Vyetnam dilini Azərbaycan dilindəki tərcümələrlə uTalk, Azərbaycan dilində sözün mənası ilə isə LingQ öyrədir. Ling, Pimsleur, LingoDeer, Mondly, Clozemaster və Duolingo-nun vyetnam dili kursları Azərbaycan dilindən keçilmir. Bubblegum, Ling, Pimsleur və Glossika şimali vyetnam dili üçün ayrıca kurs verir. Azərbaycan dilində qismən kömək edənlər Bubblegum, LingQ, HelloTalk və Tandem-dir.
Bubblegum
- Tətbiq
- Tərcümələr və izahlar (qismən)
Şimali vyetnam dilini ciddi öyrənmək istəyirsənsə, sənin üçün ən yaxşı tətbiq Bubblegum-dur. Demək olar ki, tam başa düşdüyün mətn və səsdən öyrənirsən. Buna başa düşülən giriş deyilir.
Səviyyəni və nələri sevdiyini de, süni intellekt müəllimin Poppy sənin üçün vyetnam dili dərsləri yazacaq. Hansısa cümləni başa düşmək çətindirsə, Poppy-dən onu izah etməsini xahiş et.
Regenerative Review™ ilə saxladığın sözlər yeni dərslərdə yenidən görünür, beləliklə sözləri fleşkartlardan istifadə etmədən yeni kontekstdə təkrar edə bilərsən.
Danışığı canlı insanla məşq etmək üçün İnsanlarla danış bölməsinə bax.
Azərbaycan dilində: tətbiqin menyuları və Poppy-nin cavabları. Sənin üçün yazılan dərslərdə tərcümələr, qeydlər və toxunduğun sözün qısa mənası da Azərbaycan dilindədir. Kitabxanadakı hazır dərslərin çoxunda tərcümə ingilis dilindədir. Qrammatika izahları və lüğət məqalələrindəki uzun izahlar da ingilis dilindədir. Ətraflı məlumat şimali vyetnam dili və Azərbaycan dili səhifəsindədir.
- Poppy-yə səviyyəni və nələri oxumaq istədiyini de. O, şimali vyetnam dilində dərsi sənin səviyyənə görə yazır.
- Yadda saxladığın sözlər Poppy-nin yeni dərslərində yenidən qarşına çıxır (Regenerative Review™). Onları Anki-yə də köçürə bilərsən.
- Hisslə danışan aydın süni intellekt səsləri hər dərsi səsli oxuyur, dərsdəki hər personajın da öz səsi var.
- Pulsuz vyetnam əlifbası kursunda (ingiliscə) hər hərfi və onun səsini öyrən.
- Regenerative Review™
- Quốc ngữ üçün dərsləri var
Telefon

Ling
- Xeyr: Tətbiq
- Xeyr: Tərcümələr və izahlar
Ling vyetnam sözlərini, ifadələrini və söhbətlərini qısa dərslər və danışıq oyunları ilə məşq etdirir.
Azərbaycan dilində: xeyr.
- Qısa oyunlarda və viktorinalarda vyetnam dilində danışanların audiosu var.
- Söhbət məşqi üçün fleşkartlar və çat var.
- Fleşkartlar
TelefonBrauzer

Glossika
- Xeyr: Tətbiq
Glossika vyetnam cümlələrini audio ilə verir: hər cümləni dinləyir, sonra ucadan deyirsən. Cümlələr getdikcə çətinləşir.
- A1-dən C1-ə qədər 5000-dən çox söz və cümlə var.
- Şimali vyetnam dili üçün ayrıca kurs var.
TelefonBrauzer

Pimsleur
- Xeyr: Tətbiq
- Xeyr: Tərcümələr və izahlar
Pimsleur-da dərslər səslə keçir: vyetnam dilində sual eşidir, səslə cavab verir və düzgün variantı dinləyirsən.
Azərbaycan dilində: xeyr. Pimsleur-un vyetnam kursu ingilis dilində danışanlar üçündür.
- Hər biri təxminən 30 dəqiqəlik 30 audio dərs var, səslə cavab verirsən.
- Kurs şimal şivəsini öyrədir.
- Quốc ngữ üçün dərsləri var (qismən)
TelefonBrauzer

uTalk
- Tətbiq
- Tərcümələr və izahlar
uTalk vyetnam söz və ifadələrini mövzu üzrə öyrədir. Yüklənəndən sonra internetsiz də işləyir.
Azərbaycan dilində: tərcümələr bəli.
- uTalk-un vyetnam kursu 2500-dən çox söz və ifadəni 60-dan çox mövzuya bölür.
- Sözlərin tərcüməsi Azərbaycan dilindədir, tələffüzünü yazıb müqayisə edə bilərsən.
TelefonBrauzer

