Irisch können 1.873.997 Menschen ab 3 Jahren in der Republik Irland sprechen (Volkszählung 2022), in Nordirland sind es 228.600 (2021). Die Tabelle am Ende zeigt für alle 11 Apps und Dienste zwei Dinge: ob die Oberfläche deutsch ist und ob sie dir Irisch auf Deutsch beibringen. Vier tun das ganz: Ling, Drops, uTalk und Glossika. Bubblegum und Tandem helfen zum Teil. Pimsleur, Mango und SaySomethingin erklären auf Englisch, und Duolingo und Clozemaster haben Kurse nur von Englisch aus.
Bubblegum
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)
Wenn du es ernst meinst, ist Bubblegum die beste App, um Irisch zu lernen. Du lernst mit Texten und Audio, die du größtenteils verstehst. Das nennt man verständlichen Input.
Nenn Poppy, deiner KI-Tutorin, dein Level und die Themen, die dich reizen, und sie schreibt dir Lektionen auf Irisch. Wenn dir ein Satz zu schwer ist, bitte Poppy, ihn zu erklären.
Mit Regenerative Review™ tauchen Wörter, die du speicherst, in neuen Lektionen wieder auf. So wiederholst du Wörter in neuem Zusammenhang, ohne Karteikarten zu benutzen.
Auf Deutsch: Die Menüs der App und Poppys Antworten sind deutsch. Deutsch sind auch die Übersetzung, die Notizen und die kurze Bedeutung eines angetippten Wortes, aber nur in Lektionen, die Poppy für dich schreibt. Englisch sind die Grammatikerklärungen und die Einträge im Wörterbuch. Wie die Teile verteilt sind, steht auf der Seite Irisch und Deutsch.
- Die Lektionen sind auf Irisch geschrieben, zu Themen, die du aussuchst, und sie kommen mit Audio.
- Klare, ausdrucksstarke KI-Stimmen lesen jede Lektion vor, und jede Figur hat ihre eigene Stimme.
- Zu Irisch sind die Grammatikerklärungen und die Einträge im Wörterbuch englisch.
- Du kannst kein irisches Buch in eine Lektion verwandeln.
- Persönliche Lektionen kosten uns Geld, deshalb brauchst du Bubblegum Pro, um so viele zu bekommen, wie du willst. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen.
- Regenerative Review™
Handy

Ling
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen
Ling ist eine Kurs-App. Die Irisch-Lektionen kommen mit Audio von Muttersprachlern und Aufgaben in Spielform.
Auf Deutsch: Ja. Die App und die Übersetzungen sind deutsch.
- Der Irisch-Kurs hat über 200 Lektionen.
- Die Übersetzungen zu Wörtern und Sätzen erscheinen auf Deutsch, wenn du Deutsch als deine Sprache einstellst.
- Lernkarten
HandyWeb

Glossika
- Nein: Die App
- Übersetzungen und Erklärungen
Glossika bereitet Sätze für dich vor, die du anhörst und nachsprichst.
Auf Deutsch: Die Übersetzungen ja, die Menüs nein.
- Der Irisch-Kurs reicht von A1 bis C1 und hat mehr als 5.000 Wörter und Sätze.
- Du hörst Satz für Satz und sprichst nach.
HandyWeb

Drops
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen
Drops übt Wortschatz und kein Grammatikprogramm.
Auf Deutsch: Ja. Die App ist deutsch, und die Wörter kommen mit deutscher Übersetzung.
- Zu Irisch gibt es Wortschatz in kurzen Spielen mit Bildern.
- Drops hat für Deutsch eigene Hilfen, die Wörter haben also deutsche Übersetzungen.
Handy

