Australisches Englisch lernst du, wenn du in Australien studieren, arbeiten oder reisen willst oder wenn dir der Klang des Englisch von dort gefällt. Allgemeine Englischkurse nennen meist keine Variante. Auf dieser Seite siehst du, welche Angebote Australien ausdrücklich nennen und was sie auf Deutsch erklären.
Acht Apps und Websites stehen im Vergleich, drei davon mit eigener Karte. Bei uTalk läuft der Kurs „Australisches Englisch“ mit deutscher Hilfe. Bei Bubblegum sind Menüs, Poppys Antworten und alle 310 Grammatikerklärungen deutsch. LingQ hat deutsche Wortbedeutungen. SBS und Aussie English sind englisch.
Bubblegum
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)
Wenn du es ernst meinst, ist Bubblegum die beste App, um australisches Englisch zu lernen. Du lernst mit Texten und Audio, die du größtenteils verstehst. Das nennt man verständlichen Input.
Sag Poppy, deiner KI-Tutorin, dein Level und was dir gefällt, und sie schreibt dir deine Lektionen in australischem Englisch. Wenn dir ein Satz schwerfällt, bitte Poppy, ihn dir zu erklären.
Mit Regenerative Review™ tauchen Wörter, die du speicherst, in neuen Lektionen wieder auf. So wiederholst du Wörter in neuem Zusammenhang, ohne Karteikarten zu benutzen.
Bubblegum ist mehr zum Lesen und Hören gemacht als zum Sprechen. Fürs Gespräch gibt es weiter unten Lehrkräfte mit australischem Akzent.
Auf Deutsch: die Menüs, Poppys Antworten und alle 310 Grammatikerklärungen. Im Wörterbuch haben alle Wortbedeutungen ein deutsches Wort. Die Seite Australisches Englisch und Deutsch zeigt den aktuellen Stand.
- Die Lektionen sind in australischem Englisch geschrieben, mit Audio.
- Du liest und hörst Nachrichten und Geschichten auf australischem Englisch zu Themen, die dich interessieren.
- Alle 310 Grammatikerklärungen gibt es auf Deutsch.
- Gespeicherte Wörter tauchen in neuen Lektionen wieder auf (Regenerative Review™), und du schickst sie auch an Anki.
- Klare, ausdrucksstarke KI-Stimmen lesen jede Lektion vor, und jede Figur hat ihre eigene Stimme.
- In den Lektionen, die Poppy für dich schreibt, sind die Übersetzungen, Wortbedeutungen und Notizen auf Deutsch. Auch das Wörterbuch und die Grammatikerklärungen sind auf Deutsch.
- Ein australischer Roman, den du schon hast, kannst du nicht in eine Lektion verwandeln. Du kannst Poppy aber ein Foto einer Seite schicken, dann erklärt sie dir den Text Satz für Satz.
- Persönliche Lektionen kosten uns Geld, deshalb brauchst du Bubblegum Pro, um so viele zu bekommen, wie du willst. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen.
- Regenerative Review™
Handy
uTalk
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen
uTalk lässt dich Wörter und Redewendungen hören und nachsprechen. Den australischen Kurs wählst du unter Englisch.
Auf Deutsch: Ja. Deutsch ist als Ausgangssprache wählbar.
- Für Deutschsprachige gibt es den Kurs „Australisches Englisch“ mit mehr als 2.500 Wörtern und Redewendungen.
- Die Aufnahmen stammen von Muttersprachlern aus der Region.
HandyWeb
LingQ
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)
LingQ ist eine Lese- und Hör-App. Du liest Texte mit Audio und speicherst Wörter, die du nachschlägst.
Auf Deutsch: Teilweise. Menüs und Wortbedeutungen sind deutsch.
- Die Sammlung „LingQ Mini Stories – Australian English“ gehört zur englischen Bibliothek.
- Die Wörterbuchhilfe gibt es auf Deutsch.
- Lernkarten
HandyWeb
Weitere Apps und Websites, die wir uns angesehen haben (5)
- CamblyDu filterst Englischlehrkräfte nach australischem Akzent. Ob eine Lehrkraft Deutsch spricht, prüfst du selbst, die Menüs der App sind englisch.