Drops
- Xeyr: Tətbiq
Drops vyetnam sözlərini sürətli söz oyunları ilə öyrədir.
- Vyetnam dilində danışanların audiosu ilə qısa söz oyunları var.
- Sevimlilər, Review Dojo, Quiz Mode və Word Collection kimi təkrar alətləri var.
Telefon

Clozemaster
- Xeyr: Tətbiq
- Xeyr: Tərcümələr və izahlar
Clozemaster bir sözü çatışmayan vyetnam cümləsi göstərir, sən də çatışan sözü seçir və ya yazırsan.
Azərbaycan dilində: xeyr. Dil cütlükləri siyahısında Azərbaycan dilindən cütlük yoxdur.
- Hər söz real cümlənin içində çıxır.
- Cümlələr ən çox işlənən sözlərdən başlayır, dinləmə rejimi cümlələri səslə oxuyur.
- Quốc ngữ üçün dərsləri yoxdur
TelefonBrauzer

LingQ
- Xeyr: Tətbiq
- Tərcümələr və izahlar (qismən)
LingQ internetdə tapdığın vyetnam mətnlərini oxuyub dinləyəcəyin dərslərə çevirir. Dərsi aç, bilmədiyin sözə klik et, mənasını gör və saxladığın sözləri təkrar et.
Azərbaycan dilində: sözlərin mənasını Azərbaycan dilində göstərir, dərslər isə başqa dillərdədir.
- YouTube, podkast və e-kitablardan real vyetnam dilini oxuyub dinləyirsən.
- Başlayanlar üçün Vietnamese Mini Stories kursu var.
- Fleşkartlar
TelefonBrauzer
Baxdığımız başqa tətbiqlər (10)
- DuolingoDuolingo-nun vyetnam dili kursu ingilis dilində danışanlar üçün pulsuzdur.
- LingoDeerLingoDeer vyetnam qrammatikasını addım-addım, qısa dərslər və vaxtlı viktorinalarla öyrədir. Əlifba bölməsində hərflərin və sözlərin audiosu var.
- Mango LanguagesMango dərsləri söhbətlə başlayır, qrammatika və mədəniyyət qeydləri də var. Çox kitabxana pulsuz giriş verir.
- MondlyMondly-nin dərsləri səyahət və yemək kimi mövzulara bölünüb. Nitq tanıma və fel cədvəlləri var.
- Rosetta StoneRosetta Stone dərslərində şəkillər və səs yazıları oxu, yazı, dinləmə və danışığı öyrədir. Tələffüz üçün TruAccent adlı nitq aləti var.
- 50LANGUAGES50LANGUAGES otel, restoran və həkim kimi vəziyyətlər üçün qısa ifadələr öyrədir. Audio faylları saytından pulsuz yükləmək olar.
- VietnamesePod101VietnamesePod101-də müəllimlərin keçdiyi audio və video dərslər var.
- italkiitalki-nin vyetnam dili səhifəsində sınaq dərsi, söhbət məşqi və tələffüz dərsi verən müəllimlər var. Müəllimin hansı şivəni öyrətdiyinə profildə bax.
- HelloTalkHelloTalk səni vyetnam dilində danışanlarla region, maraq və səviyyəyə görə tanış edir. Mesaj, səs otaqları və video ilə məşq edə bilərsən.
- TandemTandem-də həm vyetnam, həm Azərbaycan dili tərəfdaş dili kimi seçilir.
Müəllimlə dərs üçün italki, tərəfdaşla yazışmaq üçün HelloTalk və Tandem var. Azərbaycan dilində izah almaq o müəllimdən və ya tərəfdaşdan asılıdır.
| Tətbiq | Tətbiq | Tərcümə və izahlar |
|---|---|---|
| Bubblegum | Bəli | Qismən |
| uTalk | Bəli | Bəli |
| LingQ | Xeyr | Qismən |
| Ling | Xeyr | Azərbaycan dilindən kurs yoxdur |
| Pimsleur | Xeyr | Azərbaycan dilindən kurs yoxdur |
| Glossika | Xeyr | — |
| Drops | Xeyr | — |
| Clozemaster | Xeyr | Azərbaycan dilindən kurs yoxdur |
