Bosnisch wird in Bosnien und Herzegowina gesprochen. Das Wort für „danke“ ist .
Am Ende steht eine Tabelle mit allen 12 Apps und Diensten. Sie zeigt für jede, ob ihre Menüs deutsch sind und ob sie dir Bosnisch von Deutsch aus beibringt. Das tun Ling, 50LANGUAGES, EasyBosnian, uTalk und Drops. Bubblegum, italki und Tandem helfen nur zum Teil auf Deutsch. Bosanski erklärt die Wörter auf Englisch, Bluebird und Duolingo haben keinen Bosnischkurs, und bei HelloTalk ist offen, was auf Deutsch läuft.
Bubblegum
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)
Wenn du es ernst meinst, ist Bubblegum die beste App, um Bosnisch zu lernen. Du lernst mit Texten und Audio, die du größtenteils verstehst. Das nennt man verständlichen Input.
Nenn Poppy, deiner KI-Tutorin, dein Level und die Themen, die dich reizen, und sie schreibt dir Lektionen auf Bosnisch. Verstehst du einen Satz nicht, frag sie, wie er aufgebaut ist.
Mit Regenerative Review™ tauchen Wörter, die du speicherst, in neuen Lektionen wieder auf. So wiederholst du Wörter in neuem Zusammenhang, ohne Karteikarten zu benutzen.
Auf Deutsch: Menüs und Poppys Antworten sind deutsch. Wie viel von den Grammatikerklärungen und den Wörterbucheinträgen auf Deutsch ist, zeigt die Seite Bosnisch und Deutsch.
- Poppy schreibt dir Lektionen auf Bosnisch zu Themen, die du wählst.
- Wörter, die du speicherst, kommen in neuen Lektionen wieder.
- Klare, ausdrucksstarke KI-Stimmen lesen jede Lektion vor, und jede Figur hat ihre eigene Stimme.
- Aus einem bosnischen Roman, den du dir gekauft hast, kannst du keine Lektion machen. Du kannst aber einen Absatz in den Chat tippen, dann geht Poppy ihn mit dir Satz für Satz durch.
- Persönliche Lektionen kosten uns Geld, deshalb brauchst du Bubblegum Pro, um so viele zu bekommen, wie du willst. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen.
- Regenerative Review™
Handy

EasyBosnian
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen
EasyBosnian ist ein Kurs für Bosnisch mit einer deutschen Seite. Die Stufen sind Bezeichnungen des Anbieters und keine offizielle CEFR-Prüfung.
Auf Deutsch: Ja. Der Kurs ist kostenlos, und die Übersetzungen zum Bosnischen sind deutsch.
- Der Kurs hat 120 Lektionen und sechs Stufen von A1 bis C2.
- Die Grammatik kommt mit klaren Regeln, Tabellen und interaktiven Erklärungen.
HandyWeb

Ling
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen
Ling gibt dir Bosnisch in kurzen Lektionen.
Auf Deutsch: Ja. Die Übersetzungen und Schaltflächen richten sich nach der Sprache deines Handys.
- Die Lektionen für Bosnisch kommen mit Audio von Muttersprachlern und mit Spielen.
- Die Seite zum Bosnisch-Kurs ist deutsch.
- Lernkarten
HandyWeb

50LANGUAGES
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen
50LANGUAGES ist ein Sprachführer Deutsch–Bosnisch. Du lernst kurze Sätze für Situationen im Alltag.
Auf Deutsch: Ja. Zu den bosnischen Sätzen gibt es die deutsche Übersetzung, und auch die App und die Webseite sind deutsch.
- Der Kurs Deutsch–Bosnisch hat 100 einfache Lektionen, und alle gibt es als kostenloses MP3-Audio.
- Er ist für Anfänger gedacht und setzt keine Vorkenntnisse voraus.
HandyWeb

uTalk
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen
uTalk führt dich durch Bosnisch in Themen: Du hörst Wörter, sprichst sie nach und wiederholst sie in Spielen.
Auf Deutsch: Ja. Mit Deutsch als Ausgangssprache sind Menüs, Anleitungen und Übersetzungen deutsch. Im Store ist die App nur auf Englisch eingetragen.
- Der Bosnisch-Kurs hat mehr als 2.500 Wörter und Redewendungen in über 60 Themen.
- Beim Sprechen vergleichst du deine Aussprache mit Aufnahmen von Muttersprachlern.
HandyWeb