- ELSA SpeakEine Aussprache-App, bei der du als Akzent amerikanisch, britisch, australisch und weitere wählst. Gratis lädst du die App, danach kostet Premium 59,99 € für drei Monate oder 139,00 € für ein Jahr. Die Menüs sind englisch.
- SBS Learn EnglishEnglisch-Audio des australischen Senders SBS. Die Seite ist englisch. Die App findest du im deutschen App Store nicht.
- Aussie EnglishPodcasts mit mehr als 1.400 Folgen und Live-Gruppenkurse zu australischem Englisch. Alles ist englisch.
- DuolingoSpielerische Lektionen. Den Englischkurs für Deutschsprachige gibt es auf Deutsch, aber ohne Auswahl von australischem Englisch.
Die mittlere Spalte sagt, ob Schaltflächen und Menüs deutsch sind. Daneben steht, wer dir das Englische auf Deutsch erklärt. Rechts siehst du, ob das Angebot australisches Englisch unterrichtet. Wo ein „—“ steht, prüfst du es selbst.
| App | Die App | Übersetzungen und | Unterrichtet |
|---|---|---|---|
| Bubblegum | Ja | Teilweise | Ja |
| uTalk | Ja | Deutsch als Ausgangssprache | Ja |
| LingQ | Ja | TeilweiseWortbedeutungen auf Deutsch | TeilweiseEine Sammlung |
| Cambly | Nein | — | Akzent wählbar |
| ELSA Speak | Nein | — | Akzent wählbar |
| SBS Learn English | — | — | Ja |
| Aussie English | Nein | Nein | Ja |
| Duolingo | Ja | Kurs auf Deutsch | Kein Kurs für Australien |
Mit welcher App fange ich an, australisches Englisch zu lernen?
Wenn du australisches Englisch ernsthaft lernen willst, fang mit Bubblegum an. Poppy, deine KI-Tutorin, schreibt Lektionen auf deinem Niveau über Themen, die dir gefallen. Willst du Wörter mit deutscher Übersetzung lernen, nimm den Kurs „Australisches Englisch“ von uTalk.
Wie viele Menschen sprechen australisches Englisch?
Rund 18,5 Millionen Menschen in Australien sprechen Englisch als Muttersprache (Zählung 2021). Etwa 5 Millionen weitere sprechen es als Zweitsprache. Beide Zahlen gelten für Englisch in Australien insgesamt und sagen nichts darüber, wie stark jemand den australischen Akzent spricht.
Gibt es in Deutschland Kurse und Prüfungen für australisches Englisch?
Das British Council in Deutschland hat „English Online“, einen Onlinekurs mit Lehrkraft, und nimmt die Prüfung IELTS ab, unter anderem in Berlin, München, Frankfurt, Hamburg und Köln. IELTS prüft dein Englisch und ist keine Prüfung für einen australischen Akzent.
Ist Bubblegum kostenlos?
Ja. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen. Persönliche Lektionen kosten uns Geld, deshalb brauchst du Bubblegum Pro, um so viele zu bekommen, wie du willst.
Quellen
- Bubblegum: Australisches Englisch und Deutsch (Grammatik- und Wörterbuchstand auf Deutsch)
- Bubblegum im deutschen App Store (Oberfläche auf Deutsch)
- uTalk: Australisches Englisch lernen (deutsche Seite)
- uTalk: Sprachen, von denen aus du lernst (Deutsch dabei; auf Englisch)
- uTalk im deutschen App Store (Monatsabo)
- LingQ: Mini Stories auf australischem Englisch (auf Englisch)
- LingQ: Sprachen der Wörterbuchhilfe (Deutsch dabei; auf Englisch)
- LingQ im deutschen App Store (Premium-Abos)
- Cambly: Englischlehrkräfte mit australischem Akzent (auf Englisch)
- ELSA Speak im deutschen App Store (Akzentauswahl, Abos)
- SBS Learn English (auf Englisch)
- Aussie English: Podcasts und Kurse (auf Englisch)
- Duolingo: Kurse für Deutschsprachige (Englisch, ohne Auswahl der Variante)
- Wikipedia: Australian English (Sprecherzahlen; auf Englisch)
- British Council Deutschland: IELTS-Termine und Testorte
- British Council Deutschland: English Online (Kurs mit Lehrkraft, online)
- Bubblegum
- uTalk
