Özbək dili Azərbaycan dili kimi türk dilləri ailəsindəndir, amma onu Azərbaycan dilindən öyrədən tətbiq azdır. Bu səhifədəki 10 tətbiq və xidməti kurs, səsli dərs, söz oyunları və canlı müəllim üzrə qruplaşdırdıq, hər birində Azərbaycan dilində kömək olub-olmadığını da yazdıq.
Azərbaycan dilində izah verən tətbiq uTalk-dır. Bubblegum, HelloTalk və Tandem qismən kömək edir. Özbək dili üçün italki və Preply-də Azərbaycan dilini bilən müəllim süzgəci nəticə vermir.
Özbək dilini Şimali və Cənubi özbək dili birlikdə 36 milyon insan işlədir. Bakıda Azərbaycan Dillər Universitetində Özbək dili və ədəbiyyatı mərkəzi 2026-cı ilin fevralında açılıb.
Bubblegum
- Tətbiq
- Tərcümələr və izahlar (qismən)
Özbək dilini ciddi öyrənmək istəyirsənsə, sənin üçün ən yaxşı tətbiq Bubblegum-dur. Demək olar ki, tam başa düşdüyün mətn və səsdən öyrənirsən. Buna başa düşülən giriş deyilir.
Səviyyəni və nələri sevdiyini de, süni intellekt müəllimin Poppy sənin üçün özbək dili dərsləri yazacaq. Hansısa cümləni başa düşmək çətindirsə, Poppy-dən onu izah etməsini xahiş et.
Regenerative Review™ ilə saxladığın sözlər yeni dərslərdə yenidən görünür, beləliklə sözləri fleşkartlardan istifadə etmədən yeni kontekstdə təkrar edə bilərsən.
Özbək dilində danışığı canlı insanla məşq etmək üçün İnsanlarla danış bölməsinə bax: orada dil mübadiləsi tətbiqləri var.
Azərbaycan dilində: tətbiqin menyuları və Poppy-nin cavabları. Sənin üçün yazılan dərslərdə tərcümələr, qeydlər və toxunduğun sözün qısa mənası da Azərbaycan dilindədir. Kitabxanadakı hazır dərslərin çoxunda tərcümə ingilis dilindədir. Qrammatika izahları və lüğət məqalələrindəki uzun izahlar da ingilis dilindədir. Ətraflı məlumat özbək dili və Azərbaycan dili səhifəsindədir.
- Özbək əlifbası kursu latın əlifbasındakı oʻ və gʻ kimi hərfləri ilk hərfdən öyrədir.
- Poppy-yə nə haqqında oxumaq istədiyini de, məsələn, Daşkənddə bazarda alış-veriş. O, dərsi sənin səviyyənə görə yazır.
- Yadda saxladığın sözlər Poppy-nin yeni dərslərində yenidən qarşına çıxır (Regenerative Review™). Onları Anki-yə də köçürə bilərsən.
- Hisslə danışan aydın süni intellekt səsləri hər dərsi səsli oxuyur, dərsdəki hər personajın da öz səsi var.
- Pulsuz özbək əlifbası kursunda (ingiliscə) hər hərfi və onun səsini öyrən.
- Qrammatika mövzularının izahları ingilis dilindədir.
- Sənin üçün yazılan dərslər bizə pula başa gəlir, ona görə istədiyin qədər dərs üçün Bubblegum Pro lazımdır. Poppy-nin başqa öyrənənlər üçün yazdığı dərsləri hər kəs pulsuz oxuya bilər.
- Regenerative Review™
- Özbək əlifbası üçün dərsləri var
Telefon
Mango Languages
- Xeyr: Tətbiq
Mango-da özbək dili kursu var və səsini öz yazınla müqayisə edə bilərsən. Bir çox ictimai kitabxana kitabxana kartı ilə Mango-ya pulsuz giriş verir, ona görə əvvəlcə kitabxanana bax.
Azərbaycan dilində: xeyr. Mango-nun menyuları yalnız ingilis və ispan dilindədir, Azərbaycan dilində izahlı özbək dili kursu yoxdur.
- Dərslər doğma danışanların gündəlik söhbətlərindən başlayır.
- Qrammatika və mədəniyyət qeydləri dərslərin içindədir.
- Fleşkartlar
TelefonBrauzer
Ling
- Xeyr: Tətbiq
Ling-in dialoq funksiyası gündəlik söhbətləri məşq etməyə kömək edir.
Azərbaycan dilində: tətbiqi Azərbaycan dilində işlətmək olmur. Kursun hansı dildə izah etdiyini yükləməzdən əvvəl tətbiqin özündə bax.
- Dərslər təxminən on dəqiqəlikdir, gündəlik işlərin arasına sığır.
- Doğma danışanların səsi, oyun kimi məşqlər, fleşkartlar və viktorinalar var.
