Qazax dilini öyrənmək üçün 14 tətbiq və xidməti kurs, söz, səs, müəllim və dil mübadiləsi üzrə qruplaşdırdıq. Hər birində tətbiqi Azərbaycan dilində işlətmək olub-olmadığını və Azərbaycan dilində öyrədib-öyrətmədiyini yazdıq.
Azərbaycan dilində izah verən tətbiq uTalk-dır. Bluebird Qazax dilini Azərbaycan dilində səsləndirir. Bubblegum, HelloTalk və Tandem qismən kömək edir.
Bubblegum
- Tətbiq
- Tərcümələr və izahlar (qismən)
Qazax dilini ciddi öyrənmək istəyirsənsə, sənin üçün ən yaxşı tətbiq Bubblegum-dur. Demək olar ki, tam başa düşdüyün mətn və səsdən öyrənirsən. Buna başa düşülən giriş deyilir.
Səviyyəni və nələri sevdiyini de, süni intellekt müəllimin Poppy sənin üçün Qazax dili dərsləri yazacaq. Hansısa cümləni başa düşmək çətindirsə, Poppy-dən onu izah etməsini xahiş et.
Regenerative Review™ ilə saxladığın sözlər yeni dərslərdə yenidən görünür, beləliklə sözləri fleşkartlardan istifadə etmədən yeni kontekstdə təkrar edə bilərsən.
Azərbaycan dilində: tətbiqin menyuları və Poppy-nin cavabları. Qrammatika izahları və lüğət məqalələri ingilis dilindədir. Ətraflı məlumat Qazax dili və Azərbaycan dili səhifəsindədir.
- Bubblegum-da Qazax dilinin 333 qrammatika mövzusu var.
- Yadda saxladığın sözlər Poppy-nin yeni dərslərində yenidən qarşına çıxır (Regenerative Review™). Onları Anki-yə də köçürə bilərsən.
- Hisslə danışan aydın süni intellekt səsləri hər dərsi səsli oxuyur, dərsdəki hər personajın da öz səsi var.
- Pulsuz kiril əlifbası kursunda (ingiliscə) hər hərfi öyrən, hər birini yadda saxlamağa kömək edən şəkillə.
- Regenerative Review™
- Kiril əlifbası üçün dərsləri var
Telefon

uTalk
- Tətbiq
- Tərcümələr və izahlar
uTalk Qazax dili söz və ifadələrini qısa oyunlarla təkrar etdirir, tələffüzü danışanların səsi ilə göstərir.
Azərbaycan dilində: bəli. uTalk Azərbaycan dilini menyular, izahlar və tərcümələr üçün dəstəkləyir.
- Qazax dilində 2500-dən çox söz və ifadə var.
- uTalk-ın Azərbaycan dilindən öyrənmə seçimi var.
TelefonBrauzer

HelloTalk
- Xeyr: Tətbiq
- Tərcümələr və izahlar (qismən)
HelloTalk-da qazaxlarla yazışırsan. Azərbaycan dilini öyrənmək istəyən bir qazax tapsan, bir-birinizə kömək edə bilərsiniz.
Azərbaycan dilində: menyular Azərbaycan dilində deyil. Azərbaycan dilində izahın olub-olmaması tərəfdaşdan asılıdır.
- HelloTalk-da Qazax dili üçün ayrıca tərəfdaş səhifəsi var.
- Azərbaycan dili üçün də ayrıca tərəfdaş səhifəsi var.
- Tərəfdaşlar könüllüdür, düzəlişin nə qədər olacağı adamdan asılıdır.
TelefonBrauzer
Baxdığımız başqa tətbiqlər (11)
- TandemTandem həm Azərbaycan, həm Qazax dilini dəstəkləyir. Kömək yoldaşının Azərbaycan dilini nə qədər bildiyindən asılıdır. Tətbiqi Azərbaycan dilində işlətmək olmur.
- BluebirdBluebird-də Qazax dili kursunun səsləndirmə dilləri arasında Azərbaycan dili var. Tətbiqi Azərbaycan dilində işlətmək olmur.
- LingLing-in Qazax dili üçün ayrıca səhifəsi var. Tətbiqi Azərbaycan dilində işlətmək olmur.
- 50LANGUAGES50LANGUAGES-də Qazax dili üçün ifadə kitabçası var. Tətbiqi Azərbaycan dilində işlətmək olmur.
- MemriseMemrise-in Qazax dili səhifəsində istifadəçilərin hazırladığı söz siyahıları təklif olunur. Tətbiqi Azərbaycan dilində işlətmək olmur.
- Mango LanguagesMango Qazax dilini ingilis dilində danışanlar üçün öyrədir. Tətbiqi Azərbaycan dilində işlətmək olmur.
- GlossikaGlossika-nın Qazax dili səhifəsi var, amma Azərbaycan dili mənbə dil kimi dəstəklənmir. Tətbiqi Azərbaycan dilində işlətmək olmur.