uTalk
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen
uTalk ordnet den Wortschatz nach Themen und übt ihn in kurzen Spielen.
Auf Deutsch: Ja. Wählst du Deutsch als Ausgangssprache, sind Menüs, Anleitungen und Übersetzungen deutsch.
- Mehr als 2.500 Wörter und Redewendungen in über 60 Themen für Irisch.
HandyWeb
Weitere Apps und Websites, die wir uns angesehen haben (6)
- PimsleurDer Irisch-Kurs von Pimsleur besteht aus etwa fünf Stunden Audio in Lektionen von 30 Minuten. Ein englischer Sprecher führt durch den Kurs.
- MangoMango führt Irisch unter den Kursen für Englischsprachige, mit Gesprächen als Grundlage.
- SaySomethinginSaySomethingin hat einen Irisch-Kurs für Englischsprachige. Er ist als Betaversion erschienen.
- ClozemasterClozemaster übt Irisch mit Sätzen, in denen ein Wort fehlt. Den Kurs gibt es nur von Englisch aus.
- TandemTandem hat Irisch und Deutsch unter den Sprachen für den Austausch. Auf Deutsch hilft dir nur eine Person, die Deutsch spricht.
- DuolingoDuolingo hat einen Irischkurs, aber nur von Englisch aus. Von Deutsch aus gibt es ihn zurzeit nicht, die App selbst ist deutsch.
| App | Die App | Irisch |
|---|---|---|
| Bubblegum | Ja | Teilweise |
| Ling | Ja | Ja |
| Glossika | Nein | Ja |
| Drops | Ja | Ja |
| uTalk | Ja | Ja |
| Pimsleur | Nein | Nein |
| Mango | Nein | Nein |
| SaySomethingin | Nein | Nein |
| Clozemaster | Ja | Nein |
| Tandem | Ja | TeilweiseHängt vom Gegenüber ab |
| Duolingo | Ja | Nein |
Mit welcher App fange ich als Anfänger am besten an, Irisch zu lernen?
Wenn du Irisch ernsthaft lernen willst, fang mit Bubblegum an. Poppy, deine KI-Tutorin, schreibt Lektionen auf deinem Niveau über Themen, die dir gefallen. Willst du dazu einem festen Kurs folgen, nimm Ling mit seinen über 200 Irisch-Lektionen.
Gibt es Irisch-Kurse in Deutschland?
Das Spracheninstitut der Universität Leipzig hat den Kurs Irisch Einführung Teil 1 ohne Vorkenntnisse: 26 Unterrichtseinheiten vom 20. Oktober 2026 bis 26. Januar 2027 für 190 €. Die SKSK in Königswinter hat einen neuen Termin am 16. und 17. Januar 2027 für 120 € oder 102 €.
Ist Bubblegum kostenlos?
Ja. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen. Persönliche Lektionen kosten uns Geld, deshalb brauchst du Bubblegum Pro, um so viele zu bekommen, wie du willst.
Quellen
- Bubblegum: Irisch und Deutsch (die Grammatikerklärungen und die Wörterbucheinträge sind englisch)
- Bubblegum im deutschen App Store (Deutsch dabei)
- Wikipedia (auf Englisch): Irish language (Volkszählung 2022 Republik Irland, 2021 Nordirland)
- Ling: Irisch lernen, deutsche Seite (über 200 Lektionen)
- Ling: Muttersprache einstellen (auf Englisch)
- Ling: deutsche Startseite (7 Tage kostenlos testen)
- Drops: Learn Irish (auf Englisch)
- Drops: Hilfe mit Übersetzungen, Deutsch dabei (auf Englisch)
- Drops: kostenlos und Premium (auf Englisch)
- uTalk: Irisch lernen, deutsche Seite (mehr als 2.500 Wörter und Redewendungen, über 60 Themen)
- uTalk: Sprachen, von denen aus du lernen kannst (Deutsch dabei; auf Englisch)
- Glossika: Irisch (A1 bis C1, mehr als 5.000 Wörter und Sätze; auf Englisch)
- Glossika: Sprachen und Ausgangssprachen (Deutsch dabei, Menüs nicht; auf Englisch)
- Pimsleur: Irisch (fünf Stunden Audio; auf Englisch)
- Pimsleur: Irisch-Kursheft mit englischer Sprecherin oder englischem Sprecher (PDF)
- Mango Languages: Irish (für Englischsprachige; auf Englisch)
- SaySomethingin: Irisch-Kurs für Englischsprachige in der Betaphase (auf Englisch)
- Clozemaster: Sprachen (Irisch nur von Englisch aus; auf Englisch)
- Tandem: Sprachliste mit Irisch und Deutsch (auf Englisch)
- Duolingo: Kursliste (Irisch nur von Englisch aus; auf Englisch)
- Spracheninstitut Leipzig: Irisch Einführung Teil 1
- SKSK: Irisch-Kurs in Königswinter
- Bubblegum
- Ling
- uTalk