- Fleşkartlar
TelefonBrauzer
50LANGUAGES
- Xeyr: Tətbiq
50LANGUAGES qısa ifadələri öyrədir. Dərsləri saytda və ya mobil tətbiqdə izləmək olar.
Azərbaycan dilində: tətbiqi Azərbaycan dilində işlətmək olmur. Tətbiqi yükləmək pulsuzdur. Ödənişli seçimlər reklamları götürür və ayrıca dil paketləri satır, özbək dili paketinin qiymətini tətbiqdə yoxla.
- Mövzulara görə 100 özbək dili dərsi var: otel, restoran, həkim.
- Dərslərin səs fayllarını saytdan yükləmək olar.
- Kurs yalnız əsas ifadələri əhatə edir, ondan sonra başqa mənbə lazım olacaq.
TelefonBrauzer
uTalk
- Tətbiq
- Tərcümələr və izahlar
uTalk sözləri oyunlarla və özbək dilində danışanların səsləri ilə öyrədir, qrammatika üçün isə başqa mənbə lazımdır.
Azərbaycan dilində: bəli. uTalk Azərbaycan dilini menyular, izahlar və tərcümələr üçün dəstəkləyir.
- Özbək dilində 2500-dən çox söz və ifadə mövzulara bölünür.
- Kursu yüklədikdən sonra internetsiz də işləyir.
TelefonBrauzer
Glossika
- Xeyr: Tətbiq
- Xeyr: Tərcümələr və izahlar
Glossika-da özbək dili A1-dən C1-ə qədər gedir, doğma danışanların yazılarında 5000-dən çox söz və cümlə var.
Azərbaycan dilində: xeyr. Azərbaycan dilini Glossika-da öyrənmək olar, amma özbək dilini Azərbaycan dilindən keçmək olmur.
- Eşitdiyin cümlələri ucadan təkrar edərək qulağını və dilini məşq etdirirsən.
- Yerləşdirmə testi verə bilərsən, sonra sənin üçün hazırlanan cümlələrlə irəliləyirsən.
TelefonBrauzer
HelloTalk və Tandem-də özbəklərlə pulsuz yazışırsan və danışırsan. italki-də Azərbaycan dilini bilən özbək dili müəllimi süzgəclə çıxmır, Preply-də də belədir. Dərsin hansı dildə keçəcəyini müəllimlə əvvəlcədən razılaşdır.
HelloTalk
- Xeyr: Tətbiq
- Tərcümələr və izahlar (qismən)
HelloTalk-da həm Azərbaycan dili, həm də özbək dili üçün ayrıca tərəfdaş səhifəsi var. Azərbaycan dilini öyrənmək istəyən bir özbək tapsan, bir-birinizə kömək edə bilərsiniz.
Azərbaycan dilində: menyular Azərbaycan dilində deyil. Azərbaycan dilində izah almağın tərəfdaşından asılıdır.
- Mesajla başlayıb səs mesajına və səs otaqlarına keçə bilərsən.
- Səs otaqları gün boyu açıqdır.
- Tərəfdaşlar könüllüdür, düzəlişin nə qədər olacağı adamdan asılıdır.
TelefonBrauzer
Tandem
- Xeyr: Tətbiq
- Tərcümələr və izahlar (qismən)
Tandem-də özbək və Azərbaycan dili var. Profildə Azərbaycan dilini bildiyin, özbək dilini öyrəndiyin dil kimi seç, özbəkdilli tərəfdaşları görəcəksən.
Azərbaycan dilində: menyular Azərbaycan dilində deyil. Tərəfdaşın Azərbaycan dilini nə qədər bildiyi köməyin həcmini təyin edir.
- Mesajla, səs mesajı ilə və görüntülü zənglə məşq edirsən.
- Bir-birinizin yazısını düzəldə bilərsiniz.
- Maraqlarına və vaxtına uyğun tərəfdaş tapmaq bir neçə cəhd tələb edə bilər.
TelefonBrauzer
italki
- Xeyr: Tətbiq
- Xeyr: Tərcümələr və izahlar
italki-də özbək dili müəllimləri arasında «Also speaks Azerbaijani» süzgəci nəticə vermir.
Azərbaycan dilində: xeyr. Tətbiqi Azərbaycan dilində işlətmək olmur.
- Özbək dili müəllimini profilinə görə seçirsən.
- Dərsi özünə uyğun vaxta bron edirsən.
TelefonBrauzer
Preply
- Xeyr: Tətbiq
- Xeyr: Tərcümələr və izahlar
Özbək dili üçün Preply-də «Speaks: Azerbaijani» süzgəci ilə müəllim çıxmır. Dərsin dilini müəllimlə əvvəlcədən razılaşdır.
Azərbaycan dilində: xeyr. Tətbiqi Azərbaycan dilində işlətmək olmur.
- Müəllimlərin profilinə və rəylərinə baxıb müqayisə edirsən.
- Dərs canlı, təkbətək keçir.
