    • Übersetzungen und Erklärungen

    uTalk führt dich Thema für Thema durch Wörter und Redewendungen, mit Audio und kleinen Spielen.

    Auf Deutsch: Ja. Die Seite zum Luxemburgisch-Kurs ist deutsch, und mit Deutsch als Ausgangssprache bekommst du Menüs, Anleitungen und Übersetzungen auf Deutsch. Im Store ist die App nur mit Englisch eingetragen.

    • Mehr als 2.500 Wörter und Redewendungen in über 60 Themen.
    • Beim Sprechen vergleichst du deine Aussprache mit Aufnahmen von Muttersprachlern.

      HandyWeb

      LOD.lu

      Deutsch
      • Nein: Die App
      • Übersetzungen und Erklärungen

      LOD.lu hilft dir, wenn du ein neues Wort triffst oder eine Schreibweise prüfen willst. Du suchst auf Luxemburgisch oder in einer der vier Übersetzungssprachen.

      Auf Deutsch: Ja, bei den Wortbedeutungen: Deutsch ist eine der vier Übersetzungssprachen. Die Menüs der App sind englisch.

      • Das offizielle luxemburgische Wörterbuch, kostenlos im Web und in der App.
      • Übersetzungen ins Deutsche, Französische, Englische und Portugiesische, dazu Audio und Beispielsätze.
      • Es ist ein Wörterbuch. Für Lektionen in fester Reihenfolge brauchst du zusätzlich einen Kurs.

        HandyWeb

        Bluebird

        Deutsch
        • Nein: Die App
        • Übersetzungen und Erklärungen

        Bluebird eignet sich für Luxemburgisch, wenn du zuhören und nachsprechen willst. Am besten nutzt du es neben einem Kurs.

        Auf Deutsch: Zum Teil. Die App ist englisch, die Lektionen hörst du aber mit deutscher Erzählung.

        • Der Schwerpunkt liegt auf Sprechen und Hören.
        • Die Lektionen werden auf Deutsch erzählt, denn Deutsch gehört zu den Erzählsprachen.
        • Die App ist englisch, und im Store steht nur Englisch.

          HandyWeb

          Mit Menschen sprechen

          italki

          Deutsch
          • Die App
          • Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)

          Bei italki übst du Luxemburgisch im Einzelgespräch. Das passt, wenn du schon einfache Sätze verstehst. Die Gebühr legt jede Lehrkraft selbst fest.

          Auf Deutsch: Die App ja. Auf Deutsch unterrichten dich nur Lehrkräfte, die Deutsch sprechen.

          • Du wählst Lehrkräfte für Luxemburgisch nach Preis, Land und gesprochenen Sprachen.
          • Der Unterricht läuft als Einzelstunde per Video.
          • Mit dem Filter „Spricht auch Deutsch“ blieben 6 Lehrkräfte für Luxemburgisch übrig. Frag vor dem Buchen, in welcher Sprache erklärt wird.

            HandyWeb

            Preply

            Deutsch
            • Die App
            • Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)

            Bei Preply vergleichst du Profile und buchst eine Probestunde. Bei den Profilen steht Deutsch mit Niveaus wie „Gute Mittelstufe“ oder „Exzellente Kenntnisse“.

            Auf Deutsch: Die App ja. Schau in jedem Profil, in welcher Sprache die Lehrkraft unterrichtet.

            • Lehrkräfte für Luxemburgisch mit Profil, Bewertungen und Preis pro Einheit.
            • Auf der deutschen Seite siehst du bei jedem Profil, wie gut die Lehrkraft Deutsch spricht.
            • Ein Profil unter den Treffern unterrichtet ausdrücklich nur Französischsprachige, obwohl die Lehrkraft Deutsch spricht. Lies deshalb das ganze Profil.

              HandyWeb

              Tandem

              Deutsch
              • Die App
              • Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)

              In Tandem kannst du dich mit Menschen aus Luxemburg austauschen: Du hilfst bei Deutsch, sie bei Luxemburgisch.

              Auf Deutsch: Die App ja. Hilfe auf Deutsch gibt dir nur ein Gegenüber, das Deutsch kann.

              • Du suchst Sprachpartner nach Sprache, Ort und Interessen.
              • Ihr tauscht Nachrichten, Sprachnachrichten und Audio- oder Videoanrufe.

                HandyWeb

                Weitere Apps und Websites, die wir uns angesehen haben (1)
                • DuolingoDuolingo hat deutsche Menüs, aber keinen Luxemburgisch-Kurs, weder von Deutsch noch von einer anderen Sprache aus.