- ClozemasterClozemaster-də Qazax dilini ingilis dilindən öyrənirsən. Azərbaycan dilindən kurs yoxdur, tətbiqi Azərbaycan dilində işlətmək də olmur.
- PreplyPreply-də Qazax dili müəllimləri üçün ayrıca səhifə var. Tətbiqi Azərbaycan dilində işlətmək olmur.
- italkiitalki-də Qazax dili müəllimləri üçün ayrıca səhifə var. Azərbaycan dilini də bilən müəllim filtri ilə heç kim çıxmır. Tətbiqi Azərbaycan dilində işlətmək olmur.
- DuolingoDuolingo Qazax dilini Azərbaycan dilindən öyrətmir. Tətbiqi Azərbaycan dilində işlətmək olmur.
| Tətbiq | Tətbiq | Tərcümə və izahlar |
|---|---|---|
| Bubblegum | Bəli | Qismən |
| uTalk | Bəli | Bəli |
| HelloTalk | Xeyr | QismənYoldaşdan asılıdır |
| Tandem | Xeyr | QismənYoldaşdan asılıdır |
| Bluebird | Xeyr | Bəli |
| Ling | Xeyr | — |
| 50LANGUAGES | Xeyr | — |
| Memrise | Xeyr | — |
| Mango Languages | Xeyr | Azərbaycan dilindən kurs yoxdur |
| Glossika | Xeyr | Azərbaycan dilindən kurs yoxdur |
| Clozemaster | Xeyr | Azərbaycan dilindən kurs yoxdur |
| Preply | Xeyr | — |
| italki | Xeyr | Azərbaycan dilini bilən müəllim yoxdur |
| Duolingo | Xeyr | Azərbaycan dilindən kurs yoxdur |
Qazax dilinə yeni başlayıramsa, hansı tətbiqi seçməliyəm?
Qazax dilini ciddi öyrənmək istəyirsənsə, Bubblegum ilə başla. Süni intellekt müəllimin Poppy səni maraqlandıran mövzularda səviyyənə uyğun dərslər yazır. Sözləri Azərbaycan dilində öyrənmək istəyirsənsə, uTalk-ın Qazax dili kursunu sına.
Qazax dilini neçə nəfər işlədir?
Qazax dilinin ana dili kimi danışanı 16 milyon nəfərdir (2021-ci il siyahıyaalması).
Qazax dili Azərbaycan dilinə yaxındırmı?
Hər ikisi türk dilləri ailəsindəndir, ona görə də bəzi sözlər və qrammatika quruluşu tanış gələ bilər. Qazax dili isə əsasən kiril əlifbası ilə yazılır.
Bubblegum pulsuzdur?
Bəli. Poppy-nin başqa öyrənənlər üçün yazdığı dərsləri hər kəs pulsuz oxuya bilər. Sənin üçün yazılan dərslər bizə pula başa gəlir, ona görə istədiyin qədər dərs üçün Bubblegum Pro lazımdır.
Mənbələr
- Bubblegum: Qazax dili və Azərbaycan dili cütlüyü
- Bubblegum, Azərbaycan App Store-da (pulsuz yükləmə)
- uTalk: Qazax dili (2500-dən çox söz və ifadə; ingilis dilində)
- uTalk: hansı dillərdən öyrənmək olar (Azərbaycan dili var; ingilis dilində)
- uTalk, Azərbaycan App Store-da (aylıq abunə 10,99 ABŞ dolları)
- HelloTalk: Qazax dili tərəfdaşları (ingilis dilində)
- HelloTalk: Azərbaycan dili üzrə dil mübadiləsi (ingilis dilində)
- HelloTalk, Azərbaycan App Store-da (aylıq VIP 9,99 ABŞ dolları)
- Tandem: dəstəklənən dillərin siyahısı (Azərbaycan və Qazax dili var; ingilis dilində)
- Bluebird: Azərbaycan dilində səsləndirmə siyahısı (ingilis dilində)
- Bluebird: kursların siyahısı (Qazax dili var; ingilis dilində)
- Ling: Qazax dili (ingilis dilində)
- 50LANGUAGES: Qazax dili (ingilis dilində)
- Mango Languages: Qazax dili (ingilis dilində danışanlar üçün; ingilis dilində)
- Memrise: Qazax dili (istifadəçilərin hazırladığı söz siyahıları; ingilis dilində)
- Glossika: Qazax dili (ingilis dilində)
- Glossika: dillərin siyahısı (Azərbaycan dili mənbə dil deyil; ingilis dilində)
- Clozemaster: dil cütlükləri (Qazax dili ingilis dilindən; ingilis dilində)
- italki: Azərbaycan dilini də bilən Qazax dili müəllimləri (ingilis dilində)
- Preply: Qazax dili müəllimləri (ingilis dilində)
- Duolingo: kursların siyahısı (Azərbaycan dilindən kurs yoxdur; ingilis dilində)
- Vikipediya (ingilis dilində): Kazakh language (16 milyon ana dili danışanı)
- Bubblegum