| Duolingo | Xeyr | Azərbaycan dilindən kurs yoxdur |
| LingoDeer | Xeyr | Azərbaycan dilindən kurs yoxdur |
| Mango Languages | Xeyr | — |
| Mondly | Xeyr | Azərbaycan dilindən kurs yoxdur |
| Rosetta Stone | Xeyr | — |
| 50LANGUAGES | Xeyr | — |
| VietnamesePod101 | Xeyr | — |
| italki | Xeyr | italki-nin Azərbaycan dili filtrində müəllim görünmür |
| HelloTalk | Xeyr | QismənTərəfdaşdan asılıdır |
| Tandem | Xeyr | QismənTərəfdaşdan asılıdır |
Vyetnam dilinə yeni başlayıramsa, hansı tətbiqi seçməliyəm?
Şimali vyetnam dilini ciddi öyrənmək istəyirsənsə, Bubblegum ilə başla. Süni intellekt müəllimin Poppy səni maraqlandıran mövzularda səviyyənə uyğun dərslər yazır. Sözlərin Azərbaycan dilindəki tərcüməsi üçün uTalk-a bax. Səslə cavab verərək başlamaq istəyirsənsə, Pimsleur-un şimal şivəsini öyrədən 30 dərslik audio kursu var.
Vyetnam dilində neçə ton var?
Hanoi şivəsinin altı tonu var, ona görə sözün səs hündürlüyü mənasını dəyişir. Vyetnam dili Vyetnamın milli dilidir və dünyada təxminən 86 milyon nəfərin ana dilidir (2019-2023). İkinci dil kimi danışanlarla birlikdə təxminən 97 milyon nəfər danışır. Bu rəqəmlər bütün vyetnam dili üzrədir, təkcə şimal şivəsi üzrə deyil.
Bubblegum pulsuzdur?
Bəli. Poppy-nin başqa öyrənənlər üçün yazdığı dərsləri hər kəs pulsuz oxuya bilər. Sənin üçün yazılan dərslər bizə pula başa gəlir, ona görə istədiyin qədər dərs üçün Bubblegum Pro lazımdır.
Mənbələr
- Bubblegum: şimali vyetnam dili və Azərbaycan dili cütlüyü
- uTalk: vyetnam dili kursu (ingilis dilində)
- uTalk: hansı dillərdən öyrənmək olar (Azərbaycan dili var; ingilis dilində)
- LingQ: vyetnam dili (ingilis dilində)
- LingQ: lüğət dilləri (Azərbaycan dili var; ingilis dilində)
- Ling: vyetnam dili kursu (ingilis dilində)
- Ling: hansı dillər var (Azərbaycan dili siyahıda yoxdur; ingilis dilində)
- Pimsleur: vyetnam dili kursu (30 dərs; ingilis dilində)
- Glossika: şimali vyetnam dili kursu (ingilis dilində)
- Drops: vyetnam dili (ingilis dilində)
- Clozemaster: dil cütlükləri, Azərbaycan dilindən cütlük yoxdur (ingilis dilində)
- Clozemaster, Böyük Britaniya App Store-da (ingilis dilində)
- Duolingo: kursların siyahısı (Azərbaycan dilindən kurs yoxdur; ingilis dilində)
- LingoDeer: vyetnam dili kursu (ingilis dilində danışanlar üçün)
- Mango Languages: vyetnam dili (ingilis dilində)
- Mondly: dillər və ana dilləri (Azərbaycan dili yoxdur; ingilis dilində)
- Rosetta Stone: vyetnam dili (ingilis dilində)
- 50LANGUAGES: vyetnam dili (ingilis dilində)
- VietnamesePod101 (ingilis dilində)
- italki: vyetnam dili müəllimləri (ingilis dilində)
- italki: Azərbaycan dilini bilən müəllimlər axtarışı (ingilis dilində)
- HelloTalk: vyetnam dili tərəfdaşları (ingilis dilində)
- HelloTalk: Azərbaycan dili tərəfdaşları (ingilis dilində)
- Tandem: dəstəklənən dillərin siyahısı (ingilis dilində)
- Vikipediya: vyetnam dili (ingilis dilində)
- Bubblegum
- Pimsleur
- uTalk
- Clozemaster