                Kurse, Prüfung und kostenloses Portal

                • LLO.lu ist ein kostenloses Portal zum Luxemburgisch-Lernen mit deutscher Oberfläche.
                • Die Volkshochschule Trier hatte im Herbst 2026 einen Kurs A1 Luxemburgisch für Anfänger ohne Vorkenntnisse: donnerstags von 18:00 bis 19:30 Uhr, 16 Termine ab dem 3. September, Gebühr 98 Euro bei mindestens 8 Teilnehmenden.
                • Den Sproochentest legst du beim INLL in Luxemburg ab. Verlangt sind Niveau A2 im Sprechen und Niveau B1 im Hörverstehen.

                Welche Apps funktionieren auf Deutsch?

                AppDie App auf DeutschLuxemburgisch auf Deutsch
                BubblegumJaTeilweise
                uTalkJaKurs von Deutsch aus
                AureluxJaKurs auf Deutsch
                LOD.luNeinWortbedeutungen auf Deutsch
                BluebirdNeinErzählung auf Deutsch
                italkiJaTeilweiseNur bei Lehrkräften, die Deutsch sprechen
                PreplyJaTeilweiseNur bei Lehrkräften, die Deutsch sprechen
                TandemJaTeilweiseHängt vom Gegenüber ab
                DuolingoJaNein

                Häufige Fragen

                Mit welcher App fange ich als Anfänger am besten an, Luxemburgisch zu lernen?

                Wenn du Luxemburgisch ernsthaft lernen willst, fang mit Bubblegum an. Poppy, deine KI-Tutorin, schreibt Lektionen auf deinem Niveau über Themen, die dir gefallen. Suchst du einen festen Kurs mit deutscher Oberfläche, nimm Aurelux. Zum Nachschlagen eignet sich LOD.lu, das kostenlos ist.

                Welches Niveau verlangt der Sproochentest?

                Im Sprechen verlangt der Test Niveau A2 und im Hörverstehen Niveau B1. Abgenommen wird er beim INLL in Luxemburg.

                Wie viele Menschen sprechen Luxemburgisch?

                Die deutsche Wikipedia nennt rund 400.000 Sprecher weltweit, davon etwa 300.000 Muttersprachler. Die englische Wikipedia nennt 400.000 Muttersprachler (2024).

                Ist Bubblegum kostenlos?

                Ja. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen. Persönliche Lektionen kosten uns Geld, deshalb brauchst du Bubblegum Pro, um so viele zu bekommen, wie du willst.

                Quellen
                1. Bubblegum: Luxemburgisch und Deutsch (die Grammatikerklärungen und die Wörterbucheinträge sind englisch)
                2. Bubblegum im deutschen App Store (Deutsch dabei)
                3. Wikipedia: Luxemburgische Sprache (westgermanische Sprache, rund 400.000 Sprecher, etwa 300.000 Muttersprachler)
                4. Wikipedia (auf Englisch): Luxembourgish (400.000 Muttersprachler, 2024)
                5. uTalk: Luxemburgisch lernen, deutsche Seite (mehr als 2.500 Wörter und Redewendungen, über 60 Themen)
                6. uTalk: Sprachen, von denen aus du lernen kannst (Menüs, Anleitungen und Übersetzungen in der Ausgangssprache; auf Englisch)
                7. Aurelux: Luxemburgisch lernen, deutsche Seite
                8. Aurelux im deutschen App Store (6 App-Sprachen, Deutsch dabei; Premium monatlich 3,99 Euro, jährlich 14,99 Euro)
                9. LOD.lu im deutschen App Store (Übersetzungen auf Deutsch, Französisch, Englisch und Portugiesisch; kostenlos)
                10. Bluebird: Sprachen, die du lernen kannst (Luxemburgisch dabei; auf Englisch)
                11. Bluebird: Erzählsprachen (Deutsch dabei; auf Englisch)
                12. Bluebird im deutschen App Store (1 App-Sprache: Englisch)
                13. Duolingo: Kursliste (Luxemburgisch nicht dabei; auf Englisch)
                14. italki: Lehrkräfte für Luxemburgisch, mit Filter „Spricht auch Deutsch“
                15. Preply: Lehrkräfte für Luxemburgisch, deutsche Seite
                16. Tandem: unterstützte Sprachen (Luxemburgisch dabei; auf Englisch)
                17. Volkshochschule Trier: A1 Luxemburgisch für Anfänger ohne Vorkenntnisse (Kurs 262-42603)
                18. INLL: Sproochentest (Sprechen Niveau A2, Hörverstehen Niveau B1; auf Englisch)
                19. LLO.lu: Luxemburgisch lernen, deutsche Seite
                20. Bubblegum
                21. Aurelux
                22. uTalk
                23. LOD.lu
                24. Bluebird
                25. italki
                26. Preply
                27. Tandem
                • Luxemburgisch
                • Lëtzebuergesch
                • Luxemburg
                • App-Vergleich
                • Hilfe auf Deutsch
                Alle Artikel

                Veröffentlicht am 13. November 2026