Die besten Apps, um 2026 Nigerianisches Pidgin zu lernen: 7 Apps und was davon auf Deutsch läuft

Nigerianisches Pidgin, auf Pidgin Naijá, ist in Nigeria die Sprache zwischen den vielen Volksgruppen. Rund 116 Millionen Menschen sprechen es als Zweitsprache und 4,65 Millionen als Muttersprache. Du hörst es in Musik, Filmen und im Radio.

Sieben Apps und Websites stehen im Vergleich. Nur uTalk bringt dir Nigerianisches Pidgin mit deutscher Hilfe bei. Bubblegum hilft nur zum Teil auf Deutsch. NKENNE und Linguama haben Pidgin-Kurse, aber ihre Apps sind englisch, und bei italki findest du für Pidgin keine Lehrkraft, die Deutsch spricht. Was die Naija-Guru-Website und World Schoolbooks bieten, steht in der Tabelle am Ende.

Lektionen, die für dich geschrieben werden

Bubblegum

Deutsch
  • Die App
  • Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)

Wenn du es ernst meinst, ist Bubblegum die beste App, um Nigerianisches Pidgin zu lernen. Du lernst mit Texten und Audio, die du größtenteils verstehst. Das nennt man verständlichen Input.

Sag Poppy, deiner KI-Tutorin, dein Level und was dir gefällt, und sie schreibt dir deine Lektionen in Nigerianischem Pidgin. Wenn dir ein Satz schwerfällt, bitte Poppy, ihn dir zu erklären.

Mit Regenerative Review™ tauchen Wörter, die du speicherst, in neuen Lektionen wieder auf. So wiederholst du Wörter in neuem Zusammenhang, ohne Karteikarten zu benutzen.

Bubblegum ist mehr zum Lesen und Hören gemacht als zum Sprechen. Fürs Gespräch nimm eine Lehrkraft oder einen Kurs aus den Abschnitten unten.

Auf Deutsch: die Menüs und Poppys Antworten. Bei Lektionen, die Poppy für dich schreibt, stehen Übersetzung, Notizen und die kurze Bedeutung eines angetippten Wortes auf Deutsch. Auf Englisch: alle Grammatikerklärungen, die Wortbedeutungen im Wörterbuch und die meisten Lektionen der öffentlichen Bibliothek. Genaue Zahlen findest du auf der Seite Nigerianisches Pidgin und Deutsch.

Bubblegum herunterladen ↓

  • Die Lektionen sind auf Nigerianischem Pidgin geschrieben, in deinem Level und zu Themen, die dich interessieren.
  • Du liest und hörst Nachrichten und Geschichten auf Pidgin.
  • Verstehst du einen Satz nicht, fragst du Poppy beim Lesen.
  • Gespeicherte Wörter tauchen in neuen Lektionen wieder auf (Regenerative Review™), und du schickst sie auch an Anki.
  • Klare, ausdrucksstarke KI-Stimmen lesen jede Lektion vor, und jede Figur hat ihre eigene Stimme.
  • Einen Pidgin-Artikel oder Blogbeitrag, den du gefunden hast, kannst du nicht in eine Lektion verwandeln. Du kannst Poppy aber den Text oder einen Screenshot schicken, dann erklärt sie ihn dir.
  • Persönliche Lektionen kosten uns Geld, deshalb brauchst du Bubblegum Pro, um so viele zu bekommen, wie du willst. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen.
  • Regenerative Review™

Handy

Kurse und Wörter

uTalk

Deutsch
  • Die App
  • Übersetzungen und Erklärungen

uTalk ordnet Wörter und Sätze nach Themen, und du übst sie in kurzen Spielen mit Audio. Der Kurs heißt dort „Pidgin (Nigerianisches)“.

Auf Deutsch: Ja. Du wählst Deutsch als Ausgangssprache und bekommst Menüs, Anleitungen und Übersetzungen auf Deutsch. Im Store ist die App nur mit Englisch eingetragen.

