Nejlepší aplikace na učení twi v roce 2026

Twi a fante mluví dohromady 8,9 milionu lidí jako prvním jazykem (Wikipedie, 2013). Níže najdete, které aplikace twi učí a co z nich dostanete česky.

Je tu 8 aplikací a služeb. Česky twi neučí žádný kurz z tohoto přehledu. Česky vám částečně pomůže Bubblegum a výměna s lidmi v Tandemu a HelloTalku. Duolingo kurz twi nemá. Přehled podpory češtiny je v tabulce na konci stránky.

Lekce napsané pro vás

Bubblegum

Česky
  • Aplikace
  • Překlady a vysvětlení (částečně)

Pro ty, kdo to s učením myslí vážně, je Bubblegum nejlepší aplikace na učení twi. Učíte se z textů, které čtete i posloucháte a kterým rozumíte skoro úplně. Říká se tomu srozumitelný vstup.

Řekněte Poppy, své AI lektorce, jakou máte úroveň a co vás baví, a ona vám napíše lekce twi. Pokud je některá věta těžko srozumitelná, požádejte Poppy, ať vám ji vysvětlí.

S Regenerative Review™ se slova, která si uložíte, znovu objeví v nových lekcích, takže si je zopakujete v nových souvislostech, aniž byste potřebovali kartičky.

Česky: menu aplikace, odpovědi Poppy a v lekci, kterou pro vás Poppy napíše, překlad, poznámky i krátký význam slova po klepnutí. Anglicky: vysvětlení gramatiky a slovník. Podrobnosti ukazuje stránka twi a čeština.

Bubblegum se zaměřuje na čtení a poslech. Mluvení si vyzkoušíte s lidmi v části Mluvte s lidmi.

Stáhněte si Bubblegum ↓

  • Poppy píše lekce v jazyce twi o tématu, které si zvolíte, a na vaší úrovni.
  • V lekci klepnete na slovo a uvidíte jeho význam a Poppy vám vysvětlí větu, které nerozumíte.
  • Slova, která si uložíte, se vracejí v nových lekcích od Poppy (Regenerative Review™) a můžete je exportovat do Anki.
  • Každou lekci čtou zřetelné AI hlasy plné výrazu a každá postava má vlastní hlas.
  • V bezplatném kurzu abecedy twi (v angličtině) se naučíte každé písmeno i jeho zvuk.
  • Slovník a všech 267 vysvětlení gramatiky twi jsou anglicky. V lekcích, které pro vás Poppy napíše, je česky překlad i krátký význam slova po klepnutí.
  • Lekce na míru nás stojí peníze, takže abyste jich měli, kolik chcete, potřebujete Bubblegum Pro. Lekce, které Poppy napsala pro jiné studenty, si může každý přečíst zdarma.
  • Regenerative Review™
  • Má kurz abecedy twi

Telefon

Mluvte s lidmi

Tandem

Česky
  • Ne: Aplikace
  • Překlady a vysvětlení (částečně)

Tandem spojuje lidi, kteří se navzájem učí jazyk toho druhého. Píšete si i voláte.

Česky: částečně. Aplikace česky není, česky vám pomůže jen partner, který česky umí.

  • Akan i čeština jsou mezi podporovanými jazyky.
  • Hotový kurz tu není, obsah hodiny určujete společně s partnerem.

    TelefonProhlížeč

    Pro další aplikace nepíšeme zvláštní popis. Než si jednu vyberete, zjistěte, v jakém jazyce učí twi.

    Další aplikace, které jsme prověřili (5)
    • ƐfieƐfie učí asantský dialekt twi a má víc než 500 nahraných frází, 11 cest a 57 situací. Menu ani výklad česky nejsou.
    • NKENNEKurz twi s nahranými lekcemi, kartičkami a hrami nabízí víc než 45 bezplatných minut. Aplikace česky není.
    • PimsleurPrvní úroveň kurzu twi má deset lekcí po 30 minutách. Aplikace česky není.
    • Akan Twi GuideSlovíčka twi s nahrávkou a překladem z angličtiny. Aplikace česky není.
    • HelloTalkVýměna twi s mluvčími, kteří se učí váš jazyk. Aplikace česky není.

    Které aplikace fungují česky?

    „Aplikace v češtině“ platí pro obrazovky a tlačítka. „Překlady a vysvětlení v češtině“ platí pro obsah: lekce, překlady a významy slov. U Tandemu a HelloTalku ukazuje druhý sloupec, jestli vám tam pomůže někdo česky. Pomlčka (—) znamená, že si to musíte ověřit sami.

    AplikaceAplikace v češtiněPřeklady a vysvětlení v češtině
    BubblegumAnoČástečně
    TandemNeČástečněZáleží na partnerovi
    ƐfieNeNe
    NKENNENe—
    PimsleurNe—
    Akan Twi GuideNe—
    HelloTalkNeČástečněZáleží na partnerovi
    DuolingoAnoNe

    Časté otázky

    Jakou aplikaci na učení twi si vybrat jako začátečník?

    Pokud to s učením twi myslíte vážně, začněte s Bubblegum. Poppy, vaše AI lektorka, píše lekce na vaší úrovni o tématech, která vás zajímají. Z ostatních aplikací nabízí NKENNE víc než 45 bezplatných minut kurzu twi a Ɛfie 11 cest a 57 situací.

    Je kurz twi v Česku?

    Humanitas Afrika v Praze a online učí svahilštinu, lingalštinu a amharštinu a nabízí zajistit i další významné africké jazyky na přání. Twi mezi jmenovanými jazyky není, na kurz se můžete zeptat.

    Je Bubblegum zdarma?

    Ano. Lekce, které Poppy napsala pro jiné studenty, si může každý přečíst zdarma. Lekce na míru nás stojí peníze, takže abyste jich měli, kolik chcete, potřebujete Bubblegum Pro.

    Zdroje
    1. Wikipedie (anglicky): Akan language (8,9 milionu rodilých mluvčích twi a fante dohromady, 2013)
    2. Bubblegum: twi a čeština (gramatika a slovník anglicky)
    3. Bubblegum v českém App Storu (menu aplikace i v češtině)
    4. Ɛfie: twi (asantský dialekt; více než 500 nahraných frází, 11 cest, 57 situací; anglicky)
    5. NKENNE: kurz twi (více než 45 bezplatných minut; anglicky)
    6. Pimsleur: kurz twi (deset lekcí v první úrovni; anglicky)
    7. Akan Twi Guide v českém App Storu (slovíčka a nahrávky; anglicky)
    8. Tandem: podporované jazyky (akan i čeština mezi nimi; anglicky)
    9. HelloTalk: twi (anglicky)
    10. Humanitas Afrika: kurzy afrických jazyků (Praha a online)
    11. Bubblegum
    12. Tandem

    Publikováno 16. listopadu 2026