Nejlepší aplikace na učení moderní standardní arabštiny v roce 2026

Moderní standardní arabštinu používá asi 335 milionů lidí (Wikipedie, 2023). Rodilé mluvčí podle Wikipedie nemá. Najdete ji v knihách, novinách a zprávách. Níže je přehled, které aplikace ji učí a co z nich dostanete česky.

Je tu 21 aplikací a služeb. Česky vás moderní standardní arabštinu učí Ling, uTalk a zvukový kurz Bluebird. Bubblegum pomáhá částečně. Duolingo kurz z češtiny nemá. Arabštinu v Brně popisuje část Kurz v Brně a přehled podpory češtiny je v tabulce na konci stránky.

Lekce napsané pro vás

Bubblegum

Česky
  • Aplikace
  • Překlady a vysvětlení (částečně)

Pro ty, kdo to s učením myslí vážně, je Bubblegum nejlepší aplikace na učení moderní spisovné arabštiny. Učíte se z textů, které čtete i posloucháte a kterým rozumíte skoro úplně. Říká se tomu srozumitelný vstup.

Řekněte Poppy, své AI lektorce, jakou máte úroveň a co vás baví, a ona vám napíše lekce moderní standardní arabštiny. Pokud je některá věta těžko srozumitelná, požádejte Poppy, ať vám ji vysvětlí.

S Regenerative Review™ se slova, která si uložíte, znovu objeví v nových lekcích, takže si je zopakujete v nových souvislostech, aniž byste potřebovali kartičky.

Česky: menu aplikace, odpovědi Poppy a v lekci, kterou pro vás Poppy napíše, překlad, poznámky i krátký význam slova po klepnutí. Anglicky: vysvětlení gramatiky a slovník. U lekcí z knihovny, které Poppy napsala jiným studentům, bývá překlad také anglicky. Podrobnosti ukazuje stránka arabština a čeština.

Bubblegum se zaměřuje na čtení a poslech.

Stáhněte si Bubblegum ↓

  • Poppy píše lekce v moderní standardní arabštině o tématu, které si zvolíte, třeba o cestě do Ammánu.
  • V lekci klepnete na slovo a uvidíte jeho význam a Poppy vám vysvětlí větu, které nerozumíte.
  • Slova, která si uložíte, se vracejí v nových lekcích od Poppy (Regenerative Review™) a můžete je exportovat do Anki.
  • Každou lekci čtou zřetelné AI hlasy plné výrazu a každá postava má vlastní hlas.
  • V bezplatném kurzu arabského písma (v angličtině) se naučíte každé písmeno, s obrázkem, který pomáhá si každé z nich zapamatovat.
  • Vysvětlení všech 362 gramatických témat a slovníkové heslo jsou anglicky. V lekcích, které pro vás Poppy napíše, je česky překlad i krátký význam slova po klepnutí.
  • Z arabské knihy nebo článku lekci neuděláte. Stránku ale můžete vyfotit a Poppy ji s vámi projde větu po větě.
  • Lekce na míru nás stojí peníze, takže abyste jich měli, kolik chcete, potřebujete Bubblegum Pro. Lekce, které Poppy napsala pro jiné studenty, si může každý přečíst zdarma.
  • Regenerative Review™
  • Má kurz arabského písma

Telefon

Kurzy, které vysvětlují česky

Ling

Česky
  • Aplikace
  • Překlady a vysvětlení

V Lingu začnete krátkými dialogy v moderní standardní arabštině a hned je procvičíte v cvičeních.

Česky: ano. Aplikace i výchozí jazyk kurzu mohou být česky.

  • Ling má kurz standardní arabštiny s dialogy a cvičeními.
  • Čeština je mezi jazyky, ze kterých se na Lingu učíte.
  • Roční předplatné Ling Pro stojí v českém App Storu 2 490 Kč.
  • Kartičky
  • Má kurz arabského písma

TelefonProhlížeč

uTalk

Česky
  • Aplikace
  • Překlady a vysvětlení

V uTalku si projdete slova arabštiny podle témat a každé si poslechnete.

Česky: ano. Menu, pokyny a překlady mohou být česky.

  • V české nabídce uTalku je moderní standardní arabština vlastní kurz.
  • V kurzu je přes 2 500 slov a frází ve více než 60 tématech.
  • Zdarma je jen část slov a předplatné je za 249 Kč měsíčně (český App Store).

    TelefonProhlížeč

    Další aplikace, které jsme prověřili (18)
    • BluebirdZvukový kurz s oddělenou položkou Arabic (MSA) a výkladem v češtině. Aplikace je jen anglicky.
    • DuolingoUčí moderní standardní arabštinu, ale jen z angličtiny. Z češtiny kurz arabštiny není.
    • BusuuKurz arabštiny na úrovních A1 až B2 s více než 135 lekcemi a více než 60 hodinami. Aplikace česky není.
    • MemriseKurz arabštiny bez uvedené odrůdy. Z češtiny Memrise žádný oficiální kurz nenabízí.
    • Mango LanguagesSamostatný kurz Arabic (Modern Standard) pro anglicky mluvící. České vydání není.
    • LingoDeerKurz arabštiny s gramatikou a písmem na úrovních A1 až B1 pro anglicky mluvící.
    • AlifBeeKurz moderní standardní arabštiny s 10 úrovněmi a více než 6 500 slovy, kořeny a větami. První úroveň má 20 lekcí zdarma. Aplikace česky není.
    • KaleelaModerní standardní arabština je tu samostatný kurz vedle egyptské a levantské. České vydání není.
    • PimsleurZvukový kurz Arabic (Modern Standard) se třemi úrovněmi a lekcemi po 30 minutách. Aplikace česky není.
    • GlossikaSamostatný kurz standardní arabštiny s více než 5 000 slovy a větami na úrovních A1 až C1. Aplikace česky není.
    • ArabicPod101Zvukové a video lekce arabštiny bez uvedené odrůdy. Aplikace česky není.
    • DropsSlovíčka arabštiny s obrázky. Aplikace česky není.
    • ClozemasterArabské věty s chybějícím slovem, které doplníte. Kurz je z angličtiny, francouzštiny, němčiny, hindštiny, korejštiny, španělštiny a tagalogštiny a aplikace je česky.
    • LingQČtení a poslech arabských textů s výběrem z knihovny. Kurz je veden jen jako arabština, bez uvedené odrůdy.
    • italkiArabštinu si tu platíte po hodinách u lektora. Aplikace je česky a filtr češtiny ukazuje jednoho lektora arabštiny s češtinou na úrovni B2.
    • HelloTalkPartneři na arabštinu s textem i hlasem. Aplikace česky není.
    • TandemArabština i čeština jsou mezi podporovanými jazyky. Aplikace česky není a česky vám pomůže jen partner, který česky umí.
    • 50LANGUAGESČesko-arabská příručka s českým překladem vět. Arabština je v ní bez uvedené odrůdy. Aplikace je česky.

    Kurz v Brně

    • Arabic A0 a A1 jsou kurzy pro veřejnost na Masarykově univerzitě v Brně. Běží od 24. září do 10. prosince a vyučují se česky. Není u nich řečeno, jestli učí moderní standardní arabštinu, nebo nářečí.

    Které aplikace fungují česky?

    „Aplikace v češtině“ platí pro obrazovky a tlačítka. „Překlady a vysvětlení v češtině“ platí pro obsah: lekce, překlady a významy slov. U Tandemu a italki ukazuje druhý sloupec, jestli vám tam pomůže někdo česky. Pomlčka (—) znamená, že si to musíte ověřit sami.

    AplikaceAplikace v češtiněPřeklady a vysvětlení v češtině
    BubblegumAnoČástečně
    LingAnoČeština jako jazyk, ze kterého se učíte
    uTalkAnoKurz z češtiny
    BluebirdNeVýklad česky
    DuolingoAnoNe
    BusuuNeNe
    MemriseNeNe
    Mango LanguagesNeNe
    LingoDeerNeNe
    AlifBeeNe—
    KaleelaNeNe
    PimsleurNe—
    GlossikaNe—
    ArabicPod101Ne—
    DropsNe—
    ClozemasterAnoNe
    LingQNe—
    italkiAno—
    HelloTalkNe—
    TandemNe—
    50LANGUAGESAno—

    Časté otázky

    Jakou aplikaci na učení moderní standardní arabštiny si vybrat jako začátečník?

    Pokud to s učením moderní spisovné arabštiny myslíte vážně, začněte s Bubblegum. Poppy, vaše AI lektorka, píše lekce na vaší úrovni o tématech, která vás zajímají. Lekce a dialogy s českým vysvětlením nabízí Ling. Slovíčka po tématech s českým překladem má uTalk a zvukový výklad česky Bluebird.

    Dá se moderní standardní arabština učit v Brně?

    Dá se začít. Masarykova univerzita vypisuje veřejné kurzy Arabic A0 a A1 od 24. září do 10. prosince, vyučují se česky. Není u nich řečeno, jestli jde o moderní standardní arabštinu, nebo nářečí.

    Je Bubblegum zdarma?

    Ano. Lekce, které Poppy napsala pro jiné studenty, si může každý přečíst zdarma. Lekce na míru nás stojí peníze, takže abyste jich měli, kolik chcete, potřebujete Bubblegum Pro.

    Zdroje
    1. Wikipedie (anglicky): Modern Standard Arabic (asi 335 milionů uživatelů, 2023; rodilé mluvčí nemá)
    2. Bubblegum: arabština a čeština (gramatika a slovník anglicky)
    3. Bubblegum v českém App Storu (menu aplikace i v češtině)
    4. Ling: časté otázky (jakýkoli podporovaný jazyk jako základní; čeština mezi nimi; anglicky)
    5. Ling: arabština (anglicky)
    6. Ling v českém App Storu (aplikace česky, roční předplatné Ling Pro 2 490 Kč)
    7. uTalk: Moderní standardní arabština (stránka česky; více než 2 500 slov a frází ve více než 60 tématech)
    8. uTalk: jazyky, ze kterých se dá učit (čeština mezi nimi; menu, pokyny a překlady; anglicky)
    9. uTalk v českém App Storu (předplatné na měsíc 249 Kč)
    10. Masarykova univerzita, Centrum jazykového vzdělávání: jazykové kurzy pro veřejnost (Arabic A0 a A1)
    11. Duolingo: kurz arabštiny z angličtiny (anglicky)
    12. Busuu: Learn Arabic online (anglicky)
    13. Memrise: Arabic course (anglicky)
    14. Mango Languages: Modern Standard Arabic (kurz pro anglicky mluvící; anglicky)
    15. LingoDeer: Arabic (anglicky)
    16. AlifBee: Learn Arabic (anglicky)
    17. Kaleela: Arabic (anglicky)
    18. Pimsleur: Arabic (Modern Standard) (anglicky)
    19. Glossika: Learn Standard Arabic (anglicky)
    20. ArabicPod101 (anglicky)
    21. Drops: Learn Arabic (anglicky)
    22. Clozemaster: Expand your Arabic vocabulary (anglicky)
    23. LingQ: Learn Arabic online (anglicky)
    24. italki: Learn Arabic online (anglicky)
    25. HelloTalk: arabština (anglicky)
    26. Tandem: podporované jazyky (arabština i čeština mezi nimi; anglicky)
    27. 50LANGUAGES: čeština » arabština
    28. Bluebird: jazyky, ve kterých kurzy mluví (čeština mezi nimi; anglicky)
    29. Bubblegum
    30. uTalk
    • Arabština
    • Moderní standardní arabština
    • Fusha
    • Srovnání aplikací
    • Pomoc v češtině
    Všechny články

    Publikováno 16. listopadu 2026