Най-добрите приложения за учене на хавайски през 2026 г.

С uTalk учите хавайски с обяснения на български: курсът има над 2500 думи и изрази. Mango Languages предлага изцяло безплатен курс по хавайски, но приложението му няма меню на български. Duolingo има курс по хавайски само от английски.

Разгледахме 6 приложения и услуги.

Уроци, написани за вас

Bubblegum

На български
  • Приложението
  • Преводи и обяснения (отчасти)

За хората, които учат сериозно, Bubblegum е най-доброто приложение за изучаване на хавайски. В него четете и слушате текстове, които разбирате почти изцяло. Това се нарича разбираем вход (comprehensible input).

Кажете на Poppy, вашата AI учителка, какво е нивото ви и какво ви харесва, и тя ще ви пише уроци по хавайски. Ако някое изречение е трудно за разбиране, помолете Poppy да ви го обясни.

С Regenerative Review™ думите, които запазвате, се появяват отново в нови уроци, така че можете да преговаряте думи в нов контекст, без да използвате флашкарти.

На български: приложението и отговорите на Poppy. На английски: обясненията на граматиката, значенията в речника и готовите уроци в библиотеката. Всичко е на страницата хавайски и български.

Изтеглете Bubblegum ↓

  • Poppy пише всеки урок на хавайски на вашето ниво по тема, която изберете.
  • Думите, които запазвате, се връщат в нови уроци (Regenerative Review™), а можете да ги изнесете и в Anki.
  • Ясни и изразителни AI гласове четат всеки урок, а всеки герой има свой глас.
  • Книга или статия, която сте намерили сами, не може да се превърне в урок. Можете обаче да поставите откъс в чата и Poppy ще ви го обясни.
  • Нито една от 143 граматични теми по хавайски няма обяснение на български, а значенията в речника са на английски.
  • Уроците, писани специално за вас, ни струват пари, затова ви трябва Bubblegum Pro, за да получавате колкото искате. Всеки може безплатно да чете уроците, които Poppy е написала за други учещи.
  • Regenerative Review™

Телефон

Думи и звук

uTalk

На български
  • Приложението (отчасти)
  • Преводи и обяснения

uTalk ви показва думи на хавайски с аудио и ви кара да ги повторите на глас. Част от думите са безплатни.

На български: да, курсът. Българският е сред езиците, от които можете да учите хавайски в uTalk.

  • Курсът по хавайски има над 2500 думи и изрази.
  • Страницата на курса е на български.
  • В българския App Store приложението е обявено само на английски.

    ТелефонБраузър

    Курс стъпка по стъпка

    Mango Languages

    На български
    • Не: Приложението

    Mango Languages води през разговори на хавайски, стъпка по стъпка. Други езици в приложението са платени, а хавайският е изключение.

    На български: приложението не.

    • Целият курс по хавайски е безплатен и не изисква платен план.
    • Приложението няма меню на български.
    • Флашкарти

    ТелефонБраузър

    Други приложения, които разгледахме (3)
    • ʻŌlelo OnlineОнлайн клас по хавайски с видео и уроци на живо. Повечето текстови раздели са безплатни, а членството струва 5,99 щатски долара на месец.
    • DropsИма страница за хавайски с кратки игри за думи. Приложението няма меню на български.
    • DuolingoИма курс по хавайски от английски, а от български няма курс. Приложението няма меню на български.

    Кои приложения работят на български?

    Таблицата показва къде приложението и обясненията са на български.

    ПриложениеПриложението на българскиПреводи и обяснения на български
    BubblegumДаОтчасти
    uTalkОтчастиСайтът даДа
    Mango LanguagesНеНе
    ʻŌlelo Online—Не
    DropsНе—
    DuolingoНеНе

    Често задавани въпроси

    С кое приложение да започна да уча хавайски като начинаещ?

    Ако искате сериозно да започнете да учите хавайски, започнете с Bubblegum. Poppy, вашата AI учителка, пише уроци за нивото ви на теми, които ви интересуват. Курс с обяснения на български има в uTalk. Ако четете на английски, можете да започнете и с безплатния курс на Mango Languages.

    Колко души говорят хавайски?

    Според Уикипедия около 300 души го говорят като майчин език (данни от 2006 г.). Като втори език го знаят от 22 000 до 24 000 души, а у дома го използват 18 000.

    Безплатен ли е Bubblegum?

    Да. Всеки може безплатно да чете уроците, които Poppy е написала за други учещи. Уроците, писани специално за вас, ни струват пари, затова ви трябва Bubblegum Pro, за да получавате колкото искате.

    Източници
    1. Bubblegum: хавайски и български (обяснения на граматиката на български 0 от 143, значения в речника на английски)
    2. uTalk: курс по хавайски, страница на български
    3. uTalk: езиците, от които можете да учите (българският е между тях; на английски)
    4. uTalk в българския App Store (приложението е обявено само на английски)
    5. Mango Languages: курс по хавайски, изцяло безплатен (на английски)
    6. Mango Languages в българския App Store (българският не е сред езиците на приложението)
    7. ʻŌlelo Online: онлайн клас по хавайски (на английски)
    8. Drops: хавайски (на английски)
    9. Duolingo: списък с курсове (хавайски само от английски; на английски)
    10. Уикипедия: хавайски език (на английски)
    11. Bubblegum
    12. uTalk
    • Хавайски
    • Hawaiian
    • Приложения за хавайски
    • Сравнение на приложения
    • Помощ на български
    Всички статии

    Публикувано 16 ноември 2026 г.