TelefonBrauzer
Azərbaycan Dillər Universitetində Özbək dili və ədəbiyyatı mərkəzi 2026-cı il fevralın 3-də açılıb. Universitetin 2026/2027-ci il Mərkəzi Asiya regionşünaslığı ixtisası üzrə qəbulunda özbək dili ixtisas dili kimi başlayıb. Bu, diplom proqramıdır.
| Tətbiq | Tətbiq | Tərcümə və izahlar |
|---|---|---|
| Bubblegum | Bəli | Qismən |
| Mango Languages | Xeyr | — |
| Ling | Xeyr | — |
| 50LANGUAGES | Xeyr | — |
| Glossika | Xeyr | Azərbaycan dilindən kurs yoxdur |
| uTalk | Bəli | Bəli |
| italki | Xeyr | Azərbaycan dili süzgəci müəllim göstərmir |
| Preply | Xeyr | Azərbaycan dili süzgəci müəllim göstərmir |
| HelloTalk | Xeyr | QismənYoldaşdan asılıdır |
| Tandem | Xeyr | QismənYoldaşdan asılıdır |
Özbək dilinə yeni başlayıramsa, hansı tətbiqi seçməliyəm?
Özbək dilini ciddi öyrənmək istəyirsənsə, Bubblegum ilə başla. Süni intellekt müəllimin Poppy səni maraqlandıran mövzularda səviyyənə uyğun dərslər yazır. Sözləri Azərbaycan dilində öyrənmək istəyirsənsə, uTalk-ın özbək dili kursunu sına.
Özbək dili hansı əlifba ilə yazılır?
Özbəkistanda rəsmi əlifba latın əlifbasıdır, amma bir çox tabela və xəbər saytında kiril əlifbası da işlənir. Bubblegum-un Özbək əlifbası kursu latın hərflərini, o cümlədən oʻ və gʻ hərflərini öyrədir.
Bubblegum pulsuzdur?
Bəli. Poppy-nin başqa öyrənənlər üçün yazdığı dərsləri hər kəs pulsuz oxuya bilər. Sənin üçün yazılan dərslər bizə pula başa gəlir, ona görə istədiyin qədər dərs üçün Bubblegum Pro lazımdır.
Mənbələr
- Bubblegum: özbək dili və Azərbaycan dili cütlüyü
- Mango Languages: özbək dili (ingilis dilində)
- Mango Languages, Azərbaycan App Store-da (2 dil: ingilis və ispan; aylıq fərdi plan 17,99 ABŞ dolları)
- Ling: özbək dili (ingilis dilində)
- Ling, Azərbaycan App Store-da (Azərbaycan dili yoxdur; Ling Pro 1 aylıq abunə 19,99 ABŞ dolları)
- 50LANGUAGES: özbək dili (100 mövzulu dərs; ingilis dilində)
- 50LANGUAGES, Azərbaycan App Store-da (pulsuz yükləmə; ödənişli məhsul reklamları götürür)
- Glossika: özbək dili (ingilis dilində)
- Glossika, Azərbaycan App Store-da (Pro aylıq 49,99 ABŞ dolları)
- uTalk: hansı dillərdən öyrənmək olar (Azərbaycan dili var; ingilis dilində)
- uTalk: özbək dili (2500-dən çox söz və ifadə; ingilis dilində)
- uTalk, Azərbaycan App Store-da (aylıq abunə 10,99 ABŞ dolları)
- italki: özbək dili müəllimləri («Also speaks Azerbaijani» süzgəci nəticə vermir; ingilis dilində)
- italki, Azərbaycan App Store-da (19 dil, Azərbaycan dili yoxdur; ödənişli dərslər)
- Preply: özbək dili müəllimləri («Speaks: Azerbaijani» süzgəci nəticə vermir; ingilis dilində)
- Preply, Azərbaycan App Store-da (19 dil, Azərbaycan dili yoxdur)
- HelloTalk: Azərbaycan dili tərəfdaşları (ingilis dilində)
- HelloTalk: özbək dili tərəfdaşları (ingilis dilində)
- HelloTalk, Azərbaycan App Store-da (16 dil, Azərbaycan dili yoxdur; aylıq VIP 9,99 ABŞ dolları)
- Tandem: dəstəklənən dillərin siyahısı (özbək və Azərbaycan dili; ingilis dilində)
- Tandem, Azərbaycan App Store-da (14 dil, Azərbaycan dili yoxdur; Tandem Pro abunəsi)
- Azərbaycan Dillər Universiteti: Özbək dili və ədəbiyyatı mərkəzi 3 fevral 2026-cı ildə açılıb
- Azərbaycan Dillər Universiteti: 2026/2027 Mərkəzi Asiya regionşünaslığı ixtisasında özbək dili
- Vikipediya (ingilis dilində): Uzbek language (36 milyon danışan, Şimali və Cənubi özbək dili birlikdə)
- Bubblegum
- italki
- Preply