Drops
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen
In Drops siehst du bosnische Wörter mit Bildern und erkennst sie in kurzen Spielen wieder.
Auf Deutsch: Ja, beim Wortschatz. Die Menüs der App sind deutsch.
- Du lernst Bosnisch in Spielen, die nur wenige Minuten dauern.
- Deutsch steht unter den Sprachen, in denen du die Wörter-Kategorien bekommst.
Handy

italki
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)
Bei italki sprichst du Bosnisch mit einer Lehrkraft. Den Preis pro Stunde setzt jede Lehrkraft selbst.
Auf Deutsch: Die App ja. Ob eine Lehrkraft auf Deutsch erklärt, klärst du vor dem Buchen.
- Der Filter „Spricht auch Deutsch“ nennt für Bosnisch eine Lehrkraft, die Deutsch auf Stufe C2 spricht.
- Der Unterricht läuft als Einzelstunde per Video.
HandyWeb
Weitere Apps und Websites, die wir uns angesehen haben (5)
- TandemIn Tandem sind Bosnisch und Deutsch wählbar, und die Menüs sind deutsch. Du tauschst dich mit einer Person aus, die Bosnisch spricht. Wenn dir jemand auf Deutsch etwas erklären soll, muss dein Gegenüber Deutsch können.
- HelloTalkHelloTalk hat eine deutsche Seite zum Bosnisch-Lernen mit Muttersprachlern. Beide helfen sich: Du bei deiner Sprache, dein Gegenüber bei Bosnisch. Ob dein Gegenüber Deutsch spricht und wie gut, hängt von der Person ab.
- BosanskiBosanski hat eine deutsche Webseite für den Bosnisch-Kurs. Die App erklärt die Wörter auf Englisch, nicht auf Deutsch.
- BluebirdBluebird hat keinen Bosnisch-Kurs. Kroatisch und Serbisch gibt es dort, aber einen Bosnisch-Kurs gibt es nicht.
- DuolingoDuolingo hat deutsche Menüs. Einen Bosnisch-Kurs gibt es dort nicht.
| App | Die App | Bosnisch |
|---|---|---|
| Bubblegum | Ja | Teilweise |
| EasyBosnian | Ja | Kurs auf Deutsch |
| Ling | Ja | Übersetzungen auf Deutsch |
| 50LANGUAGES | Ja | Kurs Deutsch–Bosnisch |
| uTalk | Ja | Kurs von Deutsch aus |
| Drops | Ja | Wörter auf Deutsch |
| italki | Ja | TeilweiseHängt von der Lehrkraft ab |
| Tandem | Ja | TeilweiseHängt vom Gegenüber ab |
| HelloTalk | Ja | — |
| Bosanski | Nein | Erklärungen auf Englisch |
| Bluebird | Nein | Kein Bosnischkurs |
| Duolingo | Ja | Nein |
„—“ heißt: Das schaust du am besten selbst in der App nach.
Mit welcher App fange ich als Anfänger am besten an, Bosnisch zu lernen?
Wenn du Bosnisch ernsthaft lernen willst, fang mit Bubblegum an. Poppy, deine KI-Tutorin, schreibt Lektionen auf deinem Niveau über Themen, die dir gefallen. Brauchst du zuerst Sätze mit deutscher Zeile zum Anhören, nimm den kostenlosen MP3-Kurs von 50LANGUAGES.
Wie viele Menschen sprechen Bosnisch?
Die englische Wikipedia nennt 3,1 Millionen Muttersprachler (Zahl von 2020 bis 2023).
Gibt es in Deutschland einen Bosnischkurs?
Die Universität Jena bietet Grundkurse Bosnisch, Kroatisch, Serbisch an, die Kurse a bis d mit je vier Semesterwochenstunden. Das Angebot gilt für alle drei Sprachen zusammen, nicht nur für Bosnisch.
Ist Bubblegum kostenlos?
Ja. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen. Persönliche Lektionen kosten uns Geld, deshalb brauchst du Bubblegum Pro, um so viele zu bekommen, wie du willst.
Quellen
- Bubblegum: Bosnisch und Deutsch
- Bubblegum im deutschen App Store (Deutsch dabei)
- Wikipedia (englisch): Bosnisch (3,1 Millionen Muttersprachler 2020 bis 2023)
- Wiktionary (englisch): hvala
- Ling: Bosnisch lernen (Seite auf Deutsch)
- Ling: Häufige Fragen (Übersetzungen und Schaltflächen in der Sprache des Geräts; auf Englisch)
- 50LANGUAGES: Deutsch » Bosnisch (100 Lektionen, kostenloses MP3-Audio)
- EasyBosnian: Bosnisch lernen online (Seite auf Deutsch)
- Bosanski: Seite auf Deutsch (die App erklärt die Wörter auf Englisch)
- uTalk: Bosnisch lernen, deutsche Seite (mehr als 2.500 Wörter und Redewendungen, über 60 Themen)
- uTalk: Sprachen, von denen aus du lernen kannst (Menüs, Anleitungen und Übersetzungen in der Ausgangssprache; auf Englisch)
- Drops: Bosnisch lernen (auf Englisch)
- Drops: Sprachen für die Wörterkategorien (Deutsch dabei; auf Englisch)
- italki: Lehrkräfte für Bosnisch, mit Filter „Spricht auch Deutsch“
- Tandem: unterstützte Sprachen (Bosnisch und Deutsch dabei; auf Englisch)
- HelloTalk: Bosnisch lernen (Seite auf Deutsch)
- Bluebird: Sprachen, die du lernen kannst (Bosnisch nicht dabei; auf Englisch)
- Duolingo: Kursliste (Bosnisch nicht dabei; auf Englisch)
- Universität Jena: Bosnisch, Kroatisch, Serbisch (Grundkurse a bis d)
- Bubblegum
- EasyBosnian
- Ling
- 50LANGUAGES
- uTalk
- italki