  • Mehr als 2.500 Wörter und Redewendungen in über 60 Themen.
  • Anleitungen und Übersetzungen sind auf Deutsch, wenn du Deutsch als Ausgangssprache wählst.
  • Gratis lädst du die App. Den ganzen Kurs bekommst du im Abo oder als Einmalkauf, das Abo kostet im deutschen App Store 10,99 € im Monat.

    HandyWeb

    NKENNE

    Deutsch
    • Nein: Die App

    NKENNE bringt dir Pidgin in Audiolektionen bei, mit denen du Wörter und Sätze nachsprichst.

    Auf Deutsch: Nein, die App ist englisch. Ob dir jemand Pidgin auf Deutsch erklärt, prüfst du selbst.

    • Ein Kurs für Nigerianisches Pidgin aus Audiolektionen.
    • Mehr als 45 Minuten Pidgin-Lektionen sind gratis.
    • Premium schaltet mehr als 4.000 Minuten frei. Im deutschen App Store kostet das Abo 10,49 € im Monat.
    • Lernkarten

    Handy

    Linguama

    Deutsch
    • Nein: Die App

    Linguama hat kurze Lektionen für nigerianische Sprachen. Pidgin gibt es auf der Website, in der iPhone-App ist es im Store nicht beschrieben.

    Auf Deutsch: Nein, die App ist englisch. Hilfe auf Deutsch prüfst du selbst.

    • Der Pidgin-Kurs läuft auf der Website des Anbieters.
    • Die Lektionen gibt es auch für andere nigerianische Sprachen.
    • Im deutschen App Store sind nur Igbo, Yoruba und Hausa beschrieben. Prüf vor einem Abo, ob der Pidgin-Kurs in der App steckt.

      HandyWeb

      Nachschlagen

      Naija Guru

      Deutsch
      • Nein: Die App
      • Nein: Übersetzungen und Erklärungen

      Naija Guru ist ein Nachschlagewerk, kein Kurs. Es hilft, wenn du in einem Text ein Wort nicht verstehst.

      Auf Deutsch: Nein. Die Seite ist englisch, du brauchst Englisch zum Nachschlagen.

      • Ein Wörterbuch Englisch–Nigerianisches Pidgin, das du ohne Anmeldung und ohne Zahlung öffnest.
      • Die Erklärungen stehen auf Englisch, eine deutsche Ausgabe gibt es nicht.

        Web

        Mit Menschen sprechen

        italki

        Deutsch
        • Die App
        • Nein: Übersetzungen und Erklärungen

        italki eignet sich zum Sprechen, wenn du schon etwas Pidgin liest und Englisch gut genug verstehst. Lies in jedem Profil, welche Sprachen die Lehrkraft spricht.

        Auf Deutsch: Die App ja. Pidgin auf Deutsch erklärt dir dort im Moment niemand.

        • Auf italki gibt es ein eigenes Verzeichnis für Lehrkräfte von Nigerianischem Pidgin.
        • Der Unterricht läuft als Einzelstunde per Video, und die Lehrkraft legt ihren Preis selbst fest.
        • Mit dem Filter „Spricht auch Deutsch“ zeigt italki für Pidgin keine Lehrkraft. Die Stunden laufen also auf Englisch oder in einer anderen Sprache der Lehrkraft.

          HandyWeb

          Weitere Apps und Websites, die wir uns angesehen haben (1)
          • World SchoolbooksEine App mit Kursen für mehrere Sprachen, Nigerianisches Pidgin steht unter den Kursen. Die Store-Beschreibung ist deutsch, die App selbst gibt es auf Englisch und Arabisch. Gratis lädst du sie, das Abo kostet 5,99 € im Monat oder 59,99 € im Jahr. Pidgin-Lektionen auf Deutsch prüfst du selbst.

          Lesen und hören

          Auf Pidgin gibt es Nachrichten und Radio, die nichts kosten. BBC News Pidgin hat Meldungen und Videos, und die wichtigsten Nachrichten stehen unter Top Tori. Wazobia FM sendet aus Lagos auf Pidgin, und du hörst es live im Netz. Beides ist englisch oder Pidgin, eine deutsche Übersetzung gibt es nicht. Hör zu, wenn du schon einfache Sätze verstehst.

          Nigerianisches Pidgin auf Deutsch, App für App

          Die mittlere Spalte sagt, ob Schaltflächen und Menüs deutsch sind. Rechts steht, wer dir das Pidgin auf Deutsch erklärt. Wo ein „—“ steht, prüfst du es selbst.

          AppDie App auf DeutschÜbersetzungen und Erklärungen auf Deutsch
          BubblegumJaTeilweise
          uTalkJaDeutsch als Ausgangssprache
          NKENNENein—
          LinguamaNein—
          italkiJaKeine Lehrkraft mit Deutsch
          Naija GuruNeinNein
          World SchoolbooksNein—

          Häufige Fragen

          Mit welcher App fange ich an, Nigerianisches Pidgin zu lernen?

          Wenn du Nigerianisches Pidgin ernsthaft lernen willst, fang mit Bubblegum an. Poppy, deine KI-Tutorin, schreibt Lektionen auf deinem Niveau über Themen, die dir gefallen. Willst du Wörter und Sätze mit deutscher Übersetzung hören und nachsprechen, nimm uTalk. Brauchst du einen Kurs aus Audiolektionen und kommst mit englischen Menüs klar, probier NKENNE.

          Ist Nigerianisches Pidgin dasselbe wie Englisch?

          Nein, aber du erkennst viele Wörter. Pidgin hat eigene Wörter und eine eigene Satzbildung. Die BBC nennt ihre wichtigsten Meldungen Top Tori, und kommt vom englischen „story“. Pidgin schreibt man mit lateinischen Buchstaben, du brauchst also keine neue Schrift.

          Ist Bubblegum kostenlos?

          Ja. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen. Persönliche Lektionen kosten uns Geld, deshalb brauchst du Bubblegum Pro, um so viele zu bekommen, wie du willst.

          Quellen
          1. Bubblegum: Nigerianisches Pidgin und Deutsch (Grammatikerklärungen auf Deutsch 0 von 94, Wörterbuch noch nicht auf Deutsch)
          2. Bubblegum im deutschen App Store (74 App-Sprachen, Deutsch dabei)
          3. Wikipedia (auf Englisch): Nigerian Pidgin (4,65 Millionen Muttersprachler, 116 Millionen Zweitsprachler, 2020)
          4. uTalk: Nigerianisches Pidgin lernen, deutsche Seite (mehr als 2.500 Wörter und Redewendungen, über 60 Themen)
          5. uTalk: Sprachen, von denen aus du lernen kannst (Menüs, Anleitungen und Übersetzungen in der Ausgangssprache; auf Englisch)
          6. uTalk im deutschen App Store (Abo 10,99 € im Monat)
          7. NKENNE: Nigerianisches Pidgin lernen (mehr als 45 Minuten gratis, Premium mit mehr als 4.000 Minuten; auf Englisch)
          8. NKENNE im deutschen App Store (1 App-Sprache: Englisch, Abo 10,49 € im Monat)
          9. Linguama: Website mit Pidgin-Kurs (auf Englisch)
          10. Linguama im deutschen App Store (1 App-Sprache: Englisch, Beschreibung nennt Igbo, Yoruba und Hausa)
          11. italki: Lehrkräfte für Nigerianisches Pidgin, mit Filter „Spricht auch Deutsch“
          12. italki: alle Lehrkräfte für Nigerianisches Pidgin
          13. italki im deutschen App Store (19 App-Sprachen, Deutsch dabei)
          14. Naija Guru: Wörterbuch Nigerianisches Pidgin (auf Englisch)
          15. World Schoolbooks im deutschen App Store (Nigerianisches Pidgin unter den Kursen, 2 App-Sprachen: Englisch und Arabisch)
          16. BBC News Pidgin: Nachrichten und Videos auf Nigerianischem Pidgin
          17. Wazobia FM Lagos: Radio auf Pidgin, live im Netz
          18. Bubblegum
          19. uTalk
          20. Naija Guru
          21. italki
          • Nigerianisches Pidgin
          • Naijá
          • Nigeria
          • App-Vergleich
          • Hilfe auf Deutsch
          • uTalk
          • NKENNE
          • italki
          Alle Artikel

          Veröffentlicht am 14. November 2026