Die besten Apps für österreichisches Deutsch 2026: 9 Apps und was sie dir auf Deutsch bieten

Österreichisches Deutsch lernst du, wenn du in Wien, Graz oder Salzburg studierst oder arbeitest oder Menschen aus Österreich besser verstehen willst. Der Januar heißt dort , die Aprikose Marille und die Tomate . Allgemeine Deutschkurse nennen meist keine Variante. Auf dieser Seite siehst du, welche Angebote Österreich ausdrücklich nennen und was sie dir auf Deutsch bieten.

Neun Angebote stehen im Vergleich, vier davon mit eigener Karte. Bei Bubblegum sind Menüs und Poppys Antworten deutsch. Sprachportal.at kommt vom Österreichischen Integrationsfonds und hat Materialien mit Österreich-Bezug. Bei italki, Tandem und Preply sprichst du mit Menschen.

Lektionen in österreichischem Deutsch

Bubblegum

Deutsch
  • Die App
  • Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)

Wenn du es ernst meinst, ist Bubblegum die beste App, um österreichisches Deutsch zu lernen. Du lernst mit Texten und Audio, die du größtenteils verstehst. Das nennt man verständlichen Input.

Sag Poppy, deiner KI-Tutorin, dein Level und was dir gefällt, und sie schreibt dir deine Lektionen in österreichischem Deutsch. Wenn dir ein Satz schwerfällt, bitte Poppy, ihn dir zu erklären.

Mit Regenerative Review™ tauchen Wörter, die du speicherst, in neuen Lektionen wieder auf. So wiederholst du Wörter in neuem Zusammenhang, ohne Karteikarten zu benutzen.

Bubblegum ist mehr zum Lesen und Hören gemacht als zum Sprechen. Fürs Gespräch gibt es weiter unten Lehrkräfte und Sprachpartner.

Auf Deutsch: die Menüs und Poppys Antworten. Die 299 Grammatikerklärungen bleiben englisch, und im Wörterbuch fehlen deutsche Wortbedeutungen noch. Die Seite Österreichisches Deutsch und Deutsch zeigt den aktuellen Stand.

Bubblegum herunterladen ↓

  • Die Lektionen sind in österreichischem Deutsch geschrieben, mit Audio.
  • Du liest und hörst Nachrichten und Geschichten auf österreichischem Deutsch zu Themen, die dich interessieren.
  • Verstehst du einen Satz nicht, fragst du Poppy beim Lesen.
  • Gespeicherte Wörter tauchen in neuen Lektionen wieder auf (Regenerative Review™), und du schickst sie auch an Anki.
  • Klare, ausdrucksstarke KI-Stimmen lesen jede Lektion vor, und jede Figur hat ihre eigene Stimme.
  • Die Vorlesestimmen sind angewiesen, österreichisches Deutsch zu sprechen, kommen aber nicht aus Österreich. Echte Stimmen hörst du bei Lehrkräften und im ORF.
  • Einen Roman aus Österreich, den du schon hast, kannst du nicht in eine Lektion verwandeln. Du kannst Poppy aber ein Foto einer Seite schicken, dann erklärt sie dir den Text Satz für Satz.
  • Persönliche Lektionen kosten uns Geld, deshalb brauchst du Bubblegum Pro, um so viele zu bekommen, wie du willst. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen.
  • Regenerative Review™

Handy

Mit Menschen aus Österreich sprechen

italki

Deutsch
  • Die App
  • Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)

italki vermittelt Lehrkräfte für Einzelstunden per Video. Lies im Profil nach, was die Lehrkraft unterrichtet.

Auf Deutsch: Teilweise. Hilfe auf Deutsch gibt es bei Lehrkräften, die Deutsch sprechen. Die Menüs sind deutsch.

  • Du filterst die Lehrkräfte nach dem Herkunftsland Österreich und nach der Sprache Deutsch.
  • Es gibt Profile wie „Sprich Deutsch - gern mit Schmäh“.
  • Der Filter nach Herkunftsland sagt nicht, dass jede Lehrkraft österreichisches Deutsch unterrichtet. Die Preise in der Liste stehen in US-Dollar.

    HandyWeb

    Tandem

    Deutsch
    • Die App
    • Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)

    Tandem verbindet dich mit Menschen, die deine Sprache lernen und ihre mit dir teilen.

    Auf Deutsch: Teilweise. Die Menüs sind deutsch, die Hilfe hängt vom Partner ab.

    • Du suchst Sprachpartner aus Österreich.
    • Der Austausch mit Partnern ist gratis, Tandem Pro ist optional.
    • Es ist ein Austausch mit Menschen und kein Kurs. Gratis lädst du die App, danach kostet Tandem Pro 12,99 €.

      HandyWeb

      Preply

      Deutsch
      • Die App
      • Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)

      Preply ist eine Plattform für Einzelstunden mit Lehrkräften.

      Auf Deutsch: Teilweise. Die Menüs sind deutsch, die Hilfe hängt von der Lehrkraft ab.

      • Du filterst die Lehrkräfte für Deutsch nach ihrem Geburtsland.
      • Ob eine Lehrkraft österreichisches Deutsch unterrichtet, steht im Profil. Die App lädst du gratis, die Stunden bezahlst du extra.

        HandyWeb

        Weitere Apps und Websites

        Weitere Apps und Websites, die wir uns angesehen haben (5)
        • Sprachportal.atDie Seite des Österreichischen Integrationsfonds hat kostenlose Live-Kurse online auf den Stufen A1 bis B2 und Übungen zum Alltag in Österreich bis B1. Das Material hat einen Schwerpunkt auf Österreich und seinen Dialekten.
        • ORF ONSendungen des österreichischen Rundfunks zum Sehen und Hören. Ob eine Sendung bei dir abspielbar ist, hängt von den Rechten ab, und Untertitel gibt es nicht überall.
        • BusuuEin Deutschkurs mit den Stufen A1 bis B2 und deutscher Oberfläche. Einen eigenen Kurs für Österreich gibt es nicht.
        • BabbelBabbel hat einen allgemeinen Deutschkurs ohne genannte Variante. Die Menüs sind deutsch.
        • DuolingoFür Deutschsprachige gibt es dort noch keinen fertigen Deutschkurs, und österreichisches Deutsch gibt es nicht.

        Österreichisches Deutsch auf Deutsch, App für App

        Die mittlere Spalte sagt, ob Schaltflächen und Menüs deutsch sind. Daneben steht, ob dir das Angebot das Deutsche auf Deutsch erklärt. Rechts siehst du, ob es österreichisches Deutsch unterrichtet. Wo ein „—“ steht, prüfst du es selbst.

        AppDie App auf DeutschÜbersetzungen und Erklärungen auf DeutschUnterrichtet österreichisches Deutsch
        BubblegumJaTeilweiseJa
        italkiJaTeilweiseHängt von der Lehrkraft abTeilweiseEinzelne Lehrkräfte
        TandemJaTeilweiseHängt vom Partner abTeilweisePartner aus Österreich
        PreplyJaTeilweiseHängt von der Lehrkraft abTeilweiseEinzelne Lehrkräfte
        Sprachportal.atJaMaterialien auf DeutschTeilweiseÖsterreich-Bezug
        ORF ONJaNeinJa
        BusuuJaKurs auf DeutschTeilweiseAllgemeiner Deutschkurs
        BabbelJa—Kein Kurs für Österreich
        DuolingoJaKein fertiger KursNein

        Häufige Fragen

        Mit welcher App fange ich an, österreichisches Deutsch zu lernen?

        Wenn du österreichisches Deutsch ernsthaft lernen willst, fang mit Bubblegum an. Poppy, deine KI-Tutorin, schreibt Lektionen auf deinem Niveau über Themen, die dir gefallen. Willst du Materialien mit Österreich-Bezug, nimm Sprachportal.at.

        Worin unterscheidet sich österreichisches von deutschem Deutsch?

        Vor allem in einzelnen Wörtern. In Österreich sagt man statt Januar, Marille statt Aprikose und statt Tomate. Verstehen werden dich beide Seiten. Wer in Österreich lebt, hört die österreichischen Wörter im Alltag.

        Gibt es in Deutschland Prüfungen für österreichisches Deutsch?

        Die Deutschkurse bei der Universität München e.V. sind ein ÖSD-Prüfungszentrum. Die ÖSD-Prüfungen gibt es von A1 bis C2, ein Termin steht dort derzeit nicht. Sie prüfen Deutsch allgemein und sind keine Prüfung für österreichische Wörter oder einen Dialekt.

        Ist Bubblegum kostenlos?

        Ja. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen. Persönliche Lektionen kosten uns Geld, deshalb brauchst du Bubblegum Pro, um so viele zu bekommen, wie du willst.

        Quellen
        1. Bubblegum: Österreichisches Deutsch und Deutsch (Grammatik- und Wörterbuchstand)
        2. Bubblegum im deutschen App Store (Oberfläche auf Deutsch)
        3. italki: Lehrkräfte für Deutsch aus Österreich
        4. italki im deutschen App Store (Plus-Abos)
        5. Tandem: Deutsch lernen mit Partnern aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz
        6. Tandem im deutschen App Store (Pro-Abos)
        7. Preply: Deutschlehrkräfte mit Filter nach Geburtsland (auf Englisch)
        8. Sprachportal.at: Deutschkurse und Übungen des ÖIF
        9. Sprachportal.at im Überblick (kostenlose Live-Kurse; auf Englisch)
        10. ORF ON: Sendungen aus Österreich
        11. Busuu: Kurskonfiguration (Deutsch, Stufen A1 bis B2; auf Englisch)
        12. Busuu im deutschen App Store (Premium-Abos)
        13. Babbel: Deutsch lernen (auf Englisch)
        14. Babbel im deutschen App Store (Abos)
        15. Duolingo: Kurse für Deutschsprachige (Deutsch für Deutschsprachige ohne fertigen Kurs)
        16. Wikipedia: Austrian German (Wortbeispiele; auf Englisch)
        17. Deutschkurse bei der Universität München e.V.: ÖSD-Prüfungszentrum
        18. Bubblegum
        19. italki
        • Österreichisches Deutsch
        • Deutsch
        • Österreich
        • App-Vergleich
        • Sprachportal
        • italki
        • Tandem
        • Preply
        Alle Artikel

        Veröffentlicht am 14. November 2026