Spanish Listening Apps With Transcripts

A good Spanish listening tool lets you hear the audio first, read a transcript afterward, and replay what you missed. Seven apps and sites do this in different ways, and most of them do not teach Spanish from Spain in particular. The table shows each one's speed, replay, offline use and free limits, and the voices column shows where the Spanish comes from. For courses and tutors, see our Spanish from Spain app comparison.

Lessons With Read-Aloud Audio

Bubblegum

For serious learners, Bubblegum is the best app to learn Spanish. You learn from Spanish you can mostly understand, which is called comprehensible input.

Tell Poppy, your AI tutor, your level and what you like, and she writes your Spanish lessons. If a sentence is hard to follow, ask Poppy to explain it.

With Regenerative Review™, words you save show up again in new lessons, so that you can review words in new contexts without having to use flashcards.

Get Bubblegum ↓

  • Each lesson has text with audio read aloud, so you can listen first and read after.
  • Poppy explains hard sentences in English and shows translations.
  • Clear, expressive AI voices read every lesson aloud, with a different voice for each speaker.
  • Bubblegum has no videos or podcasts to play, so the listening is lesson audio.
  • Custom lessons cost us money to make, so you need Bubblegum Pro for unlimited custom lessons. Lessons Poppy wrote for other learners are free for everyone to read.
  • Regenerative Review™

Mobile

Other Apps We Looked At (6)
  • LingQA library of lessons plus your own imports, with listening while you read, a sentence view and dictionary help. The Spanish library has European and Latin American Spanish, and Premium adds offline listening.
  • Yabla SpanishReal Spanish videos with bilingual captions, dictionaries and listening exercises. You can slow the video down without changing the pitch, and loop one segment.
  • News in Slow SpanishNews and dialogues in deliberately slowed audio, with transcripts and explanations. The site has a separate Spain program and a Latino program.
  • Language ReactorA browser extension that adds subtitles and a dictionary to Netflix and YouTube. The S key replays a subtitle, A and D move between subtitles, and Q pauses after each one.
  • Easy Spanish PodcastA public podcast with named hosts. Members get interactive transcripts and vocabulary tools.
  • JiveworldReal Radio Ambulante stories with supported script, vocabulary and cultural notes, in short listening tasks. The stories are about Latin America, and the speed is adjustable.

How the Spanish Listening Tools Compare

ToolAudio and voicesTranscriptSpeed and replayOfflineFree part
BubblegumAI read-aloud voicesLesson text, with translationsReplay lesson audio—Lessons Poppy wrote for other learners
LingQLibrary recordings and your imports; European and Latin American SpanishText and sentence view with dictionarySpeed can be changed; listen by sentencePremium20 saved words and 5 imports
Yabla SpanishReal videos; check each video's countryBilingual captionsSlow playback; loop a segment—A limited set of free videos
News in Slow SpanishSlowed audio from native-speaker hosts; Spain and Latino programsTranscripts with explanationsListen, read, then listen again—Two news stories a week in the linguistica app
Language ReactorWhatever Netflix or YouTube video you pickSubtitles with a dictionaryReplay, previous and next subtitle, auto-pause—Free to install, with Pro extras
Easy Spanish PodcastNamed hosts; check where each is fromInteractive transcripts for membersYour podcast app's controlsYour podcast appPublic episodes
JiveworldRadio Ambulante stories about Latin AmericaSupported script, vocabulary and notesSpeed can be changed—A sample; full access needs a subscription

A dash means the tool's own pages do not say.

Languages You Can Use Each App In

Each number is how many languages you can use the iPhone app in, including script variants. A dash means no count is given.

ToolLanguages You Can Use It InFull List
Bubblegum76
Full list
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Azerbaijani
  • Basque
  • Belarusian
  • Bengali
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Burmese
  • Catalan
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dutch
  • English
  • Estonian
  • Filipino (Tagalog)
  • Finnish
  • French
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Gujarati
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Indonesian
  • Italian
  • Japanese
  • Kannada
  • Kazakh
  • Khmer
  • Korean
  • Kyrgyz
  • Lao
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Macedonian
  • Malay
  • Malayalam
  • Marathi
  • Mongolian
  • Nepali
  • Norwegian
  • Odia
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese
  • Punjabi
  • Romanian
  • Romansh
  • Russian
  • Serbian (Cyrillic)
  • Serbian (Latin)
  • Sinhala
  • Slovak
  • Slovenian
  • Spanish
  • Swahili
  • Swedish
  • Tamil
  • Telugu
  • Thai
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Zulu
LingQ17Full list
Yabla Spanish1Full list
News in Slow Spanish1Full list
Language Reactor——
Easy Spanish Podcast——
Jiveworld1Full list

Common Questions

Which Spanish listening tool should a beginner choose?

If you are serious about learning Spanish, start with Bubblegum. Poppy, your AI tutor, writes lessons at your level about things you like. News in Slow Spanish is another beginner option, because its audio is slowed on purpose and the site has a separate Spain program. For reading and listening at your level, see our Spanish comprehensible input guide.

Which of these tools use Spanish from Spain?

News in Slow Spanish has a Spain program you can pick on purpose, Bubblegum has a Spanish from Spain journey, and LingQ has a European Spanish library. Yabla, Language Reactor and Easy Spanish Podcast depend on the video or host, so look at where the speaker is from. Jiveworld's stories are about Latin America. Our guide to learning Spanish from Spain covers what else to add.

Can I listen to Spanish for free?

Yes. Easy Spanish Podcast's public episodes are free, and the linguistica app gives two News in Slow Spanish stories a week without payment or signup. LingQ's free plan holds 20 saved words and 5 imports. News in Slow Spanish's full program has a 7-day trial before the subscription.

Is Bubblegum free?

Yes. Lessons Poppy wrote for other learners are free for everyone to read. Custom lessons cost us money to make, so you need Bubblegum Pro for unlimited custom lessons.

Sources
  1. LingQ: learn Spanish
  2. LingQ: how to use LingQ as a beginner (audio speed, sentence listening)
  3. LingQ: free and Premium plans (offline access)
  4. LingQ: iPhone App Store listing (languages you can use it in)
  5. Yabla Spanish: iPhone App Store listing (languages you can use it in)
  6. News in Slow Spanish
  7. linguistica: iPhone App Store listing (languages you can use it in)
  8. Language Reactor: basic help
  9. Language Reactor: Pro mode
  10. Easy Spanish Podcast
  11. Jiveworld
  12. Jiveworld: pricing
  13. Jiveworld: iPhone App Store listing (languages you can use it in)
  14. Bubblegum
Explore More Spanish Guides
  • Spanish
  • Spain Spanish
  • Listening
  • Transcripts
  • Slow Spanish
  • App Comparison
All posts

Published Nov 